Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - train ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
turn-out
F Talspråk. 1526 P Lågt språk.
turning-chisel
räcka; serie; tanke gång; fortgång, lopp
(t. ex. of the night); metod, sätt; jagt. släp,
äfv. rad af utlagda lockbeten (»brockar»);
lockelse, list, konstgrepp †; krutledning,
löpeld; (art. of a gun) se trail; tekn. mek.
(hjul-)verk; äfv. gång (antalet af knäppningar på
en viss tid); Am. (Canada) 8läde; "» a gull, sjö.
art. ställa en kanon (rikta den åt sidan);
~ up, uppfostra; Utbilda (t. ex. soldater),
inöfva (t. ex. in the use of...), jfr va.; "»
of artillery, artilleriträng; "» of ideas
(ei. thoughts), tankeserie, -följd, -gång;
fast »», snälltåg; mixed "», blandadt tåg;
slow långsamt tåg (jfr stopping-"»);
special "», extra tåg (äfv. extra ~);
expresståg, kurirtåg; ~ out, järnv. utgående
tåg (mots, se in, ex.); to take "»for (el. to),
fara (afresa) med tåget till ...; to go by
"» to, fara (resa) på järnväg till...; things
are in a (good) "» for, sakerna äro på
god väg till (att blifva ...); to bring ... in
its "», medföra i släptåg (ss. följd); to
follow in the "» of..., fölia efter (komma i
ngts följe); to put (set) in "», sätta i gång;
he fell into a »» of meditations, han
försjönk i en följd af grubblerier; to get into
"», få i gång ei. i ordning, —band, s. förr
miliskompani; pl. borgarbeväpning,
milis. —bearer, s. släpbärare (en [page el. d.l
som uppbär ngns släp), —mile, s. järnv. tågmil.
—road, s. mindre spårväg för små vagnar
(t. ex. vid grufvor). —tackle, s. .sjö.
stjärttal ja, in hal artal ja på en kanon. ~able,-abl, a.
som kan inöfvas, dresseras ei. trän(er)as.
<%,ed, -d, PP’ spalierad, uppfäst i spalier;
inöfvad, tränad; a. bärande släp;
grundad ei. bestående i systematisk
(yrkesmässig) utbildning instruction). ~er,
-ur, s. en som inöfvar etc., instruktör; is.
sport, tränare, jfr "»ing; hund- etc.
dres-sör; Am. milissoldat som exercerar. —
ing, -ing, prt.; s. inöfning, utbildning;
dresserande; inridning; inlärande af yrke,
konst, sport. trän(er)ing (systematisk inöfning i
förening med viss afpassad diet, för boxare,
kapplöpare, kapproddare, kapplöpaingshäst o. d.); äfv.
F »pluggnmg», J-dufningar> för examen; trädg.
tuktning, uppbindning etc. i spalier. ~ing
-collegefci -school), s. seminarium. ~ing
-day, s. Am. milisens exercisdag, -öfning.
<ving-Shi|), s. skolskepp, öfningsfartyg.
train-oil, tra’nojl, s. hvaifisk-tran.
traipse, traps, vn. F »sjampa», »sjaska»
sysslolös omkring slnmpigt klädd (is. om kvinna).
trait, fr., trat (t ra), s. utmärkande drag; "»
of character, karaktärsdrag; "»s of
comparison, jämförelsepunkter.
traitor, trä’tår, s. förrädare; is. hög- ei.
landsförrädare. ^eSSf, -es, s. se traitress.
^OUS, -US, a. förrädisk person el. sak.
~0US-neSS, -åsnës, s. förrädiskhet; förräderi,
traitress, -tres, s. förräderska.
traject, trådjèkt’, va. )jC fys. kasta ljusstrålar
o. d.; s. (-’-) öfverfart; färja. ~ion, -k’sjàn,
s. kastande % (jfr v.); utsändande;
öfverfart, genomfarande. ’vOry, -uri, s. geom.
kroklinie som en kropp (en komet etc.)
beskrifver i rymden; en kastad kropps bana;
art. projektilbana.
tralatition, tralatisj’un, s. (användande af ord
i) öfverförd (bildlig) bemärkelse;
bildligt uttryck, metafor. tralatitiOUS, -sjus,
a. öfverförd bemärkelse, bildlig, figurlig.
tram, tram, 1. s. tram silke, inslagssilke (afv.
—Silk); (äfv. bomulls)in8lagsgarn.
tram, tram, 2. s. prov. skälm, skakel;
kolvagn; skena, skenlänga, spår å en "»-road;
F spårvagn; F spårväg; geom. se trammel;
to go by "», fara med spårvagnen. —Car,
s. spårvagn; ~ driver, spårvagnskusk.
—plate, s. platt spårvägsskena, —rail,
s. falsskena; i aiim. spårvägs-, lättare
järnvägsskena. —road, —way, s.
spårväg (äfv. med spår af trä, sten etc. el. platta
järnskenor med uppstående fals), häst(järn)bana i
grufdistrikt etc., gatujärnbana i stora städer;
♦v» motor, gatu(spårvägs)lokomotiv.
tramble, tram’bl, va. bärg. vaska tennmalm.
trambling, -ing, prt.; s. tenn-vaskning.
trammel, tram’el, s. långt nät, not;
fågelnät; Spännrem, tjnder för att tvinga en häst
till passgång; biid. boja, band, hinder, (ofta \
pl.) bojor, fjättrar; grytkrok, kittelring;
geom. mek. se ellipsograph; äfv. stångcirkel;
va. (upp)fånga fjättra, binda, hindra
(äfv. med up), äfv. belamra; in "»s, fjättrad,
bunden; i klämman. ~led, -d, pp.; a. (om
en häst) som har hvita fläckar på ena
sidans fram- och bakben. ~ler, -ur, s. ngn,
ngt som fjättrar; en som lägger ut nät.
"Jing, -ing, prt.; s. fjättrande, bindande,
hindrande.
trammer, tram’fir, s. en som skjuter en
kolvagn (jfr tram, 2.).
tramming, tram’ing, s. snoende af tramsilke
(jfr tram, 1.).
tramontane, tramon’tan, -’–, a. som är
(ligger etc.) bakom bärgen: främmande,
barbarisk; s. främling, barbar; jfr vid.
ultramontane; (äfv. ~ wind)
»tramon-tana» atai.), nordan kommande öfver
fjällen.
tramp, tramp, va. trampa (down, ned); vn.
traska, stryka omkring; vandra, gå till
fots; s. tramp, traskande, gående till
fots; fotvandring; skoti. fotskålla som
nytjas af dikare; se vid. "»er; to be on the
"», gå till fots; se vid. föij.; to go on the
à: fate, å: far, i: fall, k: fat, å; fast, è: mete, è: met, Å: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
