- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
194

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - claro-obscure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cordeüng

F Talspråk. 194 P Lågt språk.

öorn-öuttei4

claro-obscuro, klårè-obsko’ro, se
clare-ob-scure.

Clary, klå’ri, 5. bot. salvia (Salvia sclarea).
~-water, s. salviebränvin.

Clash, klåsj, s. skräll, smäll, klang,
skram-mel; disharmoni; oenighet; strid; vn.
slå mot hvarann med skräll; skrälla,
klinga; skramla; komma i kollision (with);
vara oense (in); ej stämma öfverens, vara
oförenlig, »skrika» mot hvarann; va. slå
ihop, skramla med; ~ of arms,
vapenbrak. ~ing, -ing, prt.; a. skrällande,
skramlande; skärande, stridig, oförenlig:
s. jfr föreg, singly, -ingli, ad. med skräll;
disharmoniskt; skärande.

Clasp, klåsp, s. hake, häkta; knäppe; spänne;

haspe, (liten) krampa (t. ex. för en regel);
omfamning; va. häkta, haka, spänna ei.
knäppa till, ihop; fatta om, omfamna;
trycka (in one’s arms, to one’s breast). ~
-fork, s. gaffel som kan fällas ihop. ~
-hooks, s. pl. sjö. syskonhakar. ~-knife,
s. fällknif. ~-lock, s. lås inrättadt att
smälla igen; knäppe. ~-nail, s. båtspik,
takspånsspik. ~-SpOOn, s. sked som kan
fällas ihop. ~er, -ur, s. ngn, ngt som
omfattar, etc.; hake, krampa; haspe; bot.
klänge; klängväxt. ~ered, -urd, a. bot.
klängegrenig. ~ing, -ing, prt.; a.
klängande, slingrande.

ClaSS, klås, s. (pl. ~es, -ez) klass i alla sv.
ordets bet.,; art, slag; samhällsklass, stånd;
skolklass; ofta i pl. lärokurs; va. indela,
ordna i (into) klasser; räkna, anse såsom
tillhörande en viss klass (to ~ ... among
...); afternoon aftonskola,
aftonlektioner; junior lägre klasserna i en skola;
upper ~es, högre stånden; skoi. öfre
klasserna; to attend a genomgå en lärokurs.
~(-)b00k, 5. lärobok, skolbok. ^-fellOW,
~-mate, s. klasskamrat. ~-man, s. Oxford
univ. en kandidat som vid examen (jfr
greats) placeras i ngn af de olika
hedersklasserna. ~-rOOm, s. (skol-)klassrum.
~ible, -ibl, a. som kan hänföras till
ngn klass.

classic, klås’ik, a. klassisk; s. person hemma
i klassiska studier; klassisk författare;
pl. klassiska språk, den klassiska (rom. o.
grek.) literaturen; ~ orders, de grekiska
byggnadsordningarna. ~al, -ål, a.
klassisk; tillhörande en klass; ~ education,
klassisk bildning, lärd uppfostran.
alism )j<, -ålizm, s. klassisk stil; klassiskt
uttryckssätt. ~ality, -åriti, ^alness,
-ålnës, s. egenskap att vara klassisk,
klassicitet. ~ally, -åli, ad. i klasser,
sy-8tematiseradt †; på ett klassiskt sätt.
ism, -isizm, se t^alism. ~ist, -isist, s. en

som har klassisk lärdom, en som är
hemma i klassiciteten.
classif ic klåsif ik, a. hörande till klass, till
klassindelning. ~ation, -a’sjun, 5.
klassificering, indelning i klasser. ~atOry,
klås’-lfikàturi, a. hörande till ei. medgifvande
klassificering.
Classifier, klas’ifiur, s. en som klassificerar,
classify, -fi, va. (imp. o. pp. -fied, -fid)
klassificera, ordna i klasser.
Classis, lat., klås’is, S. (pl. -ses, -sèz) kyrk.

möte, konvent ss. kyrklig domstol inom
franska o. holländska reform, kyrkorna.

classman, classmate, se under dass.
Clathrate, klåth’råt, a. bot. gallerformig.
Clatter, klåtfur, vn. rassla; larma, slamra,
smattra; prov. låta tungan löpa, pladdra;
träta; skallra (med tänderna); va. slamra
etc. med ngt; s. rassel; slammer;
smattrande; prov. pladder. ~er, -ur, s. ngn,
ngt som rasslar, slamrar, etc.; sladdrare;
~ing, -ing, prt.; s. se clatter.
Clause, klåz, s. klausul, särskild
bestämmelse, förbehåll såsom tillägg i förordnande,
testamente, fördrag, etc.; artikel, paragraf.

claustral, klå’strål, o. kloster-, klosterlik,
clausular, klå’zülur, a. som har klausuler;

som utgör klausul,
clavate, klå’våt, ~d, -èd, a. naturv. klubblik;
knölig.

Clave, klåv, 1. † imp. af cleave.
clave, klåv, 2. S. borrblock (blockmakares
borrbänk).

clavecin, fr., klåv’èsin, se harpsichord.
Clavel, kla’vel, se clavy o. clevy.
clavellated, klåv^låtèd, a. (blott i :) ~ ashes,
pottaska.

claver, kla’vur, vn. Skotl. o. norra Engi. prata
dumheter, slamra; s. sladder, slammer,
claviary, klà’viåri, s. mus. notsystem, linie-

system; klaviatur,
clavichord, klåv’ikord, se clarichord.
clavicle, klåv’ikl, 5. anat. nyckelben,
clavicorn, klåv’ikorn, s. zool. skalbagge med

klubblika antenner,
clavicular, klavik’ulur, a. nyckelbens-.
Clavier, kla’viur, s. mus. klaviatur,
claviform, klåv’!form, a. naturv. klubblik.
ClavUS, klå’vus, s. mjöldryga, brandkorn

på säd; med. »hysterisk spik>.
davy, klå’vi, s. byg. spiselkrans,
spisel-kappa.

claw, klå, 5. klo (på djur, särsk. kräftor o. d. ; på
tänger etc.; äfv. bot.); ram, tass; tag, gripande;
tekn. kloformigt klufven pen på en
hammare; jfr äfv. wrench; va. klösa, rifva,
sönderslita; rispa; krafsa på; klå (äfv. P
: gifva stryk); smeka, smickra )|<; ^ away
P, vara ovettig på, »hunsa upp»; »klå i

à: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, bx mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free