- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1561

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - twentieth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

twentieth

# Mindre brukligt. 1561 † Föråldradt.

twinner

twentieth, twentieth, a. tjugonde; s.
tjugondedel.

twenty, twen’ti, räkn. a. tjugu; s. (pl.

-ties, -tiz) tjugutal; (ordspråksvis) ett obestämdt,
rundt tal (fordom nytjadt ss. förstärkning i allraht);
F 20-punds-sedel; ~ questions, en
sällskapslek. ~fold, a. tjugufaldig, tjugudubbel.
~-fOlir, räkn. tjugufyra; s. »tjugufyra»

(: 24-pundig kanon, fartyg med 24 kanoner etc.) i

(with]in the ro hours, i(nom) dygnet.
fours, s. boktr, ark viket i 24 blad, 24-dels
format (skrifves ofta 24:mo).

’twere, twàr, twer, förk. för it icere.
twibil(l), twi’bil, s. hillebard †; dubbelhacka

lik en yxa i ena ändan o. en skarfyxa i den andra;
åkerbr. skära,
twice, twis, ad. två gånger; dubbelt; ~ the
sum (amount), dubbla summan; ~ as
much, ~ that, that dubbelt så
mycket, dubbelt upp; ~ over, två gånger
(om); to fold vika (lägga) dubbel;
se vid. look, ex. ’vfold, a. tvåfaldig. <^to!d,
a. två gånger omtald; poet. välbekant.
~-writhen >K, 5. se bistort.
twich, se tivitch.

twiddle, twid’1, va. (jfr tweedle) fingra på,
vända mellan fingrarna, sno med
fingrarna, »leka med» ngt man har i handen; VII.
jfr va.; äfv. prov. se quiddle; ~ one’s thumbs,
sno tummarna öfver hvarann,
twier, se twyer.

twifallow, twifaPö, va. åkerb. sommarplöja

ett trädesgärde för andra gången,
twig †, twig, 1. va. bala, draga.
twig,twig, 2. va. si. bemärka, iakttaga, gifva
akt på; taga reda på, reda; förstå, begripa;
vn. si. förstå, begripa; do you (me)?
förstår du? begriper du hvad jag säger?
twig, twig, 3. s. kvist, spö; (oftast the ~)
slagruta; a. † på modet, sprättig; va.
piska med spö; fån ga med limspö; si. lura;
to hop the rv, si. »trilla af pinnen» (dö); to
work the nytja slagruta; bundle of <>»s,
risknippa. ~-msh, s. bot. ag, åm (ett slags
säf, Cladium Marisens), ^-withy, s.
korgpil. ~gen †, -gn, a. (om)flätad af vidjor.
~gy, -1, a. af kvistar, kvist-: full af
kvistar.

twilight, twi’llt, S. skymning (äfv. i allm. :
mörker); gryning äfv. biid.; svagt sken,
skimmer äfv. biid.; a. skymnings-; skum, svagt
belyst; ~ comes on (ei .falls),
skymningen faller på.
’twill, tWll, förk. af it will.
twill, twil, 1. s. spole.

twill, twil, 2. va. väf. kypra, väfva
fyrskaf-tadt; s. kypring; kypert. ~ed, -d, pp.;
a. kyprad (stuff, cloth). ~y, -i, (äfv. ~y
-devil), S) plnn. -vulf, öppnare.

twin, twin, s. tvilling; bild. ngn som mycket
liknar en annan : afbild, »broder»; ngt som mycket
liknar ett annat : »syster»; (the [T]/v/s) pl.
astron. Tvillingarna; a. tvillings-,
tvilling- (brother; cristal etc.); tillsammans med
ngt annat utgörande ett par (to, med);
äfv. »syster-» (alldeles lika, maken till, jfr ex.);
bot. etc. dubbel; vn. föda tvillingar; födas
tillsammans med ngn annan såsom
tvilling; höra tillsammans (on the ... hill
there was made) a ^ battery to the other,
ett systerbatteri till det andra (ett
alldeles lika det förra). ~-boat, s. fartyg
sammansatt af två parallela
fartygskroppar (skrof). ~-born, a. tvillingfödd. ^
-brother, s. tvillingbror. ~-flower, s. bot.
Am. Linnæa. ~-SCrewS, s. pl. dubbel
propeller (2 stycken akterut med motsatt gängning

o, rörelse), ^v-sister, s. tvillingsyster. ~
-Steam-engine, s. dubbel ångmaskin. ~
-steamer, s. jfr boat.
twine, twin, va. tvinna, sno; (om)slingra
(t. ex. one’s arms around ...); vn. tvinna;
slingra sig särsk. om växter (about, omkring);
slingra hit och dit, gå i bugter ‡; förena
sig†; s. snoning†; slingring;
omsling-ring, sammanslingring, omarmning;
tvin-nadt garn, snöre, »segelgarn» (simpelkort
o. d.). ^-cutter, s. knif fastsatt i boddisk o. d.
hvarpå bindgarn afskäres. ~-graSS, s.
bot. kråkvicker, kråkärter (Yicia cracca
o. V. hirsuta). ’v-holder, s.
segelgarns-hållare (-rulle i en bod etc.). ^-machine,
s. tvinnmaskin, tvinnstol. ~-reeler, s.
ett slags spinnmaskin (jfr mule).
twinge, twmdj, va. nypa, knipa (till); sticka,
förorsaka häftig ei. stickande smärta; vn.
lida stickande smärta, känna (såsom)
styng; sticka; s. nyp (by the ear)-, styng
(äfv. biid.: of the conscience), »knip»,
stickande smärta (in, i t. ex. sidan, jfr ex.
under twitch); »»s of rheumatism,
reumatiska smärtor,
twining, twi’ning, prt. af twine; a. bot.
slingrande (i spiral); i sms. tvinn- (jenny, mule
etc.); s. snoning, tvinning.
twink, twingk, s. se följ. s. ~le, -l, vn. tindra
(om stjärnor), blänka; blinka; plira; äfv.
gnistra om ögon; s.blink; blänkning;
ögonblick; to give a ^ of one’s eye, blinka.
~ler, -lur, s. en som blinkar; pl. si.
ögon. odling, -ling, prt.; s. tindrande;
blinkande, blink; ögonblick (: ~ of an
eye); in the ~ of a bed-jiost F, skämts, (för:
in the ~ of an eye), i ett ögonblick,
twinling, twin’ling, s. tvillings-lam.
twinned, twind, a. tviiiing(s)-. twinner,

-når, S. (is. om djur) far el. mor åt
tvillingar.

è: note, è; do, å: nor, 6: not, Å: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1567.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free