Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
saman enskum og islenzkum orðum, sem hafa likt hljóð, en eru ólikrar
merkingar, t. d. »want« og »vanta«. Pó bar meira á þessu í Winnipeg
en í Argyle. Þar heyrði jeg opt sagt (einkum yfir borðum, þegar verið
var að bjóða rjetti): »Hvað vantar fig?« (What do you want?), »vantar
þig dúfnasteik eða uxasteik?« i staðinn fyrir: Hvaö þóknast þjer, hvers
óskar þú o. s. frv.
Efnahagur Argylinga má yfirleitt kallast góður, og par eru ekki
allfáir bændur, sem eru komnir í svo góð efni, að þeir mundu kallaðir
ríkir menn á Islandi. Auðvitað eru margir býsna skuldugir, enda er
það engin furða, þar sem byggðin er svo ung og flestir hafa komið
þangað fjelitlir eða jafnvel bíásnauðir. Það þarf ekki litið fje, til þess
að kaupa hin nauösynlegustu akuryrkjutól, en okurvextir svo miklir af
peningalánum, að mjer blöskraöi að heyra. Veitir þvi erfitt að losast
úr skuldunum, þó ágóðinn af búskapnum sje töluverður. Sem dæmi
upp á efuahag manna og ágóða af buskapnum skal jeg skýra frá búslóð
£Íns bónda, sem mjer er vel kunnugt um. Er hann talinn
dugnaðar-maður, en enginn efnamaður, heldur að eins vel bjargálna. Hann byrjaði
búskap fyrir 6 árum með eitthvað 5—600 dollara fjárstofni og keypti
sjer þá jörð. Nú er land hans og byggingar metið á 3000 dollara, og
af verkfærum á hann 10 plóga (ä 25 dollara hver), 3 herfi (á 20 d.),
3 sáðvjelar (á 80 d.), 3 kornskurðarvjelar (á 175 d.), 2 eimþreskivjelar
•(önnur á 3000 d., verð hinnar man jeg ekki), 1 sláttuvjel (75 d.), 1
rakstrarvjel (30 d.), 3 vagna (á 75 d.), 1 skemmtivagn (100 d.), 2 sleða
(á 25 d.) og mörg aktygi (c. 200 d.). Af skepnum á hann 18 hross
(c. 2000 d.), 16 nautgripi (c. 250 d.), 100 svin að mfcð töldum grisum
(c. 500 d.), auk alifugla o. s. frv. Má því telja eign hans nú að minnsta
kosti 10,000 dollara, en á henni hvilir 3000 d. skuld. Hefur hann þá
grætt á búskapnum rúmar 4000 kr. á ári síðan hann byrjaði búskap,
og hefur þó uppskera hans stundum brugðizt hraparlega. — Ríkastir eru
þeir, sem lengst hafa búið og flest börn eiga upp komin, því þar er
meiri eign ; börnunum en á Islandi. Ekki eru sveitarþyngslin, því
þurfa-menn eru par engir. Má það merkilegt heita, þvi ólíklegt er, að enginn
af öllum þeim hreppsómögum, sem sendir hafa verið frá Islandi til
Ameríku, hafi lent þar. En þeim hefur kannske lærzt að neyta betur
krapta sinna, enda mun svo um flesta, er þar búa. Menn hafa mátt
leggja mikið á sig og haft við mikla örðugleika að stríða, meðan menn
vóm að koma fótum undir sig, pví ekki þrifast ónytjungar þar fremur
en annars staöar. Einkum virðast giptar konur ekki hafa átt sjö dagana
sæla, nje heldur eiga pað enn, þvi þær eru tiðast einar sins liðs,
stundum með stóran barnahóp. Kaupgjald er svo hátt, aö frágangssök er
fyrir flesta að halda vinnukonur. En þetta breytist sjálfsagt eptir því
sem efnin vaxa. Og að þau muni brátt vaxa hjá flestum, er engum
vafa bundið. Hverjum, sem hefur óvilhöll augu, hlýtur aö vera ljóst,
að byggðin á mikla og glæsilega framtíð fyrir höndum. Að sönnu geta
næturfrost og hagljel eyðilagt alla uppskeru eða mestan hlut hennar á
einni nóttu (og slíkt kom einmitt fyrir i sumar hjá einum isl. bónda,
meðan jeg var vestra), en uppskeran er þá hitt veifið svo rikuleg, að
menn eru færir um að þola nokkur áföll. — En þótt Argyle hafi reynzt
5*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
