- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
723

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lapse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lapse

)(C Mihdrë brukligt. 723 † Föråldradt.

iarrüp

falla äfv. biid.: begå felsteg, försynda sig ;
förflyta om tid; nedsjunka, försjunka (into,
i, t. ex. barbarity, melancholy); jur.
förfalla, blifva ogiltig; hemfalla (to, till);
va. † låta falla; försumma tid, fataiier.
-t, pp.; a. affallen (som fallit, som
svikit); jur. förfallen, hemfallen (t. ex.
legacy).

lapwing, lap’wing, s. zool. vipa (Vanellus

cristatus),
laquay, lak’i, se lackey.
laquear, ià’kwèår, se lacunar.
lar, lat., lår, S. (pl. rves, lå/rèz) rom. antik,
husgud.

larboard, la’rbord, s. sjö. babord (numera
port)-, a. i sms. babords-.

larcener, la’rsenur, larcenist, -nist, 5. jur.
tjuf, en som begått larceny, larceny, -ni,
s. jur. tjufnadsbrott; compound mixed
tillgrepp under försvårande
omständigheter (i förening med inbrott etc.),
mots.: simple grand ^, stöld; petty
snatteri.

larch, lårtj, s. bot. lärkträd (Larix, äfv. ~
-fir, ~-tree); American <>*>, black
amerikanskt lärkträd (dets. som hackmatack).
~en )|<, -n, a. af lärkträ.
lard, lård, s. svinfett, ister, späck; fläsk;
va. späcka (äfv. bild. with, med); betäcka
ei. smörja med ister. ~-oil, s. smält,
ski-radt svinister, svinfett. ~aceOUS,-a’sjus,
a. späckliknande, isterartad. ’v.er, -ur,
s. visthus, skafferi. ~erer, -urår, s. en
som har uppsigt öfver visthuset :
skaffare, proviantmästare; hushållerska.
ing, -ing, prt.; s. späckning. ^ing-pin, s.
späcknål. ~0n, fr., -n, <^00n, -o’n, s. kokk.
späcktärning, späckremsa. ~ry†, -ri, se
~y, -1, a. späckig, full af späck etc.
large, lårdj, a. stor till utsträckning, i yta: bred,
vid, el. alla dimensioner (stone), tjock (ox
etc.), om person storväxt, »stor och grof»;
rymlig; vidsträckt, vidlyftig, äfv. :
utförlig ; (vidtomfattande (jfr broad •. vid.
nedan); stor tin antal, betydlig, ansenlig
summa, talrik familj etc.; rik, fyllig stil, språk

o. d.; riklig, ymnig, öfverflödande;
frikostig; storsint, ädel; »liberal»; sjö. rum
vind; vn. sjö. segla rumskots, gå för en slör
(: to go, run, el. sail ~ and small,
stora och små; ~ as life, i naturlig
storlek; ~ interpretation, vidsträckt
tolkning; ~ mind, stor, (fördoms)fri ande;
~ ways, frikostighet, »liberalitet»; ~
wind, rum vind; to become blifva stor,
växa, ökas; to put in ~ letters ei. type,
utmärka (skrifva, trycka) med särskildt
stor stil (fetstil); taking it by and
taget i allmänhet, på det hela taget; at

i hela sin utsträckning, i allmänhet
(»i klump») taget, i Stort; (vara, försättas,
släppas) fri, lös, på fri fot; (ut) i vida
världen; vidlyftigt, tala vidt och bredt,
hit och dit om en sak; to leave at sända
ut i världen att sköta sig själf, skicka
ut på egen hand; to walk about at
gå fritt omkring (hvar man behagar);
a gentleman at en som är sin egen
herre, lefver af egna medel (på räntor).
~-acred, a. i besittning af vidsträckt
jordegendom; a ~ gentleman, en större
egendomsegare. ~-boned, ^-limbed, a.
groflemmad, starkt bygd. ~-featured, a.
som har grofva (anlets)drag. ~-hearted,
a. (sant) liberal, frisinnad, storsint,
högsint, ädelmodig, människoälskande. ~
-heartedness, s. frisinthet, storsinthet,
ädelt hjärta. ~ly, -li, ad. i stor
utsträckning; till betydlig del; i rik mån; tillverka
i stor skala; sprida i vida kretsar; tala vidt
och bredt (äfv. : »stort», skrytsamt); to
walk stoltsera, gå med stolta steg.
~neSS, -nes, 5. storlek, vidd, bredd, (stor)
utsträckning, omfattning; vidsträckthet;
betydligt omfång; betydenhet;
riklighet; äfv. andlig storhet; frisinthet,
liberalitet, storsinthet (: ~ of mind);
frikostighet (of an offer etc.). ~r, -ur, komp.
större etc.; to become vidgas, växa,’
ökas (by, med). ~SS, -ës, s. riklig gåfva,
föräring. -èt, s. stångjärnsstycke

såsom ämne för plåt. largish )fC, -isj, a.
tämligen stor, vid, betydande etc., jfr large.

lariat, lar’iat, s. se lasso.

lark, lårk, 1. s. F nöje, utflykt o. d., is.
bullersamt skämt, vildt upptåg, (»natt»)»skoj»;
vn. slå sig lös, vara ute på (natt)skoj o. d.,
ställa till vilda upptåg (äfv. to have a
to be out for [ei. on\ a

lark, lårk, 2. s. zool. lärka (Alauda); vn.
fånga lärkor; crested tofslärka; to
rise (to be up) with the stiga upp med
fåglarna (med solen), ^-bunting, se snoiv
-bunting. ~-heel, se s-heel. f^- heeled,
a. zool. med stor baktå om fåglar, o^’s- heel,
s. bot. se Indian cress; se vid. följ. ~Spur,
s. bot. riddarsporre (Delphinium, is. D.
Ajacis). ~er, -ur, 5. lärkfångare, ""ing,
-ing, (1.) prt.; s. lärkfångst; ~ glass,
lärk-spegel.

larking, la’rking, (2.) prt.; s. tillställande af
vilda upptåg, nattskoj. larky, -ki, a.
»skojig», »vild», fallen för vilda upptåg.

larmier, fr., la’rmiur, s. byg. se corona o. drip

-Stone; zool. ett slags tårsäck hos rådjur o. d.

larrikin, lar’ikin, 5. Austr. P gatpojke, (gatu-)
fredstörare, nattskojare.

larrup, lar’åp, va. prov. piska upp, klå.

i: note, è: do, è>: nor, 6: not, à: tube, å: tub, d: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free