Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - close ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
close
F Talspråk. 200 P Lågt språk.
clotty
sjö. dikt bidevind; to ~ in, va. innesluta;
vn. sluta sig närmare tillhopa; om dagarna
på hösten blifva kortare; to ~ in upon,
(från alla sidor) sluta sig omkring, om
mörkret, etc. omhölja; to ~ in with, sluta
sig till; komma i handgemäng med, gå
ngn in på lifvet; the evening has in,
aftonen har inbrutit; to ~ on (upon), vn.
tillslutas (om); enas, öfverenskomma
(om); to ~ round, omringa; to ~ up, va.
tillsluta; lägga ihop, försegla ett bref;
tillstoppa, tillspärra; foga tillsamman: vn.
sluta sig närmarte tillsamman, maka ihop
sig; to ~ with, (jfr ofvan vn.) gå in på,
antaga vilkor; öfverenskomma, enas med;
kämpa i handgemäng, brottas med; to
~ with the land, sjö. komma tätt under
land, —bodied a. tätt åtsittande
klädesplagg. fisted, —handed a. snål,
sniken. —hauled, a. sjö. (halad, brassad)
dikt bidevind; om fartyg med seglen
brassade dikt bidevind, —pent, a. tätt
tillsluten; inspärrad. reefed, a. sjö.
bot-tenrefvad. —set, a. tätt (be)satt; tätt
planterad. —StOOl, s. nattstol. —time,
s. förbjuden tid för jagt ei. Aske. —tOnguedf,
a. förtegen, tystlåten. —writs, s. pl. jur.
kungligt (tillstånds)bref under stora sigillet
(mots, letters patent). ~ly, -li, ad. tätt,
nära; säkert, noga, noggrant; flitigt,
ifrigt; intimt; hemligt †; snålt. ~neSS,
-nës, s. slutenhet; afskildhet; närhet:
trånghet, instängdhet; täthet, fasthet;
noggrannhet; konsekvens (in reasoning);
liemlighetsfullhet, förbehållsamhet;
förtrolighet; samhållighet; snålhet; ~ of
a vote, nära lika röstetal för olika partier,
ringa majoritet vid en omröstning, ^r,
klo’zur, s. en som slutar, afslutar,
tillstänger etc.; en som nåtlar; byg. slutsten
i ett hvalf; smal tegelsten till fyllning i ett
skikt. ~t, kloz’ët, s. litet sidorum,
kammare, kabinett; alkov; väggskåp, (kläd-)
skåp; korridor; klosett; va. förvara,
instänga i en mottaga i enrum,
öfverlägga i enrum med; ~ sin, hemlig synd;
to be (with), vara i enrum (med ngn).
Closh, klosj, s. veter. se founder.
Closing, klo’zing, pvt. af close; a. slutande,
slut-; s. slut; slutning af en elektrisk ström;
sammanslutning, mil. anslutning (jfr close,
S.)’, tillslutning; Stängning särsk. allmänna
lokalers; skiljevägg, cloison-vägg;
sammanslagning af tåg; nåtling. closure, -zjur, s.
tillslutning; ngt som tillsluter, fäster till;
afslutning; afslutande af en angelägenhet, is. af
debatten i en rådplägande församling; inhägnad.
clot, klot, klimp, kluns af ngt mjukt o. klibbigt;
vn. (imp. o. pp. ~ted, -ëd) klimpa sig,
tjockna, löpna, koagulera. ~-blir, se
burdock. ~p0ll, se clodpoll.
cloth, kloth, s. (pl. S, -S, i vissa betyd. clothes,
klèdhz, se nedan) tyg i aiimht; kläde; duk,
tygstycke ; bokb. klot; segelduk†; målarduk;
bordsduk; täcke; ämbetsdrägt, uniform,
prestdrägt; stånd, klass, is. andliga
ståndet, presterskapet (: the ~); broad se
under b. sms.; long Am. bomullstyg;
~ of state †, tronhimmel; to draw (take
away) the duka af; to lay the duka
bordet; dealer in klädeshandlare. ~
-bag, s. nattsäck, —beam, s. väfbom. ~
-binding, s. klotband, —boot, s.
tygkänga. —fair, s. klädesbasar, —filter,
s. siktduk, —grass, se Chinese grass. ~
-hall, s. börs för klädeshandeln, —hcit,
s. oappreterad hatt. ~maker, s.
klädes-väfvare; klädesfabrikör. ~man F, ^
-merchant, s. klädeshandlare,
—measure, s. särskildt mått för kläde, —paper,
s. groft papper mellan kläde som pressas. ~-peg,
se clothes-peg. —prover, s. lupp till
undersökning af kläde. rasll, s. halfkläde.
—shearer, 5. öfverskärare. —shrinker,
s. (klädes)krympare, dekaterare.
—Stretcher, s. klädessträckmaskin. —trade, s.
klädeshandeln, —weaver, s.
klädesväf-vare. —worker, s. klädesväfvare,
arbetare på en klädesfabrik. —yard,†s.
alnmått för kläde.
Clothe, klödh, va. (imp. o. pp. reg., äfv. Clad
klåd) kläda, äfv. : gifva kläder åt, hålla
med kläder; bekläda äfv. biid. (with, med);
täcka, hölja; vn. † kläda sig, bära kläder.
~S, -z, F kloz, s.pl. kläder, beklädnad;
sängkläder; long barns linda; small
knäbyxor; a suit o/ en drägt, en
omgång kläder. ~s-basket, s. klädkorg.
~s-brush, 5. klädesborste. ^s-cleaner, s.
fläckuttagare. ~S-Cl0Set,s. klädskåp,
garderob. ~s-h0rse, s. klädhängare;
torkställning för kläder. ~S-I i ne, s. klädstreck.
~S-man, s. klädmäklare som säljer gamla
kläder. ~S-peg, ~S-pin, s. »nape>, klädklyka,
torkpinne på klädstreck. ~s-press, s. kista
för kläder; klädskåp; linneskåp. Clothier,
-lår, s. Eng. klädesväfvare, klädesfabrikör:
Am. klädesvalkare, -appreterare;
klädeshandlare; klädesmäklare, handlande med
färdiggjorda kläder. Clothing, -ing, prt.;
s. kläder, klädsel; tekn. beklädnad,
om-klädnad; hand. kläden.
Clotted, klot’ëd,pp. af clot-, a. stelnad,
tjocknad, koagulerad, löpnad; lefrad blod; ~
cream, skinn på uppkokt mjölk; ~ milk,
sur mjölk, filmjölk. Clotting, -ting, prt.;
s. ngt koaguleradt, klimp etc., jfr clot, s.
Clotty, -ti, a. klimpig.
j\: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, i: fin, f: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
