- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
720

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lamprey ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lamprey

F Talspråk. 720 P Lågt språk.

landmark

myzon); hafsnejonöga (P.marinus).
lam-pron, -prun, se lampern.
lanary, la’nari, s. ullmagasin.
Ianate(d)7 la’nat(ed), a. is. naturv. ullig.
Lancaster, lang’kastur, s. pr. ~-gun, s.
Lancasterkanon (ei. slätborrad [bakladd-

nings]bössa). ~’rifle, 5. Lancastergevär

(studsare med lindrigt ovalt kullopp), ^lan,
-Ste’-rian, a.; ~ school, lankasterskola (efter
monitörsystemet). Lancastrian, -kåstfriån, s.
eng. hist, anhängare af huset Lancaster.

lance, låns, s. lans; lansbärare, lancier; va.
genomborra med en lans ei. d.; med. öppna
med en lansett; slunga, se launch; to
break a. ~ with, bryta en lans med, äfv.
biid. utkämpa en dust med; to couch the
fälla lansen (till anfall), ^-bucket, s.
lanshölster. ~-C0rp0ral, s. vice korporal.
~-flag, s. lansflagga, ^-head, s.
lansspets. ~-knight, ~man, se lansquenet.
pesade †, fr., -pësà’d, s. se corporal. ~
-rest, S. förr lanssko (krok på harnesket hvari
lansens skaft hvilade vid anfall).

zool. (amerikansk) slungorm (Bothrops).
~-W00d, s. ett elastiskt träslag
(Du-guetia quitarensis). ~let, -let, s. zool.
lansettfisk (Amphioxus). ~

Olar, -éolur,

’vOlate(d), -èolàt(ëd), a. bot. lansettlik.
~r, -ur, s. lansbärare, lancier; pl.
lan-cierkadrilj (äfv. quadrille), ^t, -et,
s. lansett; bvg. spetsbåge (äfv. ~t-arch);
(smalt) spetsbågsfönster (äfv.<vt-window).
~t-fish,s.zooi. en fisk (af slägtet Acanthurus).

lanch,

se launch.

lanciform, lan’siform, a. lansformig; bot.
lancettlik.

lancinate, lan’sinat, va. rifva ei. slita
sönder. lancinating, "ing, prt.; a.
sönderslitande; skärande, ristande

smärta. lan-

Cination, -na’sjun, s. sönderrifvande,
slitning (äfv. bild. om smärta).

lancing, la’nsmg, prt. af lance; s. skärande
med lansett; (genom)stickning

med ngt.

land, land, s. land (i mots, tin sjö), mark;
jord(-mån); land, rike; trakt, landskap,
landsträcka; jord, jordegendom, länderi, pl.
landtegendomar, egor; teg; skoti. hus med
skilda våningar (för skilda hushåll, jtrflat)-,
tekn. helt, slätt stycke ss.: oplöjdt stycke
mellan plogfåror; icke reffladt stycke i
en gevärspipa ei. å en kvarnsten; a. i sms.
land-; vn. landa, gå i land, landstiga;
taga mark om en kanonkula; is. F i allm.
Stanna, »hamna»; anlända, komma fram, stiga
af (t. ex. ur en vagn); va. landsätta, föra i
land; lossa varor; sätta af äfv.
vagnspassagerare; draga i land; draga upp en fisk;
fånga äfv. biid.; vinna för sin mening;
bringa i säkerhet; taga in en vinst; biid.

låta hamna, låta finna en hamn; to hold
o*, innehafva jordegendom; to lay the
sjö. komma ur sigte af land (mots, to raise
the ~); to make [the) sjö. angöra land,
få landkänning; {to begin) to see wid.
börja att se ngn dager i saken, skönja
utsigt till framgång; to set the Sjö.
pejla (taga märke på) land; to see how the ~
lies, eg. sjö. se »huru landet ligger», huru
saken förhåller sig; taga reda på
förhållandena, rekognoscera, orientera sig;
to shut in the sjö. förlora landet nr
sigte därigenom att ngt föremål (udde etc.)
bortskymmer det; by till lands,
land-vägen; on på land (mots, i sjön, i vattnet) ;
till lands (t. ex. the Swedes were
victorious on (to come, leap etc.) to i land.
~-agent, .<?. egendomsagent,
kommissio-när vid egendomsförsäljningar,
arrenden, arrendeafgifters upptagande o. d.
^amman, (-åman), s. i Schweiz
landshöfding, högste ämbetsman i en kanton;
landtdagspresident. ^-breeze, s.
landvind. ^-carriage, s. landtransport. ~
-Chain, s. landtmätarkedja. ~-Crab, s.
zool. landkrabba (is. Gecarcinus). ^fall,
s. jur. oväntadt ärfvande af
jordegendom; sjö. landkänning; jordskred; to
make a good få god landkänning. ~
-fish, s. biid. en fisk på torra landet.
flOOd, s. öfversvämning till följd af stark
nederbörd. ~-force, s. krigsstyrka till
lands; pl. landttrupper; (the
krigsmakten till lands; 3000 3000 man.
^-grabber, s. Iri. en som tager i
besittning (ei. arrende) jord, hvars föregående
innehafvare blifvit vräkt. ~ grave, ty.,
(-grav), s. landtgrefve, ^graviate,
(-grå’-viåt), s. landtgrefskap. ~gravine,
(-graven), s. landtgrefvinna. ^holder, s.
innehafvare af jordegendom, jordegare,
godsegare. ~ice, s. landis (glacier o, d.);
landfast is. ^jobber, s. egendomsmäklare,
egendomsspekulant (-skojare), en som
»gör i» egendomar, ^-labourer, s. sjö.
sjåare. ^lady, s. egendornsegarinna;
värdinna (på ett värdshus, ei. som hyr
ut rum). o–legS, s. pl. »landben» (mots,
»sjöben», jfr sea-legs). ~ locked, a. instängd
mellan land (ei. öar) på alla sidor.
löper, (-lèpur), s. landlöpare,
landstrykare; sjö. se lubber. ^lord, s.
godsegare; hyresvärd; värdshusvärd.
~-l0U-per, (-lo’pur), prov. se r^-loper. ^-lubber,
s. sjö. »landkrabba» (jfr följ.), ^man, s. en
som vistas på land (i mots, till sjöman); en
som gör krigstjänst till lands. ~mark,
s. råmärke; sjö. landmärke; bild.
märkepunkt, fästepunkt, hållpunkt, datum ei.

i: fate, ä: far, å: fall, à: fat, a: fast, è: mete, è: met, I: lier, 1: tine 1: fin, | fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free