Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra tidehvarfvet. Nordmännens färder till Norra Amerika och deras kolonier härstädes (986—1347) - I. Nordmännen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
svarande landsudrsatt från 18 till 111 f. m.; “middegi**, motsvarande
sudratt, från kl. ill f. m. till 12 e. m.; “non“ eller “eykt**, motsvarande
utsudrsatt, från kl. 12 till kl. 15 e. m. (eller i inskränkt betydelse från
kl. 14 till kl. 15); “aptan“, motsvarande vestratt, från kl. 15 till 18 e. m.;
“nattmal**, motsvarande utnordrsatt, från kl. 18 till 111 e. m.; “midnaetti**,
motsvarande nordratt, från kl. ill e. m. till 12 f. m. och “otta**, motsva¬
rande landnordrsatt, från kl. 12 till 15 f. m. 1).
Denna tidsindelning är af särdeles vigt, vid bestämmande af det
gamla Vinlands geografiska läge. En af de gamla berättelserna om
Vinlands-färderna säger, att under den kortaste dagen gick solen i Vin¬
land upp vid “dagmals** början och ned vid ändan af “eykt** (sol hafdi
thar eyktar stad oc dagmala sr,od um skammdeigi). “Dagmal** var, såsom
vi nyss upplyst, tiden från kl. 18 till 111, men framflyttades omkring år
1200 till kl. 9; dock bibehölls den gamla räkningen fortfarande hos fol¬
ket. **Non‘* eller **eykt“ var tiden från kl. 12 till 15 e. m. I biskoparne
Thorlaks och Kitils kyrkolag af 1123 heter det (i 18 kap.) att man om
Lördagen icke skulle arbeta efter “eykt“ “och det är *eykt*,“ säges det,
“när ‘utsudrsatt* delas i tredjedelar och solen har genomgått de två tredje-
delarne, men ännu icke den tredje“ (tha er eykt, er utsudrsatt, er deild i
thridjunga ok hefir sol genga tva luti er einn ogengit). Första tredjede¬
len blef sålunda tiden från kl. 12 till 13, andra tredjedelen från 13 till 14
och det egentliga “eykt“ från 14 till 15. Etatsrådet Rafn säger: “Stadr
betecknar gräns; och användt på solens upp- och nedgång betyder det
början af hvarje ‘eykt* om förmiddagen och slutet af hvarje *ejrkt* om
eftermiddagen. ‘Dagmala stad* blir alltså kl. 18 f. m. och ‘eyktar stad*
kl. 15 e. m. Solen gick sålunda upp i Vinland kl. 18 och ned kl. 15 då
dagen var kortast (9 timmar). Af denna observation kan Vinlands geo¬
grafiska bredd bestämmas till 41 grader, 24 minuter och 10 sekunder.**
Det berättas i flera af våra forntidshäfder, att män funnos i
Norden, hvilka sökte om nätterna utforska stjernornas lopp 2),
samt att några af dessa astronomer kände himlahvalfvet och
himlakropparnes gång så väl, att de kunde bestämma dygnets
timmar, ehvad det var dag eller natt 3). Med denna forskning
var äfven stjerntydning (astrologi) förenad. Man trodde sig
kunna “af solen, månen och stj ernorna sluta sig till åtskil¬
ligt 4) ; man trodde sig kunna af dem “utforska sitt öde“ 5).
De första kristna lärarne ifrade mot denna “dårskap och van-
D Lagens olika delar kallas i Strinnholms “Sv. Folkets Historia**,
TI, sid. 424: morgun, önverdur dagur, middmge, efri lutur dags, kvöld
(aptan), öndverd nott, midnoetti och efri lutur nmtur,
2) Reikdaela sag. Muller i Sagobibl. I.
3) Sturleson: “Olof Tryggv. saga“ 174 kap.
4) Randulfs Thattr. Muller i Sagobibl. III.
5) Sturleson: “Håkan Härdebreds saga“ 16 kap.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
