Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unclose ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unclose
F Talspråk. 1572 P Lågt språk.
unconfirmed
unclose, -klo’z, va. öppna, bryta (a letter);
se vid. disclose; a. † (-klo’s) lösmynt,
oförbehållsam. -d, pp. öppnad; a.
öppen, oförseglad; ej inhägnad, ej afstängd
med stängsel; oafslutad †.
unclothe,-klo’dh, va. afkläda, blotta;
befria från omhölje i aiim. †. ~d, -d, pp.
af-klädd; a. oklädd, naken.
UnClOUd †, -klau’d, va. befria från moln ei.
dunkel, göra klar. ~ed, -ed, a. molnfri,
klar afv. bild., ljus, glad. ~edneSS, -èdnës,
s. klarhet, molnfrihet afv. bild.
uncllltch, -klutj’, va. Öppna (ngt hårdt tillslutet,
is. en knuten hand); slita ngn el. ngt Ul’ ngns
klor.
unco, ungk’o, a. skoti. okänd; främmande;
oigenkänlig; sällsam, underlig; ad.
märkvärdigt, ovanligt, mycket; s. ngt nytt,
sällsamt etc.; främling.
uncoated, -ko’tëd, a. obeklädd; obetäckt;
utan hud (skinn, hinna etc.), bar, naken.
unCOCk, -kok’, va. nedspänna hanen på
skjutgevär; slå ut, sprida omkring hö som legat
i våini, slå ned (brättena på) en hatt ei. i
allm. ngt uppviket.
uncoffined, -kof’-, a. ej nedlagd i likkista,
utan likkista.
unCOif, -kojf’, va. taga (rycka) mössan (jfr
coif) af. ~ed, -t, pp. se föreg.; a. utan
mössa ei. kalott.
Uncoil, -kojl’, va. upprulla ett tåg.
uncollected, -lëk’tëd, a. ej samlad; ej
insamlad; ej inkasserad, ouppburen (taxes
etc.); sora ej ännu hunnit samla sig, som
ej återvunnit besinningen,
uncoloured, -kul’-, a. ofärgad, ej färgad ei.
färglagd; färglös; ej utsmyckad, ej
öfverdrifven framställning; % poet. seunclouded.
Uncombed, -ko’md, a. okammad,
uncomeatable, -kumåtfåbl, a. F oåtkomlig,
otillgänglig, oupphinnelig.
unCOmelineSS, -kum’l!-, s. oansenligt yttre,
brist på fägring, tarfiighet i det yttre;
oanständighet †; ngt opassande, opassande
el. ovärdigt uppförande, uncomely, a.
saknande (vackert) utseende, som ej ser
bra ut, tarflig i det yttre; opassande.
Uncomfortable, -kum’f-, a. obekväm (t. ex.
soffa, våning, ställning); otreflig; obehaglig,
svår; dyster; illa till mods, olustig;
besvärad, »generad»; orolig; olycklig. —
neSS, s. obekvämhet; otreflighet;
dysterhet; olustighet, uncomforted, a. ej
trö-tad; otröstlig.
uncommercial, -kome’r-, a. ej tillhörande
handeln; ej enlig med handelsbruk)^;
~ traveller, vanlig (ej handeis )iesande.
uncommissioned, -misj’-, a. ej
befullmäk-tigad, utan (uppdrag ei.) fullmakt.
uncommitted, -mitfëd, a. ej begången; ej
öfverlemnad, ej satt i pant; ej
komprometterad, ej bunden, jfr ex.; pari. (om en
bill) ej hänskjuten till utskott; he is ~
to any course oj" action, han har ej
bundit sig gnm ngt löfte ei. ngn
(komprometterande) handling, så att han har
fullkomlig handlingsfrihet (»fria händer»),
han har sin fria handlingsrätt,
uncommon, -kom’-, a. ovanlig, sällsynt,
sällspord; ad. F ovanligt, »ogement»; it
was not an ~ thing for them (to ...), det
var ej ngt ovanligt (för dem) (att...).
~ness, s. ovanlighet,
uncommunicable, -mu’n-, a. omedelbar,
som ej kan meddelas (bortgifvas) åt ei.
öfverlåtas på andra; omeddelsam.
IMCOm-municated, a. ej meddelad, ej
öfverlåter ej bortgifven; ej uppenbarad, ej
bekantgjord, uncommunicative, a.
omeddelsam, förbeliållsam ; ej gärna delande
med sig, njugg
uncompelled, -kompëld’, a. ej tvingad, utan
tvång.
uncompensated, -komr-, a. ej ersatt, utan
vederlag; obelönt.
uncompetitive, -kompet’-, a. ej täflande,
uncomplaining,-plà’n-, a. ej klagande. ~ly,
ad. utan klagan, utan knot.
uncompleted, -ple’t-, a. ofulländad,
uncomplimentary, -plimën’t-, a. föga artig,
föga smickrande (ordalag),
uncomplying †, -pil’-, a. ej eftergifvande,
oböjlig.
uncompounded, -pau’n-, a. osammansatt,
enkel.
uncomprehensible, se incom-...
uncompromising, -kom’pro-, a.
oeftergiflig; ej eftergifven, oböjlig, envis.
Unconcern, -se’rn, s. sorglöshet,
likgiltighet, bekymmerslöshet. ~ed, -d, a.
likgiltig (at, vid; for, för); obekymrad
(about, as to, öfver; at, öfver, vid;for,
för); utan intresse (for); ej intresserad,
utan del (in an affair). ~edneSS, -ëdnës,
5. likgiltighet, sorglöshet; brist på
deltagande.
Unconditional, -disj’un-, a. obetingad, utan
vilkor. ~ly, ad. (gifva sig) på nåd och
onåd.
unconfessed, -fëst’, a. obekänd syud; som
ej bekänt sitt brott (t. ex. murderer); kat.
kyrk. som ej biktat, oskriftad.
unconfined, -fi’nd, a. ej (trångt) begränsad,
vid, omfattande; tvångsfri, fri från
inskränkande band, otvungen.
Unconfirmed, -fi’rmd, a. ej stadfästad, ej
befästad i aiim. bet.; kyrk. ej konfirmerad;
obestyrkt; obekräftad; oerfaren.
å: fate, å: far, i: fall, å: fat, å: fast, b-. mete, 5: met, I: ber, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
