- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
102

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - black-coat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

black-coat

r Talspråk. 102 r Lågt språk.

blackening

prest. ~-C0Ck,s. orrtupp; orre. ~-C0pper,
s. råkoppar. ~-C0pper-0re, s. min.
fahl-erz. ^-country, s.
manufakturdistrikten i mellersta England. ~-CUrrant, s.
svarta vinbär, ^-damp, s. grufgas, jfr
choke-damp. ~-day, s. olycksdag. ~
-death, s. digerdöden på 1300-taiet.
~-dia-monds, s. pl. oarbetade ädla stenar;
si. stenkol. ~-diver, s. zool. sjöorre
(Fuli-guia nigra). ~-dose, ^-draught, s. ett

laxermedel af eng. salt o. sennablad. drop,
s. vinättika med opium. ~-eagle, s. skoti.
(ung) kungsörn (Aquila fulva). ~-earth,
s. svartmylla. extract, s. extrakt på
kockelkärnor. ~-eyed, a. svartögd. ~
-faced, a. mörklagd. ~-fish, s. zool. en
nordamerikansk hafsfisk se tautog\ en
art liten hval; kolaborre (Perca atraria);
Skoti. fiskyngel. ~-fisher, s. Skoti.
tjuf-fiskare. ~-flag, s. svart flagg tin tecken
att ingen pardon gifves; sjöröfvarflagg. ~
-flea, S. zool. en art jordloppa som är
skadlig för rofvor (Haltica nemorum). ~-fluX,
blandning af kol och kolsyradt kali
till metallers skedning. ~-fly, S. zool. bönlus
(Aphis fabæ). ~-f00t, s. ett slags
äktenskapsmäklare Skoti. ; (B) svartfot (en
indianstam). ~friar, s. dominikanermunk. ~
-furniture, s.ebenholtsmöbler. ~-aame, ~
-grouse, s. orrfågel. ^guard, blag’ard (F

-gård), s. (egentl, kollekt.) lägsta
tjänstepersonalen †; kökspojke †; hundsvott,
slyngel, hamnbuse; skojare; ett slags snus;
a. bild. låg, rå, gemen, ovettig; va. P
hundsfottera, okväda, skällapå.
~guard-ly, ad. ~-guardism, (jfr ofvan) s. låghet,
råhet, gemenhet, o vett; skojeri.
skurkstreck. ~-gum, s. bot. ett amerikansk träd
(Nyssa multiflora). ~-heart, s. ett fint
mörkt träslag. ~-hearted, a. elak,
hat-full. ~-hole, s. mörk arrest; hundhål.
~ iron, s. svartbleck; smidesjärn; ~ work,
grofsmide. ~-jack, s. läderflaska; bärg.
zinkblende; bot. en art ek (Quercus
nigra). ~-japan, s. mål. asfalt-lack. ~
-knot, s. knut som ej löper. ~-lead,
(-ei. -) s. blyerts; sjö. pottlod; va. svärta
med blyerts. ~-leg,s. en sjukdom hos får
o. kalfvar (vaui. i pl.); spelare tin yrket,
bedragare, skojare. ~-letter, s. boktr. gammal
engelsk frakturstil; fetstil; ~ man, en
som vurmar för gamla böcker; a.
skrifven ei. tryckt med frakturstil ei. fetstil;
bild. föråldrad. ~-list, s. sjö. svarta
taflan; hand. förteckning på cessionänter,
insoiventa o. d. ~-maiden-hair, s. bot.
lånke (Asplenium adiantum nigrum).
mail, s. förr skyddsafgift till röfvare på

skotska gränsen o. i Högländerna ; Am. utpressning

af pengar genom att hota med anklagelse el.
skandal i tidningar; se vid. ^-martin,

s. zool. tornsvala (Cypselus apus). match,
s. fnöske. ~-meat, s. harkött, hjortkött.
~-mettle,s. svart skiffer. (B) ~-Monday,s.

annandag påsk; olycksdag; första
skoldagen efter ferierna. ~-monk,s.
benedik-termunk. ~-m00r, se~<rnoor.~-mÖUthed,
a. »ful i mun». ~-neb, s. Skoti. en med
regeringen »missnöjd» person, rabulist.
~-nob,s. si. arbetare som vägrar att ingå i
en arbetareförening ei. som fortsätter att
arbeta när hans kamrater strejka. ~-oak,
se quercitron. ^-Oakum, s. tjäradt dref.
~-0USel, s. koltrast, ^-peopled, a.
bebodd af svarta. ~-pepper,s. svartpeppar,
^-pigment, s. kimrök. ~-pinS, s.pl.
hårnålar. ~-plateS, s. pl. oförtent järnplåt.
~-pointS, s. pl. svarta glasperlor. ~-pot,
^-pudding, s. blodpudding; blodkorf. ~
-rent,5. jordränta utgjord in natura (sad ei.
kött). ~-rod, s. svart staf; en hög
hoffunk-tionär, ceremonimästare vid
strumpebandsorden och högste tjänsteman
(ceremonimästare) hos öfverhuset
(fullständigt Gentleman Usher of the (B)~). ~
-rust, s. sot, brand på hvete. ~-Salt, s.
rå pottaska. ~-sheep, s. bild. förloradt
får, olycksbarn, »mauvais sujet».
Smith, s. grofsmed; hofslagare. ~-Snake,
s. zool. en art amerikansk snok (Coluber
constrictor); Jamaika en svart orm
(Na-trix atra); Austr. en svart giftig orm
(Trime-resurus). ~-S0ap, s. grönsåpa. ~-Spaul,
s. en kreaturssjukdom. ~-St0ne, s. min.
svart jaspis. ~-Stråke, s. sjö. fläckplanka

(bordläggning strax öfver o. under bärghultet). ~
-Strap, s. si. (is. bland sjömän) dåligt
pOl’t-vin ei. spanskt vin; Am. sirapsbränvin. ~
-tail, s. zool. gers (Acerina). ~thom, s. bot.
slån (Prunus spinosa); en hagtornsart
(Cratægus tomentosa). ~-tin, s. bokad
och vaskad tennmalm. ~-vamish,s.
stenkolstjära. ~-V0mit, s. svart kräkning iguia
febern. wad, s. min. liausmannit, en art
brunsten (manganmalm). ^wall-hitch, s. sjö.
enkel taljerepsknop. ^-walnut, s. bot. en
amerikansk valnötsart (Juglans nigra).
~-wash, 5. svärta, svart färg; ett slags
vatten för sårnader; va. svärta. ~-water,
s. F magsyra; en fårsjukdom. ~-witCh,
s. bot. ängshven (Agrostis alba). ~-W00d,
s. ebenholts; Am. äfv. virke af
hemlocks-tallen; hand. falskt (smugglings)namn på
blåholts (logwood). ~-W0rk, s.
grofsmide. ~en, -n, va. svärta (äfv. bild.); vn.
svartna. ~ener, -nur, s. (ned)svärtare.
~ening, -ning, prt.; S. svärta is. för
gjutformar; järnlösning för att svärta läder.

A: fate, å: fax-, å: fall, à: fat, å: fast, mete, ë: met, è: her, 1: fine, i: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free