- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1038

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prehensory ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prehensory

f" Talspråk. 1038 ? Lågt språk.

premium

prehensory, prëhèn’suri, se prehensile.
prehistoric, prëhistèr’ik, a. förhistorisk,
prejudge, prëdjudj’, va. bedöma i förväg;
på förhand döma ei. fördöma,
prejudgment, -mënt, s. dömande (fördömande,
dom, omdöme) på förhand,
prejudical, predjo’dikal, a. hörande till ett
afgörande före den egentliga domen;
som måste afgöras innan hufvudsaken
afgöre8, preliminär-fråga.
prejudicate , prëdjo’dikàt, va. o. vn. döma
(fördöma) på förhand; a. förutfattad
mening; se † vid. prejudiced, prejudication,
-ka’sjun, s. dömande på förhand; jur.
föregående undersökning och afgörande
af vissa punkter, prejudicative, -iv, a.
dömande ei. afgörande på förhand,
prejudice, prëdj’udis, s. förutfattad
mening; fördom (against, to, mot);
partiskhet; förfång, men, skada (of, för); va.
göra partisk, ingifva fördom(ar) (against,
mot); skada, göra förfång; to the ~ of,
till förfång el. men för; without ~ to,
utan förfång för; ~ a person with
another, nedsätta ngn hos en annan (i en
annans tankar), rwd, -t, pp.; a. partisk,
intagen af fördom(ar); vilseledd; to he
~ against, vara intagen af fördom mot;
to be ~ by, lida förfång (skada) af
(genom).

prejudicial, predjudisj’al, a. skadlig,
ofördelaktig, menlig, (som är) till hinder, till
förfång (to, för). ~neSS, -nes, s.
skadlighet, menlighet, ländande till förfång,
prelacy, prël’asi, prelatsvärdighet;
prelatstyrelse; samtliga prelater ss. prelatstånd.

prelate, prëràt, s. prelat, ^ship, -sjip, s.
prelatsvärdighet. ~SS -ës, s. kvinlig
prelat; en prelats fru.
prelatic, prëlatfik, ~al, -ål, a. prelatensisk.
prelatist, tist, s. försvarare af
prelatssystemet, jfr high-churchman, prelature,
-’-tur, se prelateship.
prelect, prëlëkt’, va. eg. föreläsa; hålla en
föreläsning; vn. hålla föreläsning, föreläsa
(upon, öfver), ^ion, -k’sjun, 5.
föreläsning. ~0r, -ur, s. föreläsare,
prelibation, preliba’sjun, s. libation,
dryckesoffer (förr än man smakar); försmak
(of, af).

preliminary, prelim’inuri, a. inledande (to,
ngt), förutgående, förberedande; s. (pl.
-ries, -z) förberedande åtgärd,
förberedelse (to, till); pl. preliminärer (to a
treaty el. negotiation).
prelude, prëi od, s. mus. preludium, förspel;
biid. förspel, inledning (to, till); va. (–’)
mus. inleda med ett förspel; inleda,
utgöra förspelet till; vn. preludiera, spela

förspel; tjäna som inledning. -ur,
-’ur, s. en som preludierar.

prelumbar, prelum’bur, a. anat. belägen

framför veka lifvet,
prelusive, prèlo’siv, a. preludierande,
inledande; utgörande förspel, förebådande
mer af samma slag, förberedande,
pre-lusory, -suri, a. se föreg,
premature, prëmätu’r, prè’–, a. i förtid

mogen, brådmogen; inträffande ei. gjord
för tidigt, för tidig (birth etc.); gjord i
otid, förhastad, öfverilad. ~ |y, -li, ad.
i förtid; i otid, förhastadt. ~ness, -nes,
prematurity, -iti, s. för tidig utveckling,
brådmognad; förtidighet; för stor
brådska, förhastande (egenskap att vara förhastad).

premeditate, prèmëd’itàt, va. o. vn. förut
betänka, öfvertänka, uppgöra planen till
(ngt, is. brott). ~ly, -li; ad. med
öfverläggning; med berådt mod.
premeditation, -ta’sjun, s. förutgående
öfverläggning (med sig själf); förutgående
planläggning; jur. berådt mod, uppsåt
(-lighet) (of a crime).

premier, fr., pre’miur, prem’jur, a. först i
rang, förnämst plats etc.; s.
premiermini-ster, konseljpresident, statsminister.
ship, -sjip, s. premierministers plats (:
presidium i statsrådet) ei. rang.

premise, prëmi’z, va. förutskicka (is. såsom
inledande anmärkning); låta gå förut i
aiim. bet., förut använda, anbringa;
fastställa ss. grund för det följande,
förutsätta; vn. göra en förutgående
anmärkning, fastställa premisser; s. (prem’is)
antagande, utgångspunkt (-sats); log.
premiss. försats i en slutledning; pl. (~S, -ëz)
jur. inledning af en egohandling
(köpe-ei. hyreskontrakt) hvari egendomen (o.
kontrahenterna) i fråga uttryckligen
namngifves; själfva egendomen som
öf-verlåtes; gård, byggnad med tillhörande
jord och lägenheter, hus (med tomt),
egendom; lokal; bild. ngns mark, område;
the nvs have been inspected, man har
gjort husesyn (ei. -visitation) på stället;
the »us stand firm, huset är solidt bygdt
och väl underhållet (i godt, försvarligt
skick); in (on) my ^s, i min gård, inom
mitt hus; on the of..., på —s
egendom, i ei. på —s gård, hos ...; to be
drunk on the i utskänkningsförordningar

till förtäring på stället; to poach upon
another person’s jaga på annans

mark äfv. biid.

premiss, prem’is, s. premiss (mindre riktig

stafn. af föreg. s.).

premium, pre’mium, s. premium, pris (ss.

belöning, uppmuntran; i en skola [t. ex. for good

k: fate, å: far, å: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: lier, fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free