- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
927

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - outfit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

outfit

/(c Mindie brukligt. 927 † Föråldradt.

outlook

utredningskostnad (äfv. i pl.). ~ter, -ur,
s. utrustare etc.; skeppsfurnerare (en som

säljer skepps- o. sjömans [el. emigrant-]förnödenheter
af alla slag äfv. färdiggjorda kläder : seaman’s o>).
~ting, -ing, s. utstyrsel, ekipering; <v»
icarehouse, en iter’s bod,
skeppsfurne-rareaffär.

outflank, autflångk’, va. mil. öfverflygla.

OUtflOW, aut’flo, s. utflöde; vn. (–’) utflöda
äfv. biid. (from, från).

OUtfly, autfli’, va. (jfr fly) öfverträffa i flygt
äfv. biid.; flyga högre ei. längre än.

outfrown, autfrau’n, va. genom hotande
uppsyn få ngn att nedslå ögonen; trotsa.
OUt-general, autdjën’urål, va. öfverträffa i
krigskonst ei. genom fältherretalanger;
öfvervinna genom öfverlägsenhet i
manöver (jfr outmanoeuvre) ei. genom
krigslist; biid. öfverlista, lura.

OUtgive autgiv’, va. (jfr (jive) gifva mer

än en annan.

outgo, autgö’, va. (jfr g o) gå om; öfvergå,
öfverträffa; öfverlista; vn. (-’-) gå ut; gå
till ända; afgå; s. (-’-) utgift. -’-ur,

s. en som går ut, far bort; en utträdande
ei. afgående, ^ing, -’-ing, prt.; a.
utgående; afgående (t. ex. Mayor), afträdande
(t. ex. tenant)-, s. utgående, utgång;
afgående, afgång; utgift, kostnad (ofta i
pl.); pl. bibi. yttersta gränser,
outground, aut’graund, s. utjord, utmark.

outgrow, autgro’, va. (jfr grow) växa om,
växa ngn öfver hufvudet; växa ur kläder;
växa ifrån, bli för »stor» (gammal) för;
the children ~ their strength, barnen
växa för fort. ~th, -’-th, s. för starkt
växande; ngt som växt upp ei. utgått
från ngt, utgrening, utväxt; produkt;
verkan, resultat,
outguard, aut’gard, s. mil. förpost, utpost.

outhaul, aut’hal, ~er, -år, s. sjö. uthalare.

0Uther0d,0Ut-Her0d, aut-hèr’od, va. öfvergå
i våldsamhet ei. grymhet; i aiim. F
öfver-bjuda (i ngt galet, klandervärdt); ~ Herod,
eg. rasa grymmare än Herodes; »fara
fram värre än en turk» (»tyrann» etc. äfv. :

larma, skrika, väsnas, »rusa» [teat.]).

outhouse, aut’haus, s. mindre byggning på
ngt afstånd från hufvudbyggnaden,
sido-byggning, paviljong, flygel; uthus.

OUting, aut’ing, s. utflygt, spatsertur (into
the country)-, tjänares »utedag» (fridag);
uttömning; lok. kalas gifvet af en lärling
som tjänt ut sin lärotid.

OUtjest, autdjëst’, va. med skämt fördrifva
(slå bort).

OUtjet, aut’djet, s. ngt utskjutande,
utsprång. Ming, -’ing, a. utskjutande,
framspringande (äfv. Outjutting,-djåfing).

Outjump, autdjump’, va. öfverträffa i
hoppning.

OUtknave, autna’v, va. öfverträffa i
skälmstycken ei. i skurkaktighet; narra,
bedraga.

OUtkneed, aut’ned, a. hjulbent.

outlaid, autla’d, pp. af outlay; ~ expenses,

utlägg, jfr outlay.
outland †, aut’land, a. utländsk. ~er f, -år,
s. utländing. ^ish, -?isj, a. utländsk; F
sällsam, besynnerlig; oslipad,
bondak-tig, grof, rå; an ~ lingo F, slammertyska;
an ~ place, en ort som ligger »bortom
ali ära och redlighet». ^ishness,
-’isj-nës, s. utländskhet; besynnerlighet.
Outlast, autla’st, va. räcka (fortvara) längre

än; öfver] ef va.
outlaugh, autla’f, va. öfverträffa i
skrattande; utskrattaf.
Outlaw, aut’la, s. en fredlös, fågelfri,
biltog; röfvare, bandit; va. ställa utom
lagen, förklara i akt; förklara (claim, etc.)
ej ega laga kraft. ~ry, -ri, s. jur.
försättande utom lagen; biltoghet.
Outlay, autlä’, va. )}C se lay out; s. (-’-)
utgift, utlägg (: utlagda penningar),
outleap, autle’p, va. hoppa längre (högre
etc.) än; hoppa öfver; s. >)< (-’-) utbrott af
liflighet o. d.; undflykt; utväg.
Outlet, aut’let, s. utlopp; utgång, utväg;
aflopp, afloppskanal äfv. biid.; va. (–’)
utsläppa vatten m. m.

OUtlicker, aut’likur, s. sjö. utliggare.
outlier, aufliår, s. en som ej vistas där
hans tjänst egentligen kräfver (jfr non
-resident); uteliggare, en som ligger ute
(i det fria) om natten äfv. om kreatur; geoi.
del af ett lager ei. d. som ligger skild
från hufvudmassan.
Outline, aut’lin, s. ytterlinie, grundlinie,
gränslinie, kontur; konturteckning;

skiss, utkast äfv. till redogörelser, planer etc.;
biid. grunddrag, enklaste hufvuddrag (äfv.
ofta pl.)-, a. kontur-; va. draga upp
konturerna af; skissera, göra en skiss (flyktig
teckning) af ei. utkast till; låta konturerna
af ett föremål skarpt framträda. ~-map, s.
blindkarta. ~ar, -lin’ëår, a. bildande en
kontur; hörande till kontur ei.
konturteckning etc.; skisserad, i utkast, i sina
allmänna drag framstäld (dets. s. ~d, -d,
pp.). Outlining, "ing, s. uppdragande af
konturer; timm. afsnörning, snörslagning.
Outlive, autliv’, va. öfverlefva; härda ut
med; he had o>d his wits, han har blifvit
barn på nytt (»öfverlefvat sig själf»),
^r, -ur, s. efterlefvande,
outlook, autluk’, va. göra försagd med
skarpa blickar, bringa ngn att slå ned

i: note, o: do, o: nor, o: not, i\: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0933.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free