- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
252

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - countenance ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

countenance

F Talspråk. 252 P Lågt språk.

countermarch

gifva uppmuntran åt, gynna, jfr va.; to
keep the hålla god min, bibehålla
fattningen; hålla sig för skratt o. d.; {to be)
in (stå) i gunst; (vara) tillitsfull,
»säker», »trygg» ; to keep, to put {a
person) in uppehålla (modet på),
understödja (: »ge sitt moraliska understöd
åt»); to put on a good taga på sig en
glad (obekymrad) min; hålla god min
(i elakt spel); {to put) out of (bringa)
ur fattningen; (göra) förbryllad, flat,
harmsen; (försätta) i förlägenhet. *vr,
-ur, s. gynnare, understödjare.
Counter, kaun’tur, 1. s. räknare;
räkenskapsförare; räkneapparat; spelmark;
falskt mynt; bord hvarpå penger
räknas; (bod)disk. —Caster †, s. förakti.
bokhållare. —jumper, s. bodbetjänt,
»bodisko». ~man, S. bodbetjänt som står Tid
disken.

Counter, kaun’tür, 2. (dets. som contra) ad.
i motsatt riktning; bakvändt; förvändt,
vrångt, orätt; a. motsatt; va. sport si.
parera med ett motslag i boxning; s. (jfr
contra) se ~tenor; bringa på en häst; sjö.
hvalf; bakkappa På skodon; gruf. tvärslag
(tvärgång); ~ to, tvärs emot; to go, to run
~ to, biid. ränna spärr mot, »gå i rak
strid mot». [A 11711. 1. ’V’ utmärker i de
många srns., hvaraf här nedan blott ett
urval upptages: motstridighet, mo t
verkan, motsats, belägenhet midt emot; ofta:
mot-, jfr contra. Anm. 2. ~ har accenten
där ej annorlunda är angifvet.] ’v-aC-

count, s. hand. moträkning. —act, - - -’,
va. motverka, handla emot. —action,
–-’-, s. motverkan. —active, - - -’-, a.

motverkande; s. ngn, ngt som
motverkar. —approaches, s. pl. fort.
konter-approcher, motlöpgrafvar. ^balance,
s. mek. etc. motvigt {to, mot); va. (–-’-)
motväga, uppväga; motverka; hand.
utjämna, saidera mellanvarande i (genom)
moträkning. ^bond, s. underborgen;
motrevers. ~brace, s. sjö. lä
förmärs-brass; va. (–.-’) brassa back. ~buff, s.
motstöt, motslag, bakslag; va. (- - -’) slå,
drifva tillbaka, mota stöt, slag. ^change,

s. utbyte; va. (–-’) utbyta; af växla med

olika färger. ~charge, s.
motbeskyll-ning; jur. rekonventionstalan. ~check,
s. hinder, motstånd; nedtystande
anmärkning; motdrag i schack, äfv. bild. ;
motstöt : hand. moträkning; va. (–-’)
motverka, stäfja, hämma. ’ —chevrony,
-sjev’runi, s. her. mantelskura, sparr-lik
delning af vapensköld. —COmpOny,
-kompo’ni, s. her. bård af två rader
schackspelsrutor. —COUrant, - - a.

her. springande i motsatt riktning (från
hvarann; om tvänne djurbilder). ~current, a,
löpande i motsatt riktning; s. motström.
—Cut, s. graver, kors-schraffera. ~deed,
s. jur. en inför notarie i hemlighet
uppsatt handling som förändrar ei.
upphäfver en annan, —die, s. patris vid
myntprägling. ~drain, S. motdike som löper
parallelt med en kanal för att upptaga det genom
kanalbanken genomsipprande vattnet.

- - s. afteckna på öfverlagdt
genomskinligt material, kalkera, —evidence,
s. motvittne. ~feit, -fit, a. eftergjord,
efterhärmad; oäkta, förfalskad;
efter-tryckt; förstäld, hycklad; hycklande,
falsk vän etc.; s. ngt eftergjordt, oäkta;
oloflig imitation, efterhärmning;
efterapning, förfalskning; bedragare,
för-falskare, hycklare; afbild, »konterfej»;
va. eftergöra, efterlikna; efterapa,
förfalska; olofligt af try eka; härma;
låtsa, hyckla. ~feiter, -fitur, s.
här-mare, efterapare; eftertryckare;
för-falskare, is. falskmyntare; bedragare,
hycklare. —flory, a. her. med blommor
stälda mot hvarann. ~foil, s. förr den del
af en statsobligation som stannade i the
Exchequer (under det att den andra, the Stock,
lemnades åt långifvaren); hand. talon i en
chequebook ei. d. ~fort, s. fort. byg. konterfort,
stödjemur, sträfva; framskjutande del
af en bärgskedja. —fugue, s. mus.
dubbelfuga, kontrafuga. ^gauge, s. snick.
(mall för) passning af tappar efter
tapphål och tvärtom, ^guard, s. fort.
utanverk (»flèche») framför en bastion. ~

-hatching, 5.

konst, graver, kors-schraffering.
—indication, s. med. symptom som
förbjuder användning i en sjukdom af ngt

visst medel. —influence,––, va.

motverka gnm motsatt inflytande. ~
-insurance, hand. återförsäkring. ^
-irritant, s. med. retmedel för att
motverka retning i annan del af kroppen.

—irritate,––, va. med. frambringa

—irritation,.....’-, s. konstlad retning

för att motverka dylik annorstädes,
^lath, s. byg. underläkt; va. förse ett tak
med läkter mellan sparrarna. ~light, s.
mål. ljus (dager) som förstör effekten af
en annan, falsk dager. ~mand, -månd’,
va. kontramandera, återkalla befallning,
beställning; s. -, kontraorder, återbud;

återkallande, ^mandable,–-’- a.

som kan kontramanderas. ~march, s.
mil. kontramarsch. äfv.: en exercismanöver
hvarigenom leden genom flankmarsch
byta plats; återtåg; biid. ändring i plan,
i tillvägagående; vn. (- - -’) mil. göra ~ ;

i: fate, &; far, å: fall, à: fat, à: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free