Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - run ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sandarac(h)
)(< Mindre brukligt. 1195 † Föråldradt.
sap-boiler
like a jelly-fish, »som en trasa»); (va.)
springa, ränna etc. omkull; sjö. segla
öfver o. borra i sank; jagt. hetsa (jaga) till
utmattning ei. till döds; öfverändakasta,
kullstörta; bild. kullkasta, trampa under
fötterna; öfverväldiga, förkrossa,
besegra i grund; tysta munnen på, »stuka»;
i ord nedsätta, förklena, döma hårdt om,
»nedskälla»; allin, jaga tills man kan få tag
i; (för)följa ngt till dess första
begynnelse; riktigt taga reda på; (pp.) jfr föreg.,
äfv. särsk. : nedgången om ur; utrunnen om
timglas o.d.; utmattad, »klen»,»slut»,»förbi»;
’v; in, (vn.) springa etc. in, hastigt
inträda J skynda till, rusa fram (on, på; to,
till, mot); (va.) ränna, köra etc. in; slå
(stöta) in, spränga; sjö. hala in; si. »sätta
in» (i kurran), föra på vaktkontoret,
arrestera ; skolt. låta sitta kvar under fritimmen ;
(I have a mind to) ~ in into my friend’s
house, ... titta in hos min vän; ~ in
with, närma sig till; sjö. hålla iuåt (the
land, land); wid. ansluta sig till, förena
sig med, hålla med; ~ off, (vn.) springa
bort etc., jfr ~ away; rinna af; hand. ha
snabb afgång; (off prep.) löpa etc. af (: bort
från, jfr ex. under rail); gå Ut från i allm.
bet. (t. ex. one of the streets owning off
Piccadilly)’, (va.) särsk. hand, upprymma,
sälja ut; komma att springa etc. bort,
äfv. enlevera; ~ on, (vn.) gå på, färdas
(segla etc.) vidare; fortlöpa (t. ex. their
accounts had ~ on for a year)-,
fortsättas vidare framåt; fortgå, fortfara särsk.
med att prata, »sladdra på» (about, om);
(on prcp.) röra sig om ett innehåll, jfr nedan
ex.; F »fara illa med», förfölja med
stickord, obarmhertigt drifva (»skoja») med;
(va.) fortfara att låta gå etc. (jfr ~ va.);
särsk. boktr, sätta fortlöpande; ~ on all
fours, springa på alla fyra; F (med with)
vara fullkomligt öfverensstämmande
(likartad) med, till punkt och pricka
stämma med; my mind ioas fining on
my home, mina tankar återvände
ständigt och jämt till hemmet; ~ on to,
låta öfvergå i; ’v; out, (vn.) springa etc.
ut; löpa ut särsk. om fartyg; utlöpa om tid el.
kontrakt o. d. (: gå till ända) el. äfv. bild. om
ngt i rummet: sträcka sig ut (t. ex. itito a
point)-, rinna ut äfv. om ebben; taga slut,
göras slut på, is. förslösas; blifva läns
äfv. bild. jfr ned.; blifva utarmad (he ran
out F: »det gick slut för honoms); utbreda
sig äfv. bild. (into, i, t. ex. a description ;
into digressions; in praise of; about, on,
öfver ett ämne); (va.) ränna, stöta etc. ut;
utsträcka, uttänja; föra ut, låta gå ei.
löpa etc. ut (cl. till linda); sjö. hala.
sätta ei. sticka ut; drifva till sin spets
bild.; göra ända på, förstöra, förslösa
(property, one’s estate etc.); (pp.)
till-ändalupen; utgången, om nr nedgången;
gjord slut, förstörd, förslösad; ~ out of,
blifva läns på, »ställa sig utan» (cash
o. d.); ~ one’s self out, uttömma sig;
blotta sig, göra sig läns, jfr föreg.; the
clock rvs itself out, klockan går ned; 7
have ~ myself out F, jag är pank; det
är slut med mig, jag har uttömt (särsk.
förslösat) mina krafter; ~ over, (vn.)
rinna öfver om vätska ei. kärl; springa
öfver, äfv. hastigt tillryggalägga (sport. ...
the course dets. som to tain in a canter)’,
gå öfver (to, till ett annat parti etc.); (va.)
öfverköra, -rida, -segla; hastigt
genomgå i tankarna, el. genomögna (: ~ one’s eye
over ...), ei. uppräkna; the child was ~
over, barnet blef öfverkördt; ~ through,
(va.) genomborra med en värjaetc.; göra ända
på, förslösa (a fortune)-, gå igenom el.
öfver; (through adv. ei. prep.) rinna igenom;
springa etc. igenom ei. tvärs öfver «i.
till ända; om väg gå ei. föra igenom; om
bläck slå igenom; ränna (t. ex. en värja)
igenom ~ one’s pen through a line,
stryka öfver en rad; he has been ~
through, han har fått ett värj styng tvärs
igenom kroppen; ~ up, (vn.) springa
(ila etc.). upp(åt); »ränna upp» (: hastigt
växa upp, t. ex. om barn el. : hastigt gå
upp i allm., stiga el. Ökas, t. ex. om ens debet);
hastigt uppgå (to, till); springa etc. fram
(to, till); krympa i tvätten; (va.) låta löpa
upp i allmht; hissa Upp flaggor o. d.; i hast
uppföra, uppkasta ett batteri, »vräka upp»
ett hus; köra upp med (t. ex. kanoner); drifva
upp pris; öka, stegra; si. öfverdiifvet upphöja,
prisa; hoptråckla, »draga ihop» ett hål;
lägga ihop, hopsummera; <n> up an
account lüith a tradesman, börja taga på
kredit hos en köpman; a ~ of good
fortune, a ~ of (good) luck, (fortsatt) tur,
»fläkt»; the ~ of luck went against me,
(spel)turen var emot mig, jag hade
(satt i) otur; bad (ei. ill) (fortsatt)
otur; the common (el. general) ~ of
people (mankind, mortals), vanligt folk,
som »folket är mest»; good (god)
tur i spel; fortsatt framgång för ett
teater-ßtycke (som fortfar att vara »kassapjes» ); the
(common) ~ of things, sakernas vanliga
gång; there is a great ~ on ..., man
»springer mycket efter» (»man riktigt
slåss om»); äfv. det är häftigt anlopp på
banken; to avoid a perpetual ~ of visitors,
för att ej bli öfverlupen af besökande;
from ß. to G. is a ~ of one night, från
6: note, 6: do, o: nor, é: not, i: tube, à: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
