- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
425

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - extravagant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

exponential

>)< Mindre brukligt. 425 † Föråldradt.

expressively

extravagant, ekstrav’agant, a. öfvergående
alla gränser o. mått; öfverdrifven,
orimlig; oregelbunden; oordentlig, vild,
dåraktig (in conduct); öfverdådig, slösande;
öfverspänd, besynnerlig; svärmisk; s.
en som är oregelbunden ei. ej bunden af
vanliga regler; ursinnig slösare. ~neSS,
-nës, s. omåttlighet, öfverdrift, jfr
extravagance. extravaganza, it., -gån’zå, s.

mus. (vild) fantasi (oregelbundet effektstycke);
fantastiskt poem ei. d., vilda fantasier
(i tai ei. skrift), extravagation †, -ga’sjun,

s. utsväfvande i aiim. mening, öfverdrift,
extravasated, ëkstråv’åsåtëd, a. med.
utträngd ur sina kärl om blod orsakande blånad.

extravasation, -så’sjun, s. med.
utpressande ei. utgjutning af blod ur kärlen i
omgifvande väfnader,
extraversion >|s, ekstrave’rsjun, s.
afsöndring af syror cl. salter.

extreme, ëkstrè’m, a. i allmht, särsk. om tid
ytterst, längst bort, fram, ut etc.: sist:
ytterlig, särsk. poiit. till ytterlighet
gående i åsigter (left, right etc.);
utomordentligt stor), intensiv, högst; s. yttersta
punkt, ände; högsta grad, ytterlighet
ofta i pl.; log. öfverterm ei. underterm i en
slutledning; mat. första ei. sista termen i
en proportion; an ~ case, högsta
nödfall; ~ necessity, trängande nöd; ~
unction, sista smörjeisen; to an ~ degree, i
högsta grad; in the i högsta grad;
ytterst, högst; to an till ytterlighet;
rvis meet, ytterligheterna ligga hvarandra
nära; to carry to an ~ ei. to ^s, drifva
till ytterlighet, gå till öfverdrift i ngt; to
run into störta sig i ytterligheter,
gå till ytterlighet(er), »rusa åstad». ~ly,
-li, ad. ytterst, i högsta grad. extremist,
-ist, s. en ytterligheternas man.
extremity, ëkstrëm’iti, s. (pl. -ties, -z)
yttersta del, ände, gräns (the -ties of a
country)’, ytterlighet, högsta grad;
ytterlighet konkret: yttersta tvångsmål,
yttersta nöd, fara ei. elände; pl. extremiteter;
what is to be done in this ~ ? hvad är att
göra i denna (vår) nöd ? to drive (to
be reduced) to drifva ngn (vara
drifven) till ytterligheter; (to be reduced
etc.) to the ~ of, till yttersta ....
extricable, ëk’strikåbl, a. som kan utredas,
frigöras etc., jfr föij. extricate, -kat, va.
reda, lösa, frigöra, hjälpa ut (from [out
o/j entanglement, embarrassment, debt,
ruin etc.); fys. utveckla, jfr evolve; he ~d
him from under his horse, han drog fram
honom från hästen, som fallit öfver
honom. extrication, -ka’sjun, s. lösgörande,

frigörande, fys. utveckling (of heat o. a.).

extrinsic, ~al, ekstrin’sik(al), a. yttre, utom
ngt liggande; utvärtes, oväsentlig. —
ality, -al’iti, s. utomvarande, jfr
externality. ~ally, -ali, ad. utantill, utvärtes.
extrUCt †, ëkstrukt’, ete., se construct, etc.
extrude, ëkstro’d, va. utdrifva, uttränga,
utstöta, extrusion, -tro’sjun, s.
utdrif-vande.

extuberance, -ney, -èkstu’buråns(i), s. med.
svulst, utväxt, extuberant †, -rånt, a.
svällande, svullnande, extuberatef,
-år-àt, vn. svälla, svullna, extuberation t,
-ra’sjun, se extuberance.

exuberance, -ney, ëksu’buråns(i), s.
öfversvallande wid., öfverflöd, öfvermätt,
ymnighet, yppighet (of vegetation, of joy,
of fancy), exuberant, -rånt, a.
öfversvallande, öfverflödande, (varande till) i
öfvermått, öfverdrifvet stor, öfverflödig;
frodig, yppig (vegetation etc.). exuberate
†, -råt, vn. öfverflöda, finnas i öfverflöd.
exUCCOUS, se exsuccous.
exudation, ëksudà’sjün, s. svettning; ut-

svettning, svett; afsöndring af gummi, harts
o. d. på växter, af fuktighet på jordytan etc. exude,
-u’d, va. utsvettas; vn. utsvettas,
afsöndras genom utsvettning, jfr föreg. s.
exuScerate †, ëgzul’suràt, va. orsaka sårnad
ei. varbildning; fräta; reta till vrede;
vn. bulna, vara sig; a. sårad, retad;
rasande. exulceration, -rà’sjun, s. böld,
sårnad; frätning; förbittring,
exulcera-tivef, -iv, exulceratory, -uri, a. orsakande
bulnad.

exult, ëgzult’, vn. fröjdas, innerligen glädja
sig; jubla (at, in, öfver); triumfera (over
a fallen enemy), hofvera sig. ~ant, -ånt,
a. jublande, triumferande, ^ation,
-a’sjun, s. stor fröjd, jubel; triumf(erande).
rx/ing, -ing, prt.; a. jublande,
triumferande. ~ingly, -ingli, ad. jublande, med
jubel; triumferande, i triumf,
exundation †, ëksundå’sjun, s.
öfversvämning; öfverflöd,
exuperable †, ëksü’puråbl, a. öfvervinnelig,
exuperance †, -råns, s. öfvervigt,
öfverskott. exuperation †, -rå’sjun, s.
öfver-träffande, öfvervigt,
exustion ëgzustfjun, s. förbränning,
exutory, ëgzu’turi, s. med. fontanell,
exuviæ, lat., ëgziVviè, s.pl. zool. aflagd hud,
skinn, skal; geoi. fossila skal ei.
djurlem-ningar i aiimht. exuviation, -viå’sjun, s.
zool. af klädande, fällande af förbrukade
delar, särsk. ormars Ombyte af skinn,
kräftdjurs af skal.
eyas, i’ås, s. knapt flygfärdig falk (äfv. ^
-hawk), —musket, s. ung sparfhök; † F

»kyckling», »dufunge».

0: note, o: do, ö: nor, o: not, u: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free