- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
715

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - L ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

L

)j( Mindre brukligt. 715 † Föråldradt.

lac-insect

L. L.j L. Lat., law latin; low latin; LL.
B., (lat. legum baccalaureus) Bachelor of
Laivs; LL. D., (lat. legum doctor) Doctor
of Laws; L. L. I., Lord Lieutenant of
Ireland; L. L. M., (iat. legum magister)
Master of Laws; L. M., hand, last month;
long metre; lOC. Cit., se l. c.; Lon., se båda
föij.; Lond ., London; Long., longitude;
Lou., Am. Louisiana; L. P., large paper;
Lord Provost; Lp., Lordship; L. P. 8., Lord
Privy Seal; loq., (iat. loquitur) he (ei. she)
speaks; L. 8., (i teateranvisningar) leftside;
(iat. locus sigilli) place of the seal; L.
8. D., I. (el. ±) S. d., (iat. librae, solidi,
denarii) pounds, shillings, pence (ei. penny),
t. ex. £ 15, 4 s. 6 d. : 15 pounds, 4
shillings and 6 pence; Lt., sq Lieut.; Lt. Inf.,

se L. 1.

la, la, 1. s. mus. sjätte tonen i Guidos skala
(motsv. a).

la, lå, 2. interj. si! se där! åh. Herre Gud!
labarum, lat., lab’arum, s. Konstantin den

stores korsfana,
labdanum, lab’danum, se ladanum.
labefaction, labefak’sjun, s. förslappning;

förfall, labefy †, -fi, va. försvaga,
label, la’bl, 1. s. se labellum.
label, la’bl, 2. s. tofsf; vidfäst lapp, sedel,
etikett på flaskor etc.; adresslapp;
silkessnöre, band ei. pappersremsa hvari ett
vidfäst sigill hänger; jur. kodicill; hcr.
tornerkrage; landtm. diopterlineal; byg.
hängplatta, (dörr)gesims, jfr drip-stone
o. hood-moulding; va. (vid)fästa en lapp,
etikett etc. på ngt; förse med etikett;
järnv. polettera resgods. ~led, -d, pp.
etiketterad ; poletterad.
labellum, lat., label’um, s. bot. läpp.
labial, lå’bi4i, a. läpp-; språkv, labial; s.
läppljud. ~ly, -i, ad. med läpparna,
la-bialt. labiate(d), -biàt(ëd), a. bot.
läpp-formig blomkrona, labiodental, -biodëntål,
a. språkv, labiodental, uttalad medels
samverkan af läppar och tänder (ss. f, v); s.
labiodental (konsonant), labium, lat.
-bi-um, s. bot. underläpp; zool. underläpp hos
insekter etc.

lablab, låb iåb, S. bot,, eil klangande tropisk
ärtväxt.

labor, la’bur, a mer. form f. labour. ^ant †,
lab’orant, s. laborant, kemist. ~atOry,
lab’oraturi, s. laboratorium; verkstad äfv.
aiim. o. bild. ^ioUS, labo’rius, a. kräfvande
mycket arbete, mödosam; arbetsam;
sträfsam; idog, flitig, piousness,
låbö’-riusnës, s. arbetsamhet; mödosamhet.
labour, la’bur, arbete äfv. ett fartygs i sjön ;
, möda, ansträngning; vedermöda;
födslovånda, barnsnöd; vn. arbeta särsk. om far-

tyg i sjön (: stampa, rulla, slingra); möda
sig, anstränga sig, sträfva; lida
vedermödor, kämpa, sträfva med svårigheter
ei. bekymmer; besväras, se vid. ned. ex.;
vara i barnsnöd; va. arbeta jorden; arbeta
på ei. med; utarbeta; mödosamt tillverka;
fullfölja, bedrifva; bearbeta, äfv.†:
prygla; ~ of love, barmhertighetsgärning,
kärleks verk; ^ is high, arbetslönen är
hög; to do arbeta ; to have one’s ~
for one’s pains, to lose one’s hafva
ingenting för hvad man sträfvar (ei. hvad
man gjort), uträtta ingenting med (ali)
sin möda; in i barnsnöd; ~ under....
mödas (»slitas») med; hafva att kämpa
med svårigheter; lida af en olägenhet; ~
under bad health, dragas med ohälsa; ~
under a mistake, vara fången i en
villfarelse, offer för en villa; ~ with,
plågas med; besväras af; bild. gå hafvande
med planer; ~ with child, vara i
barnsnöd. o*-painS, s. pl. barnvärkar.
~-SaV-ing, a. arbetsbesparande. ~ed, -d, pp.;
a. (noga, mödosamt) utarbetad; bärande
spår af mödosamt utarbetande, tvungen,
konstlad, »sökt», »krystad»; besvärad
(t. ex. andhämtning). ~edly, -dli, ad. med
möda, tungt (to speak ~er, -ur, s.
arbetare, is. simpel kroppsarbetare; pl.
arbetsfolk; a mason’s
murarhandtlan-gare. ~mg, -mg, prt.; a. arbetande i tungt
ei. simpelt arbete; mödosam; arbets-(c?a?/);
s. arbete äfv. ett fartygs i sjön; ~ oar,
tyngsta åran; bild. drygaste (mest
maktpåliggande) delen af ett (samfäldt) arbete.
~less, -lës, a. utan arbete, utan möda;
lätt. "uOUS, -us, a. se laborious. ^SOme,
-såm, a. se † laborious; sjö. om fartyg orolig
i sjön, som arbetar (rullar) mycket (rank).

Labrador, labiado’r, 5. pr. geogr. ~-feldspar,

~-StOne, se r^ite. ~-tea, -’—, s. bot.
getpors, skvattram (Ledum). ~ite, -’–it, s.
min. labradorsten, labradorit (en
faitspats-varietet).

labrose, lab’rès, (- -’), a. med tjocka läppar.

labrum, la’brum, s. zool. öfverläpp,
laburnic, labe’rnik, a. af föij. laburnum, lat,
-num, s. bot. gullregn (Cytisus laburnum);
Alpine Scotch Cytisus alpinus.

labyrinth, lab’irinth, s. myt. anat. etc.
labyrint; byg. trädg. konstgjord irrgång; bild.
irrgång; virrvarr, trassel. ~ian, -’ian,
~ic, -’ik, ~ine, -’in, a. labyrintisk,
invecklad, villsam.

lac, 1. se lakh.

lac, 2. Iak, s. lack, gummilacka (ett harts),
^-dye, ~-lake, s. rödt färgämne ur
gummilacka. ~"insect, s. zool. en sköldlus

(Coccus X/aeca hvars styng i trädet (Acacia, Ficus

à: note, o: do, 6: nor, è: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0721.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free