- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1234

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sea-piece ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

s. konst. sjöstycke, marin(målning).
~-pike, se ~-needle. ~-pincushion, se
~-barrow. ~-pink, s. bot. gräsnejlika (slägtet
Armeria); äfv. en art hönsarv (Cerastium
repens, L.). ~-plant, s. hafsväxt. ~-pool,
s. saltvattensgöl. ~-porcupine, s. F allm.
benämning på taggig fisk af ordn.
»fastkäkade» (Plectognathi), särsk. se porcupine
-fish. ~port, s. hamn(stad) vid hafvet,
sjöhamn; (äfv. a. i:) ~ town, sjöstad. ~
-protest, s. sjöförklaring, ~-pudding, s.
zool. Skotl. en art sjökorf (Holothuria).
~-purse, s. zool. F skinnomhölje omkring
äggen af Chondropterygii (jfr
~-barrow). ~-purslane, s. bot. hafsportlak,
saltmålla (Atriplex portulacoides). ~
-pye, se ~-pie, (i.). ~-quake, s.
»hafsbäfning» (hafvets häftiga upprörande is. genom
jordbäfning). ~-radish, s. bot. hafsrättika
(Raphanus maritimus). ~-raven, s.
zool. hafs-korp (en fisk från amerik, kusten af Atlanten,
Hemitripterus; jfr yellow sculjrin). ~-reed, s.
bot. strandrör (Psamma arenaria). ~-rig,
s. sjöutrustning, sjömansdrägt. ~-risk,s.
sjöfara, sjörisk. ~-robber, s. sjöröfvare,
~-robin, s. zool. en art knorrhane
(Prionotus lineatus). ~-rocket, s. bot. marviol
(Cakile). ~-room, s. sjö. sjörum, öppen
sjö. ~-rosemary, s. bot. glatt saltört
(Schoberia). ~-rover, s. sjöröfvare;
sjöröfvarfartyg. ~-roving, a. ströfvande
kring på hafvet om sjöröfvare etc.; s.
sjöröfveri. ~-ruff, S. zool. Orphus (fiskslägte).
salt, s. hafssalt. ~-sand, s. hafssand.
escape, S. mål. F sjöstycke (mindre riktig
efterbildning af landscape). ~-scorpion, s.
zool. fiskslägtet Scorpæna; hafssimpa
(Cottus Scorpius). ~-serpent, s. »den stora
hafsormen»; se vid. ~-snake.
~-service, s. sjötjänst, särsk. örlogstjänst,
~-shell, s. hafsmussla; haf smusselskal.
~-shore, s. hafskust; jur. sträckan
mellan (vanligt) hög- och lågvattensmärke.
~-sick, a. sjösjuk; trött på sjön *. ~
-sickness, s. sjösjuka, ~side, s.
hafskust; kusttrakt; hafsstrand; a. i sms.
hafskusts-, belägen vid hafskusten, kust-,
sjö-stad; at the vid (hafs)kusten, vid
hafvet. ~-silk, s. zool. musslors skägg
(byssus). ~-sleeve, s. se calamary. ~-slug, se
~-cucumber. ~-snail, s. zool. lumpfisk
(Liparis). ~-snake, s. zool. hafsorm
(Hydrophis). ~-snipe, s. zool. sumpsnäppa
(Tringa alpina); F se bellows-fish. ~-spider,
s. zool. hafsspindel (kräftdjur: Maja, is. M.
squinado). ~-spoon, s. zool. trågmussla
(Mya). ~-squirt, s. zool. sjöpung
(Ascidium). ~-star, s. se star-fish.
~-starwort, s. bot. blåpoll, strandkil (Aster
Tripolium). ~-stick, s. sill saltad ombord.
~-struck, a. (eg. »slagen af hafvet»); a ~
boy, en gosse som fått en okuflig »lust
för sjön». ~-sun-flower, s. se ~-anemone.
~-swallow, s. zool. slägtet tärna (Sterna);
se äfv. storm-petrel. ~-swine, s. zool.
hafs-svin, se dolphin. ~-tang, ~-tangle, s. bot.
(blad)tång (Laminaria). ~-term, s.
sjöterm, sjömansuttryck, ~-thong, s. bot.
Himanthalia lorea. ~-thrift, se ~-pink.
~-timber, s. skeppsbyggnadsvirke.
~-titling, se shore-pipit. ~-toad, s. se
angier, zool.-, spindelkräfta (Hyas araneus).
~-tortoise, s. hafssköldpadda;
karett-sköldpadda. ~-tossed, ~-tost, a. poet.
kringkastad af hafvet. ~-town, s.
sjöstad. ~-trade, s. sjöhandel, ~-trumpet,
s. se ~-girdle. ~-turn, s. sjövind, storm el.
dimma som kommer från hafvet. ~-tlirtle, s.
(1.) se ~-tortoise; (2.) se black guillemot.
~-unicorn, se narwhal, ~-urchin, 5. zool.
sjöborre (Echinus). ~-view, s. hafsutsigt
~-voyage, s. sjöresa (resa på hafvet).
~-wall, s. dam mot hafvet, ~-walled, a.
poet. kringgärdad af hafvet (såsom af en
skyddsmur); skyddad mot hafvet af en ~-wall.
~-wand, se girdle. ~-ware, s. tång etc.
som uppkastas på hafsstranden; bot. se
~-girdle. ~-water, s. hafsvatten,
saltsjövatten. ~way, s. fartygs gång (framåt)
i vattnet; sjögång, hafsvåg(or) med
afseende på ett fartyg; in a ~, i sjögång på stora
hafvet, i öppen sjö i afs. på fartyg(s egenskap af
»sjöfartyg»). ~-weed, s. F »sjögräs» (: tång,
hafsalg). ~-wheat, se rush-wheat. ~-wife,
s. zool. en art snultra (Acantholabrus
yarrelli); äfv. Labrus vetula. ~-willow, s.
zool. en art hornkorall (Gorgonia anceps).
~-wing, s. se ~-nacre; poet. segel.
~-withwind, s. bot. en art binda
(Convolvulus soldanella). ~-wolf, s. »hafsvarg»
poet. (motsv. sjöbjörn, sjöröfvare el. d.); zool.
hafsvarg (jfr ~-cat); se äfv. elephant.
~-worn, a. sjösliten, illa medfaren af
sjön. ~-worthiness, s. sjöduglighet. ~
-worthy, a. sjöduglig. ~-wormwood, s.
bot. strandgråbo (Artemisia maritima).
~-wrack, s. tång o. d. uppkastad på
stranden; se vid. ~-grass, bot. ~-ward, -wurd,
a. vänd (vättande) mot hafvet, åt
hafvet till; ad. sjövart, mot hafvet.

seal, sel, 1. s. zool. säl, själ, kobbe (Phoca).
~-blubber, s. sälspäck. fishery, s.
säl-fångst(plats). ~-fishing, s. sälfångst.
~-meadow, s. samlingsplats för sälar.
~-skins. sälskinn; i sms. sälskinns-.
~-wedding, s. stor flock af sälar. ~-oil, s. sältran.

seal, sél, 2. s. sigill (aftryck o. signet);
pit-schaft; byg. tillkittad fog, tillkittning;

k: fate, k: far, A: fall, k: fat, A: fast, b: mete, è: met, è: her, 1: fine, h fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free