Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eye ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eye
F Talspråk. 426 P Lågt språk.
eye-glass
eye, i, l. s. (fågel)kull (of pheasants).
eye, l, 2. S. Öga i de flesta af sv. ordets bet., Syn.
blick (äfv.: särskild, förmåga att se och
bedöma); ögonmått; uppsigt, jfr ex.;
uppmärksamhet, synpunkt, omdöme, jfr ex.;
ngt som liknar ett öga i yttre utseende, form, läge
etc.: litet rundt hål, liten rund fläck (t. ex.
of a peacock’s feather); hål i verktyg för
skaftet, i ost, i bröd etc.; nålsöga; bot. Öga,
knopp; fröärr, ärr på ägg; märke i en
hästtand; sjö. öga på ett tåg etc., stropp;
Ögla; hyska (jfr hook)-, Öga (rundt) hftl i
kvarnsten, i väfskvttel, bärg. i en ugn etc.; boktr, se
face; väfn. solföga; gruf. schaktöppning i
dagen; poet. det vigtigaste, skönaste af
ngt; va. betrakta, beskåda, mönstra,
syna; front! mii. midtåt! left
(right)! mii. se till venster (höger)! ~ of
day (of the morning), poet. dagens öga,
solen; ~ of a dome (vault), bygn.
ljusöppning i hjässan af en kupol ei. ett hvalf,
när en ring träder i slutstenens ställe ; the f Oj
the mind, one’s mind’s själens öga, ens
inre öga; fs of a ship (the of hers),
sjö. F fören på ett fartyg is. den del som
är närmast klysen; a bad ~ (: sore ~s),
ondt i ögonen; bad klena ögon,
dålig syn; a black ett af kontusion
»blått» öga; black naturligen svarta
ögon; dead man’s byg. små runda
takgluggar; the evil se under evil; as
far as ~ could see (el. oftare the ~ could
reach), så långt ögat kunde nå; to cast
the fS on, (komma att) kasta Ögonen
(blicken) på, (få) se, titta på; to cast an
f (ei. the fs) over, kasta ögonen på,
titta på, (noga) betrakta, granska; to
cry one’s out, gråta sina ögon
för-därfvade; to direct the to, rikta
blickarna på; toßx (rivet) the fS on, (skarpt,
stadigt) fästa ögonen på, fixera, noga
betrakta; to give an ~ to, hafva ett öga
på, akta på, tillse; to have an ~ in one’s
head F, »hafva ögon i skallen», se upp,
jfr föij.; to have (all F) one’s about one j
(ei. open), hafva ögonen med sig, se sig
för, vara uppmärksam, vaksam; to have
an for, hafva öga (: smak, omdöme)
för (t. ex. taflor); to have an f to, »hafva
ett öga på», se till, se efter: hafva
tillsyn öfver; städse behålla i sigte (ofta bild.,
t. ex. ett intresse) ; hafva »ett godt öga» till,
hafva (sina) afsigter på, vilja komma åt;
to (have) keep an ~ (a close, sharp, steady,
strict, watchful ~) upon, hålla ett
(vaksamt) öga på, hålla (sträng) uppsigt
öfver; to keep a jealous ~ upon,
misstänksamt bevaka, följa med misstänksamma
blickar; to make fs F, »gifva ögon»,
kokettera med ögonen; to open one’s fs,
äfv. öppna ngns ögon (to, för, biid. ss. i sv.);
to pass an ~ over, jfr ofvan to cast an ~
over och föij.; to run one’s f>s over,
öfver-fara med blicken; genomögna en skrifvelse
o. d. (äfv.....through)-, to set the on F,
(få) se, blifva varse; to set one’s fs on,
kasta sina blickar på, wid. fatta begär
till; to shut one’s to, tillsluta sina
ögon för, ej uppmärksamma, ej se upp
med; se genom fingrarna med; to strike
the (one’s) f, falla ngn i ögonen, väcka
ngns uppmärksamhet; to take one’s ~ F,
sticka ngn i ögonen, jfr föreg.; to turn the
fs on, rikta sina blickar på; (ichat you
say ... is) all (in) your si. en ren dikt,
högst otroligt, dumt prat; before one’s
fs, inför ngns ögon; by the (att döma)
efter ögonmått; in the ~(s) of ... (in my
etc. ~s), i ngns ögon (: tanke, mening,
tycke: enligt ngns omdöme); to find
favour in the of, finna nåd inför ngns
ögon; in the ~ of the law, i lagens ögon,
inför lagen (: bedömdt ur lagens
synpunkt); in the ~ of the wind, rakt mot
vinden; a cast in (ei. of) the se under
cast; to have in one’s hafva ngt i sigte,
ofta biid..- hafva ngt »i kikarn» (hafva
afsigter på ei. förhoppningar om); under one’s
fs, inför ngn, i ngns åsyn; under ngns
ögon (: uppsigt); to fall under one’s
ses, skådas, uppmärksammas af ngn; up
to one’s fS, ända till ögonen (djupt), jfr
dyl. ex. under ear; ivith an ~ to, med
hänsyn till, (städse) bibehållande i sigte, jfr
to have an <%/ to; with one’s open, med
öppna ögon biid. ss. i sv.; with one’s fs
shut, biid. »med förbundna ögon», blindt
(ouppmärksamt, tanklöst); with the naked
f, med blotta ögat, med obeväpnadt
öga; (to see) with one’s own med
egna ögon; one can see, with half an
that..., »man ser genast (inser lätt) att...,
(jfr: »det kan en blind se») ... ~-ache, s.
ögonvärk, ondt i ögonen (to have the
^-attracting, a. som fängslar ögat.
ball, s. ögonsten. ~-beam, s. poet. blick.
~bite, va. prov. tjusa med ögonkast. ~
-bolt, s. byg. sjö. öglebult; se vid. ring-bolt;
~ and key, ~ toith a forelock,
sprint-bult. ~ b rig ht, s. bot. ögontröst
(Euphrasia officinalis). ~brOW, s. (oftaijoZ.)
ögonbryn. ^-channel, s. tekn. ränna, reffla vid
ögat i en synål. ~-CupS, s. pl. (koppar
till) ögonbad. ^-doctor, s. ögonläkare.
poet. tår. ~-flap, s. skygglapp.
~-gasket, s. Sj». refsejsing. ^-glance, s.
ögonkast. <-v-glaSS, s. kir. ögonglas;
lor-gnett, glasöga; pl. glasögon, brillor; se vid.
à: fate, å: far, å: fall, a: fat, k: fast, è: mete, è: met, I: her, 1: fine i: fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
