Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - think ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
think
F Talspråk. 1486 P Lågt språk.
thinkable
ker, tänk bara (att hvilken ..., huru ...,
t. ex. to oj that she should never see her
dolls! to oj how hard it must have been
upon her! ... hvad det måste hafva
kostat på henne!); oj what you are doing!
betänk hvad du gör! stop to oj! gif dig
tid att tänka! I oj you are right, jag tror
att ni har rätt; he thought he heard
something move, han tyckte sig höra
någonting som rörde sig; / ~ Pil lcill
myself, jag tror jag går och ta’r
lifvet af mig, jag har lust att ...; I can’t
~ to ho put these things in, jag kan ej
begripa (göra mig en föreställning om)
hvilken som ...; what makes you oj so?
hvad bringar dig på sådana tankar; I o,
him (to be) a man of honour, jag anser
hnm för (ei. vara) en hederlig man; ~
best, anse bäst; ~ fit (goocl, proper), anse
(finna) lämpligt (jfr vid. dessa ord); ~ it
long, finna tiden lång; who is to hinder
me if I oj it right to do sof hvilken kan
hindra mig att göra det, om jag anser
det rätt? one would oj (that), man skulle
kunna tänka (tro) att; I thought as much,
se under d. o.; who would have thought it!
hvem skulle hafva trott det! I have
other things to ~ about, jag har annat
att tänka på; Pil hear what he about
the thing, jag har lust att höra hans
mening om saken; what do you oj about
that? hvad tänker du om den saken?
Pil take time to ~ about it (to ~ it over),
jag vill taga tid på mig att tänka
(fundera) på saken; assistance ivas nearer
than we had thought for, ... än vi hade
kunnat tänka oss (... vi hade trott); ~
of, tänka på; fundera på (äfv. med -ing,
att ... : tänka sig till att, ämna);
betänka, besinna; (med adv.) tänka ...om,
hafva en ... tanke om (anse för), jfr vid.
ned. ex.; ~ of it! tänk (fundera) på
saken! ~ of that! äfv. tänk bara! kan man
tänka sig (ngt slikt)! now I (come to)
oj of it (t. ex. I might as well ...), då jag
nu tänker (närmare) på saken (så borde jag
kanske ...); orta »medan jag kommer ihåg?,
»det var sant», à propos; I would ~ of
no such thing, I should never oj of such
a oj, något sådant skulle aldrig kunna
falla mig in; he would never have thought
of such a thing, äfv. ngt sådant kunde
han aldrig hafva drömt om; tell me what
you oj of it, säg mig din mening (om
det); (I ought to have sent back your
book) but I did not oj of it, ... men jag
kom ej att tänka på det (glömde af det);
I really don’t know what to oj of his
conduct, jag vet sannerligen icke hvad jag
skall tänka om hans uppförande; what
do you oj of commencing author, hvad
skulle du tycka om att bli författare
(hurudant vore det, tror du, om du skulle
slå dig på att bli ...)? I oj of going to
Paris, jag funderar på att (ämnar) resa
till Paris; what could you be ojing of,
luhen you did so? hvad tänkte du på
(»hvar hade du tankarna») när du kunde
göra så? oj no more of it, tänk inte
mera på det, låt det vara glömdt (äfv. :
förlåt det; äfv. ss. svar på ursäkt : det där
glömma vi nu, vi tala inte mer om den
saken); I had never thought of buying
that horse, äfv. jag hade aldrig haft ngn
tanke på att oj well of what you say,
tänk noga på hvad du säger (äfv. tänk
dig väl före innan du säger så); ivhat to
oj of for your amusement? hvad skall
man hitta på för att roa er? ~ better of
(it), se under better; oj ill (meanly) of,
hafva dålig (klen, ringa) tanke om; ~
well (highly) of, hafva god (hög) tanke
om; äfv. högt värdera; ~ little of, (äfv. jfr
ex. strax ofvan) akta ringa, ej hålla mycket
på, ej fråga stort efter, ej anse för ngt
stort (äfv. svårt, besvärligt); ~ much of,
(i aiim. mots, till föreg.) hålla mycket på;
anse för ngt stort (äfv. svårt) (jfr vid. ex.
under much)-, she thought no more of going
out with Mr. A. than with her old uncle,
hon gjorde icke mer affär af (tyckte det
ej var ngt värre ei. »farligare») att gå ut
och gå med hr A. än med sin gamla
farbror; o/ nothing of, ej akta för något,
ej hafva ngn hög tanke om; ej fråga
efter, ej bry sig (stort) om; anse för en
småsak, ej anse för svårt, ej finna svår(t),
ej göra svårigheter vid; ~ the worse of,
få sämre tankar om; ~ on, tänka
(grunda, reflektera) på (öfver); göra till
föremål för sitt tänkande, taga i betraktande,
låta tankarna dröja vid; ~ out, uttänka,
fundera ut; tänka en tanke ut (till slut);
~ a question out, gå till botten med en
fråga; uttänka en fråga; you thought to
conceal that from me, (jaså) du tänkte
dölja det för mig; ~ it (the matter) over,
tänka (närmare) (fundera) på saken;
betänka sig; ~ to (with, ei. bibi. within) one’s
self, tänka inom sig (ei. för sig själf);
ojs (P) I to myself, då tänkte jag för
mig själf (t. ex. nu var du bra dum); ~ back
upon, tänka tillbaka på (draga sig till
minnes); ~ with, dela åsigt med, tänka
lika med, hysa samma åsigt som; se vid.
ex. under thought samt aloud, good, hard,
likely, only, otherwise, small etc. ~clb!e,
-abl, a. som kan tänkas, tänkbar. ~er,
à: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, I: her, 1: flue i: fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
