Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - couch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
couch
‡ Mindre brukligt. 251 † Föråldradt.
countenance
COUCh, kautj, vn. ligga (ned); hvila; bnga
sig ned; ligga gömd; ligga utbredd; va.
lägga; lägga ned till hvila (ofta med reflex. :
to ~ one’s self); lägga i lager särsk. korn
till mäitning; betäcka; innesluta (under,
under, i, t. ex. an allegory)-, fastsy snören,
ganser med korsstyng; affatta, uttrycka
(in words, i ordalag; in luriting,
skriftligt); s. hvilobädd, läger; säng; liten
(hvil)soffa; lya; lager särsk. af korn som
mältas; underlag, grund(ning) för
förgyllning ei. målning; to ~ a cataract, an eye, (äfv.
to ~ a person), kir. sticka starren På ngn;
to ~ the spear, fälla ned lansen i lansskon
till anfall. ~-fellow, ~mate, s. sängkamrat
(äkta hälft). ~-graSS, ~-weed, S.
kvickrot, kvickhvete (Triticum ei. Agropyrum
repens). ~ant, -ånt, a. nedhukad;
liggande is. hcr. (med upprätt hufvud). ~66 †,
fr., kosjà’, s. mottagning vid sängdags.
~er, -ur, s. en som ligger, lägger etc.;
starroperatör; förr faktor, agent; kyrk.
kort bönbok †; registerbok †. ~ing,-ing,
prt.; s. läggande; bugning; utbredning
i lager (af pappersmassa; af korn för att mälta
efter); påsyende med korsstyng af ganser
etc.; åkerbr. bortrensning af kvickrot; kir.
starroperation; ~ needle, kir. sticknål.
~leSS, -lës, a. utan bädd.
coudee, fr., koda’, s. underarmens längd
såsom mått, jfr cubit.
COUgar, ko’gar, s. zool. kuguar, amerikanskt
lejon, puma (Felis concolor).
cough, kéf, s. hosta, hostning; vn. hosta;
va. (med up ei. out) hosta upp; ~ down,
nedtysta med hostning. ~-drop, s.
bröstkaramell. ~er, -ur, s. hostare. ’ving,
-ing, prt.; s. hostande, hostning.
coul, se cowl.
Could, kud, imp. af can, kunde; it was all 1
~ do to med infin., det högsta jag kunde
åstadkomma var att. . ., jag hade ali
möda att. . .
coulter, se colter. ~-neb, se puffin, zool.
council, kaun’sil, s. råd, rådsförsamling
of state, of iv ar, etc.); rådplägning;
allmänt kyrkomöte; (: legislative ~)
öfver-hus (i kolonierna, särsk. i Kanada, äfv. i några af
Förenta Staterna, jfr senate); Senat äfv.
akademisk. \_Anm. ~ förväxlas stundom med
counsel]. ~ of the senate, Cambridge,
general ^ (of a university), Skoti. akademisk
senat; common se common; executive
regeringsråd vid en presidents el. guvernörs
sida; the King in »Konungen i
statsrådet». board, .5. rådsbord; sittande
råd. ^-bOOk, s. förteckning på
stats-. rådets medlemmar. ~-Chamber, s.
rådskammare. ~man, s. rådsmedlem, is. med-
lem af en stads common council:
»stadsfullmäktig». ~-r00m, se chamber. ~
-table, s. rådsbord. ~ist †, -1st, s.
rådsmedlem, rådgifvare. ~lor, -ur, s.
rådsmedlem. jfr ~man [förväxlas stundom
med counsellor].
Counsel, kaun’sël, s. råd som gifves; rådslag,
äfv.: plan; öfverläggning: öfvervägande;
klokhet; rådgifvare, särsk. jur. advokat,
sakförare i ett mål, se ^lor; kollekt, (utan
piur.) advokater som gemensamt föra
ngns sak inför rätta; va. råda (to, att);
varna; tillråda ngt; Queen’s (King’s)
kronjurist; ~ for the Crown, allmän
åklagare; to Tceep bevara en
hemlighet, hemlighålla sina planer; to take ~
of, taga råd af (t. ex. one’s pillow: sofva
på saken); to be heard by låta sin
talan inför domstol föras af en advokat;
biid. låta ngn annan föra sin talan; he
will not be r^led, han vill ej låta råda sig.
^-keeper, s. bevarare af en hemlighet,
liable, -abl, a. villig att taga råd, att
låta råda sig; rådlig. ~lor, -ur, s.
rådgifvare; jur. se barrister; rådsmedlem
(se anm. under councillor). ^lOPShip,
-Ul’-sjip, s. en ~lor’s syssla ei. rang.
COUnt, kaunt, 1. s. (utländsk) grefve (motsv.
eng. earl). (C)~-Palatine, s. i Tyski.
pfalz-grefve; förr i Engi. styresman öfver ett
County-Palatine.
COUnt, kaunt, 2. va. räkna; uppräkna;
sammanräkna; tillräkna, tillskrifva (med to);
anse för (som); vn. räknas (med); bild.
räkna, lita (upon, på); jur. uppläsa käromål,
jfr s.; s. räkning; beräkning; summa, tal;
värde; jur. »species facti», (punkt i)
käromål; to ~ kin with, räkna slägt med;
to ~ on one’s fingers, räkna på fingrarna;
I ~ upon him to do it, jag räknar på att
han skall göra det; that does’nt ~ for
anything, det räknas ej, det är ej värdt
att taga med i beräkningen; ~ in,
medräkna; Am. genom falsk rösträkning
förklara väld; out, räkna upp pengar etc. åt
ngn; utbetala; pari. öfverräkna närvarande
medlemmar; ej medräkna; falskligen
förklara ej hafva fått rösterna; ~ over,
genomräkna, öfverräkna. ~-wheel, s.
timhjul i ett urverk, ^able, -abl, a. som
kan räknas, räknelig; ansvarigt;
jämförlig t-
countenance, kaun’tenans, s. anletsdrag,
uppsyn; ansigtsuttryck, min; ansigte;
utseende, sken †; (utvärtes) anseende;
understöd, uppmuntran, gynnande;
hållning, fattning; va. gynna,
understödja, uppmuntra; billiga, tillstädja;
to change skifta färg; to give ~ to,
è: note, o: do, o: nor, t-, not, å: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
