Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wergelandstiden. 1820—1845 - Theodor Kjerulf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 WERGELANDSTIDEN
setter ham. Mot slutningen av dette første dikt i cyklusen vender han sig
til sin døde søster i smertetunge og klagende ord:
Du Søster, søde Søster min,
som bor etsteds fjern i din Vaar —
forvildet vanker Skyggen din,
Erindring, efter mange Aar.
Som Røst kom over Klage stum,
som Solblik paa en dunkel Strøm,
saa har du brudt fra Tid og Rum
med Taarers Glands over en Drøm.
Fjern før jeg vandt dig, fremmed end O vidste du da intet Raad?
tabt paa en aarle, taaget Vei.
Og nu, jeg trænger om en Ven,
nu fjernere du skjuler dig.
Men dog i Klage tror jeg jo,
jeg har dig til at dele Alt,
Lys fra de søde Øine to,
hvorover Dødens Mørke faldt.
Du var som vi — du gav mig Haand
og saa paa mig og brast i Graad —
o er du ei en salig Aand?
Jeg ved, det var vel Billed af
en Klages Sum — thi du er fri,
du dvæler ei ved Kjød og Grav
og svæver ei om denne Sti.
Vel dig, at du ei, hvor du er,
skal see sligt Livs ulige Vægt —
og kom ei hid; thi var du her,
da græd du bittert for din Slægt.
Men det er i «Mellem Fremmede» også mildere toner, fylt av lengsel,
og heriblandt de mest kjente av Kjerulfs dikte, «Vidste du Vei, du liden
Fugl», «I søde, blege Kinder», «Og vilde alle Skove» — de to siste sterkt
påvirket av Christian Winthers poesi.
Hans siste diktsamling «Tre Digtkrandse» (1866) er svakere, mere ab-
strakt i tanken, ikke så personlig heftig i følelsen. En religiøs stemning gjør
sig gjeldende gjennem den megen grublen og tenken. Også en rekke av
Møllarguten. Tarje Ødegaarden Augundson,
f. 1802, d. 1872.
disse dikte er vidd drømmen, men gjen-
nem drømmen bryter nu troens lys.
Den økende religiøse interesse
bragte ham til å stille sig en høist
eiendommelig opgave. Under en syk-
dom tok han «Luthers Bibel og læste
mig saa sjæleglad i de mægtige Psal-
mer» og besluttet sig til å oversette
dem i frie vers. Samlingen, «29 Psal-
mer oversat til bunden Form til
Hjælp for Hukommelsen» utkom i
1871. Arbeidet er bare delvis lykkes,
det er enkelte strofer av sterk og dyp
virkning; men i enkelte oversettelser
har han følt sig for sterkt bundet av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
