Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra tidehvarfvet. Nordmännens färder till Norra Amerika och deras kolonier härstädes (986—1347) - II. Vinlandsfärderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
157
staerra lax en their hefdi fyrr séd)“. “En stor mängd fisk fån¬
gas än i dag i Tauntonfloden och i de öfriga floderna i denna
trakt. “Der finns rik tillgång på fisk af alla slag“ ; isynnerhet
namnes förträfflig lax (Salmo trutta, S. fontinalis) 1) och stora
helgflundror (Pleuronectes hippoglossus) 2). — Vidare heter
»det i fomskriften: “Der var så god landkost, efter hvad dem
syntes, att fänaden icke torde der behöfva vinterfoder, der var
nemligen ingen frost om vintrarne, och gräsen vissnade der
föga (thar kvomu engi frost & vetrum, ok litt rénudu thar
grös)“. Warden beskrifver samma trakt på följande sått:
“Temperaturen är så mild att vegetationen sällan lider af frost
eller torka“ 3). “Man kallar detta land för Amerikas Paradis“.
“Klimatet“, säger Chambers, “år miklt och behagligt (delight-
ful)4)“, och en annan författare yttrar: “En utflykt från Ta-
unton till Newport på Rhode Island genom Tauntonfloden och
Mount Hope-viken för den resande genom ett landskap ut¬
märkt af skönhet och behag“ 5). — Vi hafva i det föregående
upplyst, att den i fornskriften angifna tiden för solens upp- och
nedgång utvisar en geografisk bredd af 41 grader, 24 minuter,
10 sekunder. Enligt Rafn är bredden af Seaconnet Point och
Conanicut Island (Rhode Island) 41 grader, 26 minuter, och
af Point Judith 41 grader, 23 minuter. Dessa tre näs be¬
gränsa inloppet till den nu så kallade Mount Hope-viken, hvil-
ken af de gamle möjligen kallats “Hopsvatn“. — Det säges i
fornskriflen, att nordmännen funno i landet vilda vindrufvor
(vinvidr), och Adam af Rremen meddelar i ll:te århundradet
en liknande berättelse, grundad, icke på “fabelaktigt antagande,
utan på säkra underrättelser från danskarne (non fabulosa
opinione sed certa relatione Danorum)“. Rhode Islands histo¬
riska sällskap i Providence har upplyst, att vilda vindrufvor
växa ymnigt (in great abundance) der i trakten och att de i
mängd (in great profusion) finnas- å en närbelägen ö, som till
1) “La truite des riviereset des ruisseaux est excellente“ (Warden).
2) C. C. Rafn: “Amerikas Opdagelse1 2 3 4 5*, sid. 23.
3) “La végétation souifre rarement du froid ou de la sécheresse“
(Descript. des Etats Unis de PAmérique sept. Paris 1820, 1). Jemf.
Perrys “Geography“ I, sid. 231.
4) Chambers’s Encycl., VIII, sid. 238.
5) Hitchcock cit. C. C. Rafn: “Am. Opd,“, sid* 19»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
