Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. SVENSKARNA I UTLANDET - Förenta Staterna - Svenskarnes Amerika och Amerikas svenskar af P. G. Norberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Och sången iir det. mer än allt annat som kan, så länge den ljuder
åtminstone, gjuta lif i hvad som liàller på att förtvina till död form.
I öfrigt måste vi akta oss för att dra några lättvindiga slutsatser om
att detta förenings- och församlings!if utgör något egentligt bålverk för
svensksprakighetcns bevarande. I)et är icke längre ens alldeles säkert, att
det predikas p& svenska, och hvad församlingarnas »Colleges; och »Academies»
beträffar, sa bedrifves all undervisning där, med undantag för den rena
prcdikantutbildningen, pa engelska.
Det enda som mdste vara svensksprakigt är den svensk-amerikanska
pressen. Men äfven där tränger engelskan in bakvägen. Att tänka och
skrifva på svenska, är inte detsamma som att tänka pä engelska och skrifva
(eller tala) pä svenska.
Man måste alltid erkänna, att svensk-amerikanarna gjort del mesta
möjliga af hvad de hade med sig hemifrån. En påtaglig svenzkfattifldom i
deras lif tjänar det ingenting till att vi eller de själfva förneka. Mon hur skulle
det kunna vara annorlunda? Innan vi ondgöra oss öfver kulturnivån i deras
press, skulle det inte skada att undersöka arten af deras läsbehof, innan de
utvaudrade. Hvad de åstadkommit därute ha de åstadkommit som amerikaner.
At det svenska ha de endast kunnat egna sig efter dagens arbete.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
