- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
215

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - come ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

collection

% Mindre brukligt. 215 † Föråldradt.

cologne-powder

komma i besittning af , tillträda arf, etc.;
gå in på (saken); föra till, leda till, ge
för handen; hämta sig, lugna sig, komma

till sans (t. ex. efter en svimning, ofta <v to
one’s self), kvickna till; sjö. dreja till,
lova, komma närmare vinden; förtöja;
~ to nothing, ej bli (vara) något bevändt
med; bli ingenting af; ~ to the same
(thing), komma på ett ut; it to this,
slutsumman af saken är; ~ up, komma
upp äfv. om plantor, uppstå; komma fram
(to, till); komma i bruk, i modet, på tal;
sjö. komma närmare vinden; va. sjö. ge
efter på, skräcka på ett tåg, på gångspelet;
~ up to, jfr föreg, ex.; närma sig; uppgå
till; uppnå; motsvara; ~ up to the challc,
the scratch P, bestå profvet, uppfylla
förväntan; ~ up with, upphinna, komma i
jämbredd med; ~ upon, komma öfver
ngn, öfverraska, anfalla; vända sig till
ngn (for, för att få), hand. »hålla sig till
ngn» (for the payment). —day gO-day
people, s. (pl.) F folk som tar dagen som
den kommer. —down, s. bild. fall,
sjunkande. —off, - s. undflykt; F ngt som
blir af. —Outer, - -, s. Am. F radikal
reformifrare; separatist, ratability,
-åtå-bil’iti, s. F åtkomlighet, tillgänglighet. —
atable, -åtfåbl, a. F åtkomlig, tillgänglig.
Comedian, komè’diån, s. komisk
skådespelare; aktör, aktris; lustspelsförfattare.

Comedy, kom’ëdi, s. komedi, lustspel; broad
fars.

Comeliness, kum’linës, s. behaglighet,
behag; anständighet. COmely, -li, a. (komp.
-lier, -år; sup. -liest, -ëst) vacker, täck,
däjlig, behaglig; anständig; passande

tid, person, omständigheter.

COmer, kum’ur, s. ngn, ngt som kommer;
ankommande, anländande; deltagare; ali
riße shooting contest,
allmänprisskjut-ning; the last den sist ankommande;
new en nykommen; swift and hasty
plantor ei. träd som skjuta hastigt
upp (af »bråda» slaget); open to ali
fri(tt) för hvem som vill.
Comestible, komëst’ibl, a. † ätbar; s.
näringsmedel, ofta i pl.: matvaror.

comet, k6mJèt, S. komet, äfv. kortspelet; fyrv.
komet, raket med svans; ~ wine, vin
från ett »kometår». —finder, —seeker,
s. ett slags teleskop med stort synfält,
^arium, lat., -a’rium, s. astr. instrument
som åskådliggör en komets omlopp. —
ary, -åri, ~ic, - ik, «. komet-, ^ography,
-og’rafi, s. kometbeskrifning.

COmfit, k&m’fit, s. konfekt, kanderad frukt
ei. d., is. »brända mandlar» ei. sockergryn;
va. † insockra (och torka) jfr s. —maker,

sockerbagare (som gör konfekt). ~ure †,
-ur, s. konfekt, jfr ofvan.

Comfort, kim’furt, va. stärka, upplifva;
trösta, lisa; jur. gifva bistånd,
uppmuntran åt en brottsling efter brottet: S. styrkande,
vederkvickelse; tröst, hugsvalelse;
understöd, uppmuntran, hjälp särsk. jur. jfr ofvan;
tillfredsställelse (to, för); välbefinnande,
ro; välstånd; hemtrefnad; bekvämlighet
äfv. konkret, pl. bekvämligheter; Am.
stop-padt täcke; to £a&e~,låta trösta sig, fatta
mod. ~able, -abl, a. som låter trösta
sig †; stärkande, upplifvande; trösterik,
lugnande; bekväm; behaglig, hemtreflig,
angenäm; välmående, »som har det bra»,
jfr ex.; fri från plågor om en sjuk; stundom
»hygglig», ej oäfven; S. Am. se föreg. Am.;
ett slags vagn; ytterhalsduk; to be »ha
det bra», särsk. sitta, ligga etc. bekvämt;
må förträffligt; in ~ circumstances, i goda
omständigheter, välbärgad. ableness,
-ablnès, s. tröst, ro; trösterikhet;
behaglighet; bekvämlighet. ~ably, -åbli, ad.
trefligt, bekvämt, etc., jfr <^able; i godt
mak. ~ed, -id, pp.; be låt trösta dig,
var vid god tröst. ~er, -ur, s. tröstare;
bibi. hugsvalare(n); långhalsduk, stickad
ytterhalsduk af ylle, »ami»; Am. stoppadt
täcke. ~leSS, -lës, a. tröstlös, bedröfvad;
obehaglig, oangenäm; torftig, otreflig.
~leSSneSS, -lësnës, s. tröstlöshet;
obehaglighet; otreflighet, brist på
bekvämlighet.

comfrey, comfry, kum’fri, 5. bot. vallört
(Symphytum officinale).

COmiC, kém’ik, a. komisk; löjlig, lustig
s. komiker. ~al, -ål, a. löjlig, lustig;
komisk if; s. i pl. skämttidning. ~ality,
-al’iti, s. ngt som är komiskt; lustigt
upptåg, se vid. föij. ~alness, -åinès, ~ry

-ri, s. komiskhet, komik, lustighet.

COming, kåm’ing, prt. af come; a.
kommande; tillkommande, stundande;
medgörlig, villig, färdig if; s. ankomst;
annalkande; en plantas uppskjutande; a ~ man
F, en framtidsman; ~ Sir! kypares o. d.
»kommer strax», —in, s. inkommande;
ingående, inkomst; inträffande;
eftergifvande †. —Off, s. aflöpande,
försiggående. —on, a. † medgörlig; s. annalkande,
inträffande; tillväxt, förkofran. —tO,
—lip, s. sjö. bidrejning.

COmitia, lat., komisj’ia, S. pl. rom. antik,
ko-mitier, folkförsamling. ~l, -al, a. hörande
till en folkförsamling.

COmity, kom’iti, s. höflighet, artighet,
be-lefvenhet; ~ of Nations, internationel

höflighet (staters ömsesidiga respekterande af
hvarandras lagar o. inrättningar).

<!>: note, 5: do, o: nor, o: not, à: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free