- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
871

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - need ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

need

F Talspråk. 871 P Lågt språk.

neglect

ende; it »» hardly (el. it scarcely »»s to)
be said that ..., det behöfver knappt
sägas att... -èd, pp.; a. nödvändig,
behöflig. -ur, s. en som är i behof
af ngt. ^fulj -ful, a. af nöden, nödig,
nödvändig, högst behöflig {for, för); the »» F,
(»nervus rerum») kontanter, pengar; the
one thing »», teol. »det enda nödvändiga»;
to do (ei. procure) the »», hand. skydda en
växel; all that is »» to be known, alt man
behöfver veta. ^fulneSS, -fulnès, s.
nödvändighet. ~ily, -111, ad. på ett
trängande sätt; i nöd, i behof. ~ineSS, -fries,
s. nödstäldhet, nöd, brist, armod,
needle, nèdl, s. nål i allm., ss. magnetnål etc.,

is. Synål; jfr äfv. knitting-»» ; (ngt som liknar
en nål, t. ex.) klippspets, spetsig fristående
klippa; obelisk; min. kristallnål; vn.
an-skjuta nålformiga kristaller; va. anskjuta
kristallnålar; you might as well look for a
»» in a hay-moiü, ordspr. det är som att
leta efter en nål i en höstack; to sit (be
busy) at one’s »», sitta och sy; to go
through the eye of a »», bibi. gå gnm
ett nålsöga, ^-alphabet, s. teiegr. alfabet
för visartelegraf. ~-bar, s. nålstång i en
symaskin. ~-beam, S. byg. brovase (tvärsyll
uppbärande broläggningen i en bro). ~-bearer,
^-Carrier, s. nålhållare. book, 5.
nålbok. ~-Case, s. nålhus. ^-factory, s.
synålsfabrik. ~-file, s. nålfil. ~-fish, s.
zool. haf sn ål (Syn gnathus). ~ -forceps, s.
kirurgs nåltång. ^-furze, s. bot. tagginst
(Genista anglica). ^-guard, s. nålhållare
på symaskin. ~-gun, s. tändnålsgevär. ~

-holder, se forceps. ~-iron-stone, s.

min. nålformigt kristalliserad götit
(järnoxidhydrat). ~-l0Ck, s. lås på
tändnålsgevär. ~-maker, s. synålsmakare. ~-mill,
s. se »»-factory. ~-0re, s. min. prismatisk

vismutglans. rv-papering machine, 5.

maskin som lägger synålarna i bref. ~
-plate, s. styngplåt På symaskin, ^-pointed,
a. nålhvass, uddhvass. ~’s eye, s.
nålsöga. ^-shaped, s. nålformig.
^-sharp-ener, s. smärgeldyna, -trissa för synålars
hvässande. ~-shell, se sea-urchin. »»
-Spar, se aragonite. ~-StOne, s. min. ett
slags zeolit (: aragonite, natrolite).
~-tele-graph, s. visartelegraf. ~-threader, s.
synålspåträdare(apparat). ~-wire,s.
ståltråd till synålsämnen. ^WOman, s.
sömmerska. ~-W0rk, s. sömnad; söm,
sy-arbete; tapisserisöm; byg. korsverk i hus;
to do plain »», sy linnesöm. ~-W0rker, se
»»woman. ~WOrm, s. zool. en art spolmask
(Ascaris acus). ^-zeolite, se natrolite.
<v/ful, -ful, s. trådända, så mycket tråd
som trades på nålen. -ur, s. synåls-

makare ei. -försäljare; arbetare i
synålsfabrik.

needless, ne’dles, a. onödig; utan behof †.
~ly, -li, ad. onödigt. ~neSS, -nes, s.
onödighet. needly †, -li, (l.) ad.
nödvändigt. needment -mënt, s. ngt som
tarfvas; nödvändighetsartikel,
needly, nè’dll, (2.) a. synålslik; nålhvass.
needs, nédz, ad. (eg. genitiv at need; vanligen vid
must) nödvändigt, ovilkorligen; ~ must,
det är tvungen sak, det fins ej annan
råd; ss. ordspr. (äfv. med tillagdt : ivheil the
devil drives) nöden har ingen lag (jfr
»har man tagit fan i båten får man ock
ro honom i land»); no more than »»
must, icke mera än som nödvändigt
behöfs, är absolut nödvändigt, man är
tvungen till; I must ~ know it, det
måste jag ovilkorligen (få) veta; if it »»
must be, om det nödvändigt skall så
vara (skall ske). <->Jy †, -li, ad. se
necessarily.

needy, ne’di, a. nödstäld, behöfvande (is. :

Stadd i behof af pengar, medel till uppehälle),

fattig, torftig,
ne’er, nar, ad. smdragn. af never. ~-dO-well
(-weel, Skoti.), s. o. a. (en) obotlig,
oförbätterlig äfv. biid. (slarfver, odåga).
neese †, nèz, med sms., se sneeze etc.
ne exeat, Iat., nè ëk’sëåt, s. jur. portförbud,

förbud att lemna landet,
nefarious, nèfà’rius, a. gudlös, skändlig,

nedrig. ~neSS, -nes. s. skändlighet,
negation, négå/sjun, s. nekande; øi. etc.
negation, negerande (frånkännande af
bestämningar etc.); by way of »», m. »via
nega-tioms» (: gnm bestämningars frånkännande).

negative, nëg’åtlv, a. nekande; ai.
negerande, innebärande negation; aiim. vetensk.
negativ elektricitet etc.; S. nekande i allm. bet.;
nekande sats, uttryck ei. ord (adverb,
partikel); vägran, afslag; nekande röst
(votum); veto; fotogr. negativ (: »»
picture el. photograph); va. besvara med
nej; negera, förneka existensen af,
upphäfva; vederlägga, gendrifva; vägra,
af-slå; sätta sitt veto mot, neka sanktion;
in nekande, för att antyda nej; to
answer in the (be)svara med nej,
neka; ~ pregnant, ett förnekande af
ngt som tillika innebär ett påstående af
motsatsen; ~ sign, aigebr. minustecken
(—)? power of a ~ voice, vetorätt. ~ly,
-li, ad. negativt i alla bet. (t. ex. charged
ei. electrified : laddad med negativ
elektricitet). ~ness, -nës, negativity, -’it!, s.
nekande beskaffenhet, negativitet.
neglect, nëglëkt’, va. försumma (to med
infin., ei. -ing, att ...); vårdslösa; ej visa

i: note, è: do, o: nor, 6: not, à: tube, &: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0877.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free