- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
326

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - discordant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

discordant

r Talspråk. 326 r Lågt språk.

discretion

stämmande med hvarann om instrument;
ostämd, missljudande. ~ful †, -’fål, a.
oense; trätlysten.
discorporate †, disko’rporat, a. beröfvad
privilegier och form af korporation (jfr
corporation).
discount, dis’kaunt, s. hand. diskont (: bank
växelafdrag; äfv. afdrag på
betalningssumma, rabatt i aiimht; diskontering; va.
(äfv. - -’) diskontera (inlösa, belåna växel med
afdrag); afdraga (t. ex. 5 per cent for prompt
payment, 5 % vid kontantbetalning); vn.
diskontera, drifva diskontrörelse; to be
at a hand. stå under pari, säljas till |
underpris; bild. vara föga värd ei.
efterfrågad; bank of »diskont»,
diskontbank; rate of diskontränta; to lodge
a bill in a bank for to get a bill ~>ed,
låta diskontera (belåna) en växel; to
take on diskontera, —broker, s.
dis-kontör. —business, S.
diskonterings-affär. ~-day, s. dag då diskonten är
öppen för allmänheten. ^able, -abl, a.
om växel som kan diskonteras, antaglig
(at a bank).
discountenance, diskaun’tenans. va. bringa
ur fattningen; göra modfäld; göra
förlägen, förvirra, förbluffa; (söka) hålla
tillbaka, afskräcka (from, från); ogilla,
motarbeta, (söka) hämma, afböja; s.kallt,
ovänligt sätt (on, mot); (visadt)
ogillande, ogynsam stämning mot ngt; ngt
som håller tillbaka, som afskräcker etc.
-üi\ ngn som afskräcker, ogillar etc.
discounter, diskaun’tur, s. diskontör.
discounting, -ting, prt.; s. diskontering.
diSCOUrage, diskür’àdj, va. göra modfäld;
afskräcka, afhålla (from, från; to, från
att); icke uppmuntra (till), ogilla,
motarbeta ett företag etc., jfr discountenance.

-abl, a. lätt modfäld. ~ment, j
-mënt, s. afskräckande, afhållande; ngt
som afskräcker, som hindrar, »som
verkar föga uppmuntrande»; afskräckande
omständigheter, svårigheter; modlöshet,
försagdhet. discouraging, -ing, prt.; a.
afskräckande,
discourse, disko’rs, s. föredrag, tal;
predikan; afhandling (on, om, öfver);
samtal, prat; förmåga af omdömen och slut- j
ledningarf; vu• räsonnera †; tala, hålla |
tal, hålla föredrag (o/†, on, om, öfver);
skrifva en afhandling (on, jfr föreg.);
samtala, i samtal utbreda sig (of, on, about,
om: afhandla; loith, med); va. † tala om,
afhandla; låta höra; tala med. ~r, -ur,
s. en som talar, afhandlar; författare,
discoursing,-ing,pH.; s. talande;
räsonne-mang, samtal. diSCOUTSive, -iv, a. räson-

nerande, görande slutsatser; i
samtalsform, samtals-; talför, meddelsam.

diSCOUrteOUS, diskè’rtë&s, a. oartig, ohöflig.
~ness, -nës, discourtesy, -tèsi. s. ohöf-

lighet.

disCOUS, dis’kus, a. disklik, jfr discoid, bot.
discover, diskuv’ur, s. aftäcka, afslöja, visa
(to, för); lägga i dagen (talents, virtues)’,

upptäcka i alla bet.: ett nytt land, en hemlighet
etc.; blifva först varse ngt doldt; uppenbara,
göra bekant; röja, yppa (to, för); ^ one’s
self, uppenbara sig, gifva sig till känna
(to, för); röja sig själf : sailors ~ed
drinking in the background, teat, i bakgrunden
ser man sjömän sitta och dricka. <^able,
-abl, a. som kan upptäckas, märkbar,
synlig. ~er, -ur, s. upptäckare, spejare.
~t, -t, a. jur. ej under makes målsmans-

Skap om ogift kvinna el. enka. ~tUre, -tur, S.
jur. en kvinnas tillstånd att ej stå under
makes målsmansskap. ~y, ~ies,

-iz) upptäckande, upptäckt;
uppenbarande, yppande, meddelande;
upplösning i ett drama; jur. utredande af
tvistefrågor genom skriftliga frågor och
svar (under edlig förbindelse) parterna
emellan.

discredit, diskrëd’lt, s. vanrykte, dåligt
anseende, misskredit; va. misstro, ej (vilja)
sätta tro till; borttaga förtroende till
ngn, ngt, misskreditera (to, hos); nedsätta;
to bring ~ on, bring into bringa i
misskredit, nedsätta ngns, ngts anseende;
to do nu to, vara en skam för, vara
nedsättande för; to fall (sink) into falla i
misskredit, förlora anseendet,
förtroendet; to the ~ of, till skam för. ~able,
-abl, a. nedsättande, vanhederlig. ~0r,
-ur, s. ngn som misstror ngt.
discreet, diskre’t, a. försigtig, »förståndig»,
»klok», sansad; hofsam; grannlaga;
välbetänkt, taktfull. ~neSS, -nës, s.
försigtighet etc., jfr föreg. o. discretion.

discrepance, -ney, diskrëp’åns(i), s.
skiljaktighet, olikhet (between, mellan),
oförenlighet, brist på öfverensstämmelse,
motsägelse, discrepant, -pant, a.
skiljaktig, afvikande (from, från), olika.

discrete, diskre’t, a. skild, af söndrad, mat.
diskret (proportion, quantity, mots,
continued); gram, disjunktiv; va. † åtskilja.

discretion, diskrësj’ün, s. åtskiljandet; ur-

skilning, omdöme visadt i handlingssätt,
klokhet, besinning, förtänksamhet,
varsamhet; hofsamhet, grannlagenhet, takt;
skön, handlingsfrihet, godtfinnande,
godtycke; to use one’s (own) nytja sitt
eget omdöme, själf döma, handla efter
eget skön (in, i en sak); at efter behag;

Å: fate, ä: far, il: fal], à: fat, å: fast, è: mete, è: met, å: her, 1: fine 1: fin, | fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free