- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1263

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seventeenth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

seventeenth

Mindre brukligt. 1263 † Föråldradt.

sexennially

-tenth, a. sjuttonde; s. sjuttondedel.
~th, -th, a. sjunde; s. sjundedel; mus.
septima; the ~ commandment, motsv. i sv.
sjätte budet; to be in the ~ heaven = sv.
(S)~th Day, s. lördag, veckans sjunde

dag (is. ss. judarnas sabbat); ~ Baptists, kyrkoh.

en baptistsekt som firar lördagen som
sabbatsdag. <x, th|y, -th.il, ad. för det
sjunde. ~tietfl, -tiëth, a. sjuttionde; s.
sjuttiondedel. nuty, -ti, räkn. a. sjuttio;
s. talet sjuttio; the hist, de 70 ut-

tolkare, jfr Septuagint; bibi. de 70
lärjungarna (Luk. x). ~ty-fOUP, räkn. a.
sjuttiofyra; s. 74-kanon-skepp.

Sever, sev’ur, va. (våldsamt) skilja, afskilja

del från det hela (from, från); afhugga (t. ex.
the head from the body), afskära, af slita;
hugga (skära etc.) i tu a body with a
blow)’, lösrycka (t. ex. Ireland from the
Union)-, afsöndra; söndra, splittra;
(un-dan)skifta egendom; vn. göra skilnad
(between); gå åtskils, skiljas åt; handla
hvar för sig.
Several, sèv’urål, a. enskild,särskild; sldld,

olik; (vani. med subst, i piur.) åtskilliga, flere;
äfv. respektive; s. afskildhet; afskild del,
enskild punkt, särskild omständighet >}C;
(med följ. [verb il piur.) åtskilliga; ~ more,
åtskilliga fler; each ~ house, hvarje
särskildt hus, hvart hus för sig; three ^
times, tre särskilda gånger; if there be
~ of the same name, om det fins flere af
samma namn; one of en af flere;
joint and ~ (bond, note), med solidarisk
förbindelse (»en för alla och alla för en»).
~ly, -i, ad. särskildt, hvar(t) för sig; to be
jointly and ~ bound (in a contract), vara
förpligtade (ansvara) en för alla och alla
för en. ~ty, -ti, s. särskildhet; in se
föreg, ad.; estate in jur. egendom som
innehafves af .en enda person.

Severance, sev’urans, s. afskiljande;
delning; söndring; splittring; jur. skifte af
egendom; jur. åtskiljande af ett mål i flere.

severe, seve’r, a. sträng i alla bet. äfv. om
vinter, väderlek (against, on, upon, mot); skarp,
hård (t. ex. blow; äfv. bild. climate,
punishment, rule etc., father etc.), obeveklig;
allvarsam, svår plåga, sjukdom, prof etc.;
smärtsam förlust etc.; ~ language, kortfattadt,
koncist, kärnfullt språk; ~ truths, skarpa

Sanningar (yttrades). ~ly, "ii, ad. jfr föreg.;

/v/ wounded, svårt sårad. ~ness, -nes,
Severity, sëvër’iti, s. stränghet (jfr föreg, a.:
of censure, of climate, of pain, etc.),
hårdhet; ~ of life, stränghet i lefnadssätt,
sträng lefnadsordning.

severy, sev’uri, s. byg. fack af hvalf ei.
byggnadsställning.

Sevil ~le, sev’il, s. prop, geogr. staden
Sevilla; se ex. under Orange.

Sèvres, fr., sa’vr, 5. pr. ’N.-ware, s.
Sèvres-porslin.

sew, so, 1. va. o. vn. (reg. [~ed, -d]; pp. äfv.
~n, -n) sy; fastsy (into, i; on [to], på

el. i, t. ex. en knapp i en röck); nåtla skor;
häfta böcker; <%/ together, sy ihop två
stycken, sy tillsamman; up, hopsy ett håi,
ett sår; sy in; f^ed up, hopsydd; insydd;
sjö. som kommit på grund; si.
schack-matt, »slut», tillintetgjord, förstörd, »på
kneken»; drucken.

sew †, SU, 2. se sue.

sew, SU, SO, 3. va. uttömma en fiskdam; vn.
prov. utsippra, usla ut. ~age, -adj, s.
kloakvatten; dränering med kloaker;
kloaksystem; kloaker kollekt.; ~ farm,,
landtbruk med öfverilning af
kloakvatten.

sewel, su’el, s. jagt. (fågel)skrämma.

sewen (-in), su’en (-in), s. zool. prov. en forell-

-varietet.

sewer, so’ur, l. s. sömmare, sömmerska,
sewer, su’ur, so’ur, P sjor, 2. s. kloak, af-

loppstrumma is. i städer för orent vatten; Va.
förse med kloaker, anlägga kloaker i.
^-hunter, »kloakjägare», jfr mud-lark.
~-man, s. kloakrensare; P se föreg. ~age,
-adj, s. anläggning af kloaker,
kloaksystem; äfv. >j< jfr sewage, första bet.

Sewing, si’ing, prt. (af sew, 1.); s. syning;
bokb. häftning; sömnad; pl. sysilke; a.
i sms. sy- (cushion, machine, needle, silk,
etc.); ~ cotton, bomullstråd; /x/ press,
bokb. häftlåda.

Sewn, sèn, pp. af sew, 1. ~-lip, a. si. se seioed
up, si.

Sex, sëks, 1. s. kön; the the fair (softei’)
r^, kvinnokönet, det täcka könet; the
stronger (sterner, skämts.: coarser, inferior,
other) mankönet, karlarne.

Sex, sëks, 2. lat. räkneord ss. prefix sex.
^agenarian, -adjënà’riån, s. sextioåring.
~agenary, -ådj’ënåri, a. sextio-, grundad
på sextio; sextioårig; s. ngt bestående
af sextio ; se föreg. s. (S)~agesima, lat.,
-ådjës’imå, s. söndagen sexagesima.
~age-Sinial, -ådjès’imål, a. mat. hörande till ei.
grundad på sextio; s. dets. som ~
fraction, bråk hvars nämnare är ngn
dignitet af 60 och tälj are 1. ~digitism,
-didj’-itizm, s. egenskap att hafva 6 fingrar ei.
6 tår. ^digitist, -didj’itist, s. person som
har 6 fingrar ei. 6 tår. ~enary, -ënåri,
a. sexfald; grundad på sex, fortgående
efter sextal (system), ^ennial, -en’ial, a.
sexårig; inträffande hvart sjätte år.
ennially, -en’iali, ad. hvart sjätte år.

0: note, ë: do, å: nor, ö: not, A: tube, ft: tub, u: bull, th: thing, dh: this, wi will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free