- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1037

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pre-engage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pre-engage

‡ Mindre brukligt. 103? † Föråldradt.

prehension

upptaga (jfr engage). ~ment, -mënt, 5.
äldre förbindelse, föregående aftal; a
~ to, ett äldre löfte till.
pre-estabiish, prèëståb’l!sj, va. förut
fastställa, anordna ei. inrätta. ~ment, -mënt,
s. föregående fastställelse, anordning ei.
inrättning,
pre-examination, prèëgzåminà’sjun, .<?.
föregående undersökning,
pre-examine, preegzam’in, va. i förväg
undersöka.

pre-exist, prèëgzist’, vn. vara till före (to)
ngt annat; ega en föregående tillvaro.
~ence, -ëns, s. fil. teol. preexistens,
föregående tillvaro; tillvaro före (to) ngt
annat. ~ent, -ënt, a. förut(till)varande;
tidigare, äldre (to, än),
preface, prëfàs, prèfås, s. företal; förord,
inledning (to, till); va. inleda eu bok ei. d.
med ett förord; vn. göra (författa, säga
ngt såsom) en inledning. -"i", s.
författare af förord,
prefatorial, prëfåtö’riål, a. tjänande till
inledning (företal), inlednings-ord.
prefa-toriiy, -’-turili, ad. såsom inledning,
prefatory, -’-turi, a. tjänande till inledning,
inlednings-; hörande till inledning ei.
företal; a ^ note, kort förord,
upplysande anmärkning såsom inledning; ~
words, »några ord till inledning», förord,
prefect, prè’fëkt, s. rom. antik. o. i Frankrike
prefekt, ståthållare, landshöfding;
polisprefekt. ~ship, -sjip, s. en prefekts
ämbete. ~ural, -’urål, a. hörande till en
prefektur, jfr följ. ~ure, -ur, -jur, (äfv.

prëfëktür) s. prefektur, prefekts
ämbete, ståthåll arskap.
prefer, prëfë’r, va. föredraga (to, för; äfv.
above before, framför); sätta ngn, ngt
öfver (to) ngn, ngt; hällre ci. hälst vilja
(.. .-ing to ..., göra (det) än göra ...);
frambära, framlägga, ingifva, andraga begäran,
förslag o. d. (before, to, inför); befordra,
upphöja (to a bishopric; to the rank of...
etc.); ~ much, långt hällre vilja; I **
your doing that, jag vill hällre (hälst)
att ni gör det; 1 should (would) ~ that
..., äfv. jag såge hällre att ... ~able,
prëfuråbl, a. som förtjänar företrädet,
(som är) att föredraga (to, framför).
ableness, prëfuråblnës, s. större värde,
välförtjänt företräde. ~ably, prëfuråbli,
ad. med företräde (to, framför), hällre
(to, än). ~ence, prëfurëns, s. företräde
(som man gifver, to, för; äfv. )|(.above, before,
over, framför); förkärlek (for, för),
tycke; gynnande; ngn ei. ngt som erhåller
företrädet, val (objekt.), urval; ~ shares, o. d.
sc under foij.; an unjust orättvist gyn-

nande af den ene pä, den andres bekostnad,
partiskhet; to feel a ^ for, hafva (särskild)
förkärlek för; to give the ~ (to), gifva
ngn, ngt företrädet (åt) (over, framför),
sätta högre; to obtain a ~ over, vinna
företräde (försteg) framför; to show a ~
to, visa förkärlek för, visa sig gynna ...
(särskildt); by ei. in hällre, hälst; in
** to, framför, hällre än (att), ^ential,
prëfurën’sjål, a. gifvande, innebärande
ei. egande företräde; ~ shares, (stock),
preferensaktier, (-aktiekapital); ~
shareholder, innehafvare af preferensaktier.
~ment, -mënt, s. befordran; högre plats
ei. tjänst; äfv. plats, tjänst (piece of
äfv. >jc se ryjence. ~red, -d, pp.; ~ stock, Am.
dets. som preferential stock; ...is to be
är att föredraga (är bättre). ~rer, -ur,
s. en som föredrar, befordrar, ei.
framställer etc.

prefiguration, prèfigürà’sjun, 5.
förebildande; förebild, symbol, prefigurative,
–’-ràtiv, a. förebildande, förebildlig,
prefigure, prëng’àr, va. förebilda, på ett
förebildligt (symboliskt) sätt beteckna
(ei. bebåda). ~ment, -mënt, s. se
prefiguration; äfv. ngt som blifver förebildadt
(symboliskt bebådadt).
prefix, prëfiks’, va. framtill vidfästa, sätta
i början af ngt (t. ex. a syllable to a word,
an advertisement to a book etc.); på
förhand bestämma †; s. (pre’fiks) gram.
prefix (bokstaf, stafvelse ei. ord som
till-lägges ett ord i början), förstafvelse
(t. ex. pre i prefix), ^ion, -jun, -k’sjån, s.
vidhängande (tillfogande) framtill,
pre-figerande (jfr föreg).

pre-glacial, prèglà’sj!ål, a. geoi. tillhörande

tiden före glacialperioden.
pregnancy, prëg’nånsi, s. hafvandeskap;
drägtighet; biid. fruktbarhet;
anderikedom; tankedigerhet; innehållsrikhet.
pregnant, prëg’nånt, a. hafvande (with
child)-, drägtig; biid. fruktbar, rik (with,
på); tankediger, uttrycksdiger,
innehållsrik, betydelsefull; mycket
innebärande ei. innebärande ngt som ej direkt
är uttryckt, pregnant (signification); a
futurity ~ with misfortunes, en framtid
som bär olyckor i sitt sköte, olycksdiger
framtid; ~ with peril, full af fara; ~
silence, betydelsefull tystnad,
pregustation, prëgustà’sjun, s. smakande

på förhand; försmak,
prehensile, prëhën?sil, a. gripande,
inrättad till gripande; retail, gripsvans bos

vissa apor.

prehension, prëhën’sjun, s. gripande,
fattande (ss. med banden).

6: note, o: do, è: nor, i: not, i: tube, å: tub, ti: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free