- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1320

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snake(-)wood ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snake(-)wood

F Talspr&k. 1320 P Lågt Bpràk.

snatoh

se vid. letter-wood. Snaking, -ing, prt.;
a.; s. slingrande; sjö. svigtning; ~ line,
sjö. svigtningslina. snakish, -isj, a.
ormlik, orm-. Snaky, -i, a. ormlik, orm-;
slingrande, bugtande; listig, bedräglig;
full af ei. betäckt (beklädd) med ormar.

snam, snam, va. si. nappa åt sig, »knycka».

Snap, snap, va. bortsnappa, nappa, hugga
(t. ex. med tänderna); knäcka af, bräcka,
»smälla» (hugga) i tu (afv. in two; in ei.
to pieces); slå, smälla; smälla med (a
whip), knäppa med (one’s fingers; at, åt);
»smälla af», affyra en pistol o. d.; F kort
affärda; vn. brytas (tvärt och med smäll)
af, »gå af», bräckas, knäckas, springa
(af); nappa, hugga, nafsa (at, efter);
nappa på, gärna antaga ngt; gläfsa,
bitas, biid. »fräsa», utfara i skarpa ord (at,
mot : bita af, jfr nedan ~ off, <n/ up)\ s.
nafsande, huggande (at, efter); tag,

grepp; knäck (äfv.: ett slags karamell), Smäll
(ljud); knäpp(ande) (t. ex. af ett lås); P
pistolskott; knäppe på en bok, armband o. d.,
jfr ock "u-lock; särsk. knäpp-örhänge; bit,
ngt som hugges ei. nappas; en som
hugger åt sig)^; Am. kort ryck (af köld,
som »knäpper till»); mör pepparkaka
(mest i pl.)\ zool. se **-bug; si. »knyck»,
»piff», »ruter»; ~ at the bait, nappa på
kroken äfv. biid.; death **ped him away,
döden bortryckte hnm; ** off, (va.) bita
tvärt af; biid. afbita (afsnäsa); bryta,
knäcka af; smälla af pistol, knallhatt etc.; (vn.)
knäckas af; ~ out F, lakoniskt
framstöta ord; ~ up, »bita af» (med skarpa
ord), fara ut mot, snäsa; gripa; a
cunning en spektakelmakare; a ** of
one’s finger, eg. fingerknäpp uttryckande
förakt; biid. obetydlighet (i talesätt som: J don’t
care a ~ of my finger ...); we shall have
a *\> of cold by and by, snart knäpper
det till och blir kallt; to give (make) a
r*, at, nappa efter, nafsa till; at one
»i ett nafs», med ens; a ~ victory, poüt.
etc. si. en knapp (mödosamt tillkämpad)
seger. ~-bug, s. zool. knäppare (Elater).
^dragon, s. bot. lejongap (Antirrhinum);
tekn. glasblåsartång; se vid. fiap-dragon.

~ha(u)nce †, -håns, s. snapphanelås,
snapphanegevär; hvasst, (af)bitande svar.
~-head, s. rundt hufvud på bult o. d.; se
vid. r^-tool. ^-hook, s. fjäderhake. ~
-link, fjäderlänk i pansar, kedjor o. d.
~-l0Ck, s. snapplås. ~(-)sack † el. r, se
knapsack. ~-shot, s. kastskott (hastigt skott
utan noggrann sigtning); sky tt skicklig i
kast-skott (ei. flygskytte); pl. plottereld (spridda
skott). ~-t00l, s. nitstämpel. ~-weed, s.
bot. springkorn (Impatiens). ~per, -år, s.

ngn som nafsar eto.; ngt som smäller etc.;
smällkaramell; vresig, argsint människa;
si. »dalkarl», »röfvarhistoria» (otrolig historia);
pl. si. kastanjetter, ^pish, -isj, a. som
gärna biter, hugger ei. nafsar; »som bits»;
arg, bitande arv. om svar o. d., fräsig,
snä-sig, snarsticken; the dog is hunden
bits. ’vpishness, -isjnës, s. egenskap att
vara r^pish; argsinthet, fräsighet etc., jfr
föreg. a. ~py, -i, a. se «*pish.
SnappS, snaps, s. P snaps, sup.
Snare, snår, s. snara; bild. försåt; i aiim.
bedrägeri konkret (ngt hvarpå man bedrar sig; a
delusion and a ~); sej are (tarmsträng spänd
öfver undre skinnet på trumman); va. snara,

snärja äfv. biid.; fånga i snara(n), lägga
ut en snara för (ei. -ror för) : to lay (ei.
set, spread) a ** (ei. ~s) for. ^-drutll, s.
liten trumma. ~-head, s. sejarskinn
(undre skinnet) på en trumma. ~r, -Ur, S. en SOm

lägger ut snaror, snärj are äfv. bild.
Snaring, -ing, prt.; s. snärjande.
Snarl, snårl, 1. va. trassla (ihop ei. till),
hoptofva håret, en härfva; S. trassel, knut
&fv. biid. ~-knot, s. prov. hårdknut.
Snarl, snårl, 2. va. tekn. slå ut, uppkupa,

drifva (med snarling-iron).
Snarl, snårl, 3. vn. morra äfv. bild.: »brumma»
(at, öfver); s. morrning; brumning; gräl,
träta, ^er, -ur, (1.) s. en som morrar,
grälig människa, brumbjörn, tvärvigg,
snarler, snå’rlur, (2.) s. en som arbetar

med snarling-iron.
snarling, snå’rling, prt. af snarl (1, 2, ei. 3);
a.; s. (1.) tilltrasslande; (2.) uppkupning,
-drifning; (3.) morrning; brummande.
~-ir0n, S. tekn. furst, snarrjärn (krokigtjärn
hvaraf man betjänar sig för att inifrån uthamra kärl
af metallplåt).

snarly, snå’rli, a. grälig, knarrig,
snary sna’ri, a. snärjande äfv. bild.
snäst †, snäst, s. ljusbrand, sköre.
Snatch, snåtj, va. (hastigt) gripa, rycka
(nappa) till sig, »hugga», »knycka»; stjäla
sig till i aiim. bet. (t. ex. a moment’s
repose); bortrycka, bortsnappa (äfv. med
away, off etc.); s. hastigt gripande, hugg,
grepp, tag; ryck (kort stund af verksamhet);
stump, bit; Skoti. se snack; ~ a kiss,
stjäla en kyss; ~ a meal, i största hast
kasta i sig en matbit; ~ the moment (the
occasion o.d.), raskt begagna ögonblicket;
~ from the jaws of death, rycka ur
dödens käftar; a brand o*ed out of the
burning, en brand ryckt ur elden; ~ at,
gripa efter (jfr ned. ex.); ~ up, gripa, rycka
till sig, »hugga»; a <x, of sleep, en
tupplur; ~es of sunshines, solglimtar; give us
a ~ of song! låt oss höra en (vis)stump!

à: fate, å: far, å: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, I: her, i: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free