Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Strödda språkliga anteckningar till 1600-talets kulturhistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Svordomar o. d.
På mer eller mindre mustiga eder lämna våra komedier
rikligt med exempel, hvilka visa, att bruket att med sådana
färga sitt tal eller bekräfta sina yttranden under 1600-talet stod
högt i flor.
Det öfvervägande antalet af eder innehåller mer eller
mindre tydliga omskrifningar för benämningen på
afgrundsfursten eller hans boning. De flesta af dessa torde hafva
uppstått under reformationstiden. Under medeltiden åkallade man
däremot vid liknande tillfällen vanligast Kristus eller helgonen
i allmänhet eller något af dem; man svor ofta äfven vid Kristi
död, hans kors, hans sår o. s. v.; en hel mängd innehålla
dessutom Guds namn. Under 15- och 1600-talet uppstå, så vidt
jag kan se, inga nya dylika eder; men de gamla lefva kvar
och afslipas till oigenkännelighet[1]. Utan tvifvel står denna
märkliga omkastning på detta område i nära samband med
trosförändringen och särskildt med den oerhörda tillväxt i styrka
och betydelse, som i och genom densamma djäfvulstron erhöll i
folkets föreställningslif. Huru densamma under det sextonde
århundradets senare hälft fullständigt genomsyrade det
mänskliga lifvet i alla dess faser, har öfvertygande uppvisats af Troels
Lund i hans bekanta arbete Danmarks og Norges Historie i
Slutningen af det 16de Aarhundrede.
Under 1600-talet, med hvilket vi här närmast sysselsätta
oss, har dock den egentliga, om jag så får säga, religiösa
innebörden i dessa eder redan börjat försvinna.
De viktigaste och allmännaste hithörande uttrycken äro
följande.
djäfvul:
Een diefla lärdom.
(Chronander Surge s. 112).
Det har sitt särskilda intresse att se, huru ytterst sparsamt
speciellt detta ord förekommer i våra källor i förhållande till
andra likbetydande ord. Man kan däraf draga den slutsatsen,
[1] Ex. se nedan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 22:03:36 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ehst1600sv/0049.html
