Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - of ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
obviate
% Mindre brukligt. 903 † Föråldradt.
occurrence
i årlig ränta; Mr. F. ^ York, Hr F. från
Y. (jfr ock ex. under låte); ~ all drapers i
annonser, (finnes till salu, kan fås) hos alla
klä-deshandlare; Mrs S. ^ a son, i annonser
under »Födde» En SOn, (t. ex. Julia o. Albert) S.;
that old dodger ~ an alderman, den där
gamla krångelmakaren till rådman;-^ age,
~ course, ~ låte, ~ old, ~ a truth, se d. o.
såsom ock i allmht under subst., adj. o. verb i
förbindelse hvarmed~står! themurder ~ a man,
mordet på en människa; the university ^
Upsala, universitetet i IL, Upsala
universitet; a very interesting essay ~ M-’s, ...
af M. (af de flere som M. skrifvit el. efterlemnat);
a friend ^ mine my father’s), en min
(min faders) vän; all skill ~ ours was
useless, all vår skicklighet (all ... å vår
sida, ali den ... vi kunde ådagalägga)
var fruktlös; she had been 17 years ^
that name, hon hade burit det namnet
...; he had been the same trade from a
boy, ... tillhört ...; to be ^ (a party o. d.),
deltaga i (tillhöra, vara medi):tf/*e former
opinion may be as much ~ a delusion as
the latter is ~ a habit, den förra
meningen torde lika mycket bero på en tom
inbillning som den senare på en vana;
one of the differences between Lord
Hartington and Mr. Gladstone is that, whereas
the latter is in the best society of London
and England, the former is ~ it, ... då
den senare rör sig i den finaste
societeten, den förre tillhör den; a feat both
~ daring and perseverance, ... som
kräfver både djärfhet och ihärdighet;
we stained our fingers ~ a lively brown,
vi fingo våra fingrar färgade med en bjärt
brun färg; north [south) ~ Europe, norr
(söder) om Europa; a town ~ southern
Siveden, en stad i södra Sverige; it was
within an hour ~ the appointed time, det
fattades mindre än en timme i ...;
within a mile ^ the town, inom en mil från
staden; hopeless ~ success, utan hopp om
framgång; he was a lover ~ peace, han
älskade freden (på samma sätt i allm. vid
ver-balsubst. å -er; to be a -er dets. som motsv.
transit, verb). ~-timeS, ad. stundom.
ofem, évm, F smdr. af of them.
Off, 6f, ad. (uttr. aflägsnande) bort från ngt, (taga,
kasta etc.) af; i väg, på väg; ut; (uttr.
ickebefintlighet på el. aflägsenhet från ett ställe) borta;
utanför (jfr särsk. prep., sjö.; teat. : utom
scenen, i kulissen); ute äfv. wid. (uttr.
icke-delaktighet el. upphörd existens i tiden); \_Anm.
Adverbet ~ är ofta att betrakta ss. ap. elliptiskt
i st. f. ett med ~ sms. part. perf. : aftagen,
borttagen, undantagen; af-, från-, uppknäppt,
-hakad, -spänd, -skrufvad etc.; afstängd
om ånga, gas etc. i en ledning; bortgången,
-rest; insomnad, i sömn etc., jfr särsk. ned.
to be fv/J; prep. från (bort från, ned från
etc.); gata ledande från; borta (skild) från;
utanför is. sjö. : »på höjden af», under; (äta,
spisa) på porslin, silfver etc.; äfv. om födoämne (jfr
dine); interj. bort (with, med)! ...! (t.
ex.hatten) af! a. längstbort, mest aflägsen,bortre;
på frånsidan särsk. vid körning, ridning:
höger-(horse, leader, side etc.) (mots, near o. on, jfr
d. o.); (i cricket) vänster (från the bowler
räknadt) ; fri, ledig, jmfr sms.; vn. (blott i part, pres.)
styra ut till sjös, jfr offing; va. spelt, se
huff’; ~ and on, on and (adv.) af och
på, ned (ur) och upp; aiim. fram och
tillbaka; från och till, äfv.: då och då, tid
efter annan, med afbrott, ojämt; än så,
än så; sjö. med slag från och till land
(kryssande utanför kusten); (ap.) obestämd,
Vankelmodig (äfv.: he is neither on nor det
är inte ngt bestämdt [hvarken ord eller
afsked] med hnm); to be vara borta
(utgången, bortrest; sin väg); bege sig
af, aflägsna sig, gå, resa bort (to, till);
vara från ngt, slippa ifrån, hafva
sluppit ifrån; vara förbi ei. slut, ej längre
gälla, vara om intet; F draga sig ur
spelet; F insomna ei. vara insomnad; (med ett
adverb) hafva det så el. så stäldt (äfv. med följ.
as to, for ei. in [the matter of~\, i fråga
om, med, t. ex. :) how are you ~ in the
matter of money f hur har du det (stäldt)
med kassan? (jfr särsk. badly, ill, well); they
are comfortably de hafva det rätt bra
(ekonomiskt); Pm äfv. nu »kilar» jag; the
affair (is. match o. d.) is det (saken) blir
ej af, är slut (partiet är uppslaget); to
be ~ and on duty (jfr d. o.) with a person,
i tjänstgöring tura med ngn; to beg a
person bedja för ngn att han skall
slippa (t. ex. åliggande, straff); to save ~
something, göra besparingar gnm att knappa
in på ngt; he was not ~ the bed the
whole day, han var ej ur sängen på hela
dagen; 1 was never ~ my legs, jag var
ständigt och jämt på benen (hvilade
mig aldrig); he stood with his hat (shoes
etc.) med ... aftagen (-na) ..., med
hatten i hand (barfota); (a hundred
yards) ~ the road, ... från (på sidan af)
Vägen; äfv. bild. ligga Ur Vägeil ; efter verb,
el. framför subst, se vid. d. o.); from ~ from,
bort(a) från. ~-chance, s. utsigt
(möjlighet) att vinna ngt på sidan om
hufvudsyftet; aflägsen möjlighet (t. ex.
of finding, att finna ...). ~-ChargeS, s.
plur. hand. kostnader som afdragas
(afräknas). ~-C0l0Ur, s. bristfällig
(sämre) färg hos äaia stenar. ~-C0ITie, S. Skoti.
i: note, o: do, o: nor, 6: not, à: tube, å: tub, à: bull, th; thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
