- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
350

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - double-bank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

double-bank

F Talspråk. 350 P Lågt språk.

doubling

bank, va. sätta två roddare till hvar åra;
^ the oars, ro med par; ro med två åror
på toften ei. med två karlar vid hvar åra.
^-banked, a. (boat) med två åror på
toften; (f rigate) med fullt lag kanoner på
båda däcken (: dubbelfregatt),
^-barrelled, a. med två pipor; gun,
dubbelbössa; ~ glass (F f. binocular),
dubbelkikare. ~-base, ~-baSS, s. mus.
kontra-bas. rw-bedded, a. med två sängar (room).
~-biting, a. tveeggad. ~-bitt, va.; ~ the
cable, göra dubbelt betingsslag.
~-b0-died, a. om åkdon med fram- och bakvagn
(: fyrhjulig). ~-breasted, ~-buttoned, a.
med dubbla slag, med två knapprader.
~-Cap, s. skrif papp er af ett stort format
(17 X 18 inches). ~-Cased, a. med
dubbelt fodral (jfr cased); med dubbel boett
om ur. f chamfered drill, 5. tekn. borr
slipad mot bägge sidor. ~-charge, va. ladda
med dubbel laddning. ~-C0mpaSSeS,s.^Z.
hålcirkel, ^-cylinder engine, s. Wooifs

kombinerade (sjö)maskin med både högtryck
och expansion. ~-dagger, 5. boktr,
dubbelkors (=f=). ^-dealer, s. en som spelar
»dubbelt spel», bedragare, ^-dealing,
a. bedräglig, falsk; s. dubbelhet i
handlingssätt, bedräglighet, falskhet. ~-drum,
s. bastrumma, ^-duiTimy, s.; to play at
f, spela whist-à-deux. ~-dutch, s.
obegripligt språk, »mesopotamiska». dyed,
a. starkt färgad; biid. af svartaste art om
brott, skändlig, gräslig. ~-eagle, s.
nordamerikanskt guldmynt om 20 dollars;

dubbelörn (Rysslands o. Österrikes vapen). ~

-edged, a. tveeggad äfv. Mid. ~-entendre,
(fr. doblangta’ngdur), s. dubbelmening,
tvetydighet. ~-entry, s. bokh. införande
af en post på två ställen (både i kredit
och debet); book-keeping by dubbla
italienska bokhålleriet. ~-face, s.
falskhet, förställning; hycklare, bedragare.
~-faced, a. med två ansigten; oftast biid.:
falsk, hycklande; ~ coin, mynt med
tvänne personers bilder. ~-firSt, s. Oxf. univ.
högsta betyg på en gång i två
ämnesgrupper (classics o. mathematics)’, »primus»
vid examen på en gång inom classics och
mathematics, ^-flower, s. dubbel blomma
(ss. å odlad törnros). ~-flowered, a. bärande
dubbla blommor; dubbel (t. ex. törnros),
^-formed, a. dubbelgestaltad,
uppträdande i tvänne former. ~-furrOW plough, 5.
åkerb. dubbelplog. —-gild, va. dubbelt
(starkt) förgylla, "w-handed, a. som har
två händer; med två visare; bedräglig.
~-headed, a. tvehöfdad; bot. med
blommor växande den ena i den andra;
tvåbladig åra till paddling; ~ rail, järnvägS-

skena med hufvud och fot lika; ~ shot,
se barshot. ~-hearted, a. med ett falskt
hjärta. ^-knOCk, s. dubbelslag med
portklappen. /v-leaf, s. bot. tveblad
(Listera). ^-letters, s. pl. boktr, ligatur (två

typer sammangjutna, t is.: fi.). ~-line, järnv. se

track. ~-lock, s. dubbellås; va. stänga
med dubbla lås; läsa med dubbla slag.
~-manned, a. bemannad med dubbel
besättning; dubbel om vaktpost o. d. ~-march,
se quick, ^-meaning, a. tvetydig; s.
dubbelmening, ^-milled, a. hårdt valkad
om kläde o. d. ~-minded, a. tveksam,
vankelmodig, vacklande mellan olika åsigter.
~-natlired, a. som har två naturer; af
tvefald natur. ~-0Ctave, s. mus. två
oktavers intervall. ~-pica, s. boktr, dubbel
cicero, ’v-plane, s. hyfvel med dubbelt
järn iron). ~-plea, s. jur. svaromål
hvari två ei. flere försvarsgrunder
anföras (af hv. en vore nog), f quarrel, s. kyrkolag,
klagomål hos ärkebiskopen öfver biskops
dröjsmål i rättsskipning. ~-quick, s. mii.
hastig marsch (med stora steg), »gå på
marsch» (165 steg à33 inches i minuten); vn. o. va.
(jfr s.) (låta) marschera i hastig marsch;
a. med stora steg i hastig takt, dubbelt
så hastig (~ step, ~ march, ~ time, takt,
fart). ~-reef, va. sjö. dubbelrefva. <^-Salt, s.
kem. dubbelsalt. ~-seat(ed) valve, s. ångm.
dubbel sättventil. /^-shuffle, s. en
våldsamt uppsluppen dans (biand
costermon-gers). ~-Star, s. astron, dubbelstjärna. ~
-threaded, a. tvåtrådig, tvinnad af två
trådar; dubbelgängad skruf. ~-time, s.
takt dubbelt så hastig som vanlig; mii.
se quick, ^-tongued, a. med två
tungor i mun, falsk, lögnaktig. ~-track, s.
järnv. dubbla spår. ^-vault, s. byg.
dubbel-hvalf (ett hvalf hvilande på ett annat). ~-Way,

se track. ~-yolked, a. med två gulor
om ägg. -d, pp.; a. tvinnad. ~neSS,

-nës, s. dubbelhet, äfv. wid. ~r, -ur, s. en
som fördubblar, hopviker etc.,
fördubb-lare; fys. elektricitetsfördubblare; tekn.
rektifikationsapparat; tryckduk (underlag
vid tygtryckning); tvinnare, jfr
doubling-ma-chine. ~t, -ët, s. dublett, par;
dubbelform af ett ord; väst, tröja; oäkta ädelsten
hopsatt af tvänne slipade glasbitar med
färgämne emellan; opt. dubbelglas i kikare;
pl. spelt, allor; dubbelmening †.
doubling, dub’ling, prt.; s. fördubbling,
dublering (jfr double va. o. vn.); tvinning;
boktr, se double, s.; fodring, förstärkning;
foder särsk. her. af vapentäcket; sjö. tjockare
träförhydning i botten; bugtande, bugter
(jfr double, s.), biid. krångel, knep; sjö.
rundtörn, kink i kabeln; ~ of the bitts, sjö.

A: fate, å: far, å: fall, ås fat, ä: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, 1: fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free