- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1060

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pronunciative ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pronunciative

F Talspråk. 1060 p Lågt språk.

proper

pronunciative, pronun’siativ, a. hörande
till uttalet, uttals-; dogmatiskt
förklarande †.

proof, prof, s. prof; pröfning, pröfvande,
tagande (verkställande) af prof; försök;
bevis (arv. ss. piiu-. kollekt.), bekräftelse gnm
pröfning (of, på; to the contrary, på
motsatsen); pröfvad styrka (hållfasthet,
oge-nomträngligliet etc.); styrka, »grad» hos
spritvaror, särsk. normalstyrka; prof bild,
-aftryck, boktr, afdrag, korrektur, jfr sms.; a.
som håller profvet; fast, som står emot,
ogenomtränglig (against, to mot, för;
ofta i sms. : water-etc.); bild. fast,

ståndaktig, orubblig, obeveklig etc., jfr ex.;

before the letter, se n-copy; ~ of
cannon (of powder), kanon-(krut-)prof; to
pull (take) off a taga ett proftryck,
boktr, afdraga ett korrektur; -we have
abundant ~ that ..., vi hafva mer än
tillräckliga bevis för att (... strong n^s
to shoio that); as a ~ of in ~ of, till
bevis på (för); o degrees above ei. over
(below) ... öfver (under)
normalstyrkan, öfver-(under)gradig; of n (efter ett
subst.) dets. som ~ (adj.) (t. ex. armour of /v,
ogenomtränglig rustning, pansar etc. som
ej hugg el. skott biter på); ocular Se
ocular; to put to the sätta på prof;
pröfva, probera; to be ~ against (ei. )j( to),
vara »hård» mot (t. ex. bullets, steel etc. :
som ej ... biter på); vara otillgänglig
för, ej låta sig påverkas cl. rubbas af,
stå emot, trotsa alla angrepp el. (öfvcrtalnings-,
mutnings- etc.) försök. ~-ball, s, passkula,

kaliberkula. ~-bank, ~-butt, s.
skott-vall. ~-C0py, s. profaftryck (ett af de första
aftrycken af ett kopparstick el. d. »avant la lettre»).

^-correcting, s. boktr, korrekturläsning,
^-impression, s. se copy, boktr. äfv.
afdrag. ~-mortar, s. profmörsare för
krut-profning. ~-needle, 5. probernåi. ~-print,
s. se impression. ^-Sample, s. hand.
prof (b it, stycke). ~-sheet, s. boktr,
prof-ark, ett senare korrektur; to take off a
afklappa. ^-spirit, s. sprit af
normalstyrka. ~-text, s. (bibel)text(-ställe) som
anföres som bevis. ~leSS, -lës, a.
opröf-vad; obevisad; ej hållande profvet.
lessiy, -lësli, ad. utan prof; utan bevis.

prop, prop, s. stöd, stötta; stag(ning); gruf.
stämpel, dörrstock; mek. stödjepunkt, jfr
fulcrum; se vid. pole-n (äfv. ’v-rod, ~
-Stick); (rot)skott; pl. si. kryckor; va.
sätta stöttor under, stötta (upp> under);
stödja, hålla uppe, uppbära,
propædeutic, propedu’tik, a. (äfv. ~al, -al)
bibringande förkunskaper, inledande i en
vetenskap. <x>S, "S, s. j)l. propedevtik.

propagabie, prop’agabl, a. som kan
fortplantas el. (om åsigt, lära etc.) vidare Spl’idaS.

propaganda, lat., propaganda, s.
propaganda i aiia bet. propagandism, -dizm, s.
propaganda, (metod för, nit i)
utbredande af åsigter, propagandist, -dist, s.
en som gör propaganda (som egnar sig åt ut
bredande af en åsigt).

propagate, prop’agat, va. fortplanta (t. ex.
a breed of horses; a species of fruit-trees ;
fys. a sound etc.), afv. biid. : föra vidare,
utbreda lära, utsprida rykte; vn. fortplanta
sig; utbreda sig. propagating, -ing, prt.;
s. fortplantning; utbredande; ~ glasses,
drifbänksfönster. propagation, -ga’sjun,
s. fortplantning; utbredande (t. ex. of the
Gospel among pagans), propagative, -iv,
a. fortplantande, utbredande,
propagator, -ur, s. en som fortplantar afv. om djur
ei. växt ; utbredare (of the Gospel etc.).

proped, pro’ped, s. zool. fotlikt bihang hos

vissa larver.

propel, prèpër, va. mek. framdrifva ett fartyg,
en projektil etc. ~led, -d, pp.; ~ by steam
om en farkost, en vagn etc. drifven med ånga.

~ler, -ur, s. ngn ei. ngt som framdrifven
framdrifvare, framdrifningsapparat, is.
propeller, (fartygs-, drif-)skruf (afv. ’vler
-wheel); p ropelie if artyg; infant n, Am.
F barnvagn, ’vling, -ing, prt.; s.
framdrifvande.

propend †, propënd\ vn. luta; vara
benägen. ~ency, -ënsi, s. lutning;
benägenhet; fundering )}C.
propense, prèpëns’, a. böjd, benägen (to,
för ngt godt ei. ondt). ~ness -nës,
pro-pension, -pën’sjun, propensity, -iti, s.
benägenhet, böjelse, llist (to, för, jfr ofvan),
proper, prop’ur, a. egen; säregen,
egendomlig (tO, för); egentlig (ofta efter sitt
subst., jfr ex.); naturlig lör ngn, ngt; särskild,
enskild, jfr ex.; egnad (for, för), lämplig,
passande (to, för); riktig, rätt,
vederbörlig, behörig, på sin plats; hor. i sin
naturliga färg; ad. P is. Am. riktigt, dugtigt,
»ordentligt», »viirre»; the ~ authorities,
vederbörande myndigheter; in
condition, i försvarligt skick, i godt stånd;
corol (flower), bot. småblomma i en
blomkorg; n expenses, hand. en affärsmans
privatutgifter; /v; fraction, egentligt bråk; ’v
judge, behörig domare; ~ name,
egennamn, nonien proprium; n owner,rätt(er)
egare; the ~ person, rätt(a) person(en)

(den som är »närmast till ngt», den ngt naturligen el.
i afs. på hans rättsförhållanden el. hans förmåga etc.
i första rummet vidkommer); ill a n sense, i

egentlig (bokstaflig) mening; London
det egentliga London (förstaderna frånrak-

å: fatc, K: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, èi licr, 1: fi tio 1: fin, f fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free