- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1573

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unconform ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unconform

>f< Mindre brukligt. 1573 † Föråldradt.

xincmlar

unconform †, -fo’rm, a. ej likformig, jfr föij.

’»able, a. ej likformig; geoi. (om lager) ej
parallel med underliggande; ej
öfverensstämmande (to, med). ~ity, s. bristande
likformighet ei. öfverensstämmelse,
uncongenial, -dje’mal, a. ej beslägtad, ej

artförvandt; oförenlig,
unconnected, -nèktfèd, a. ej förenad; ej
sammanhängande, utan samband i aiim.
ei. gemenskap (gemensamt intresse etc.)
ei. delaktighet (with, med, äfv. i); afskild,
särskild; osammanhängande, lös.
unconquerable,-kongk’ur-, a.
©öfvervinnelig; okuflig (äfv. aversion o. d.).
lltlCOn-quered, a. obesegrad; (hittills)
oöfver-vinnelig.

unconscionable, -kon’-, a, oskälig, obillig;

orimlig; samvetslöst; F förfärliga stor).

unconscious, -kon’sjus, a. omedveten äfv.

filos, (of, om : ej vetande af); obekant (of,
med); medvetslös; ej tänkande (of, på:
ej ihågkommande, utan att akta på);
intet anande ei. märkande. ~ly, ad. jfr föreg.;
äfv. utan att veta det. ~ness, s. aios.
frånvaro af medvetande; omedvetenhet,
ove-tenbet (of, om); medvetslöshet,
unconsonant ))C, -kon’-, a. oförenlig, ej
samstämmande (to, med),
unconstitutional, -tu’sjun-, a.
grundlagsvidrig, författningsstridig. ~ity, -nål’-,
s. grundlags vidrighet,
unconstrained, -stni’nd, a. ej tvingad ; skeende
utan tvång, frivillig, själfvillig;
otvungen, ledig.

uncontested, -test’ed, a. obestridd; okvald

besittning: obestridlig.

uncontrollable, -tro’1-, a. som ej kan styras
ei. beherskas; ostyrig, oregerlig;
oemotståndlig; som ej kan kontrolleras;
obestridlig, ovedersäglig)^; som man ej rår
för, oundvikliga öde, händelse). Uncontrolled,
a. okontrollerad; ostyrd; otyglad; fri,
Otvungen ; jfr ock föreg.

unconverted, -ve’rt-, a. ej omvänd; opå-

nyttfödd; oförändrad.

uncooked, -kukt’, a. okokt.
uncord, -ko’rd, va. lösa upp bauden ei.
snörena på el. i; öppna ngt till- el. omknutet,
uncork, -ko’rk, va. taga korken ur; draga

(slå) upp en butelj o. d.

uncorrect )fc, -rékt’, a. se inc... r»ed, èd,

a. orättad, oförbättrad,
uncompellable, -kau’n-, a. oråd lig.
uncounted, -kau’n-, a. oräknad; oräknelig,
uncouple, -kup’1, va. släppa hundar ur
kopp-let; mask. afkoppla, frånkoppla, lösgöra,
utflösa.

uncourteous, -k<Wtjus, a. oartig, ohöflig.

~SieSS, s. oartighet, oh.ofligh.et.

uncourtliness, -k6’rt-, s. bristande
belef-venhet, ohöfviskhet. uncourtly, a.
mindre hof mannamässig; ohöfvisk, oartig,
obelefvad.

UnCOUth, unko’th, a. okänd †; ovanlig,
besynnerlig, underlig, sällsam (bisarr,
kuriös); klumpig, otymplig, tafatt. <»neSS,
-nes, s. besynnerlighet; klumpighet,
otymplighet.
uncovenanted, -kåv’-, a. ej delaktig i
förbund (särsk.hist, ej i det skotska covenant)-,
ej utlofvad, ej betingad (vid
öfverenskommelse); utan kontrakt äfv. i afs. på
tjänsteför-håiiande; teol. ej delaktig af
döpelseför-bundets nådegåfva; ~ merc.y, teol. stor
nåd(egåfva) utöfver hvad utlofvadt är;
F (äfv. i pl.) välgärning (iycka) öfver
förtjänst ei. förväntan.

Uncover, -kuv’, va. taga betäckning
(omhölje, lock, tak etc.) af, af täcka; blotta
särsk. hufvudet; aflyfta tak, lock etc.; VU. blotta
hufvudet, hälsa (medelst hufvudets
blottande). ~ed, a. med blottadt hufvud
(to stand blottad, oskyld,
oskyddad

UnCOWl, -kau’1, va. beröfva munk kåpan.

uncreate >j<, -krea’t, va. beröfva ngn, ngt
tillvaro; tillintetgöra; a. se föij. a. ~d, -èd,
a. Oskapad (ännu ej skapad el. existerande af
evighet).

unCredited, -krëd’-, a. ej trodd; som
saknar kredit.

uncrippled, -krip’ld, a. ej lemmalytt, frisk

och färdig (om el. i anseende till lemmar); i allm.
ej svårt skadad, ännu i fullt tjänstbart
skick.

uncropped (-cropt), -kropt’, a. obesådd
(lancl); oskördad, oplockad )}C; ej afstub-

bad (t. ex. om hundöron).

uncrossed, -krost’, a. ej korsad äfv. bild. om

planer o. d.; ej utstruken post i räkenskaper

o. d. >jC

uncrown, -krau’n, va. beröfva ngn kronan,
afsätta, detronisera; ~ one’s self, afsäga
sig kronan. ~ed, -d, pp. beröfvad
kronan, afsatt; a. ej krönt; utan krona; poet.
obelönt.

uncrystallizable, -liv, a. okristalliserbar;

sugar, fruktsocker, slemsocker,
uncrystalline, -krist’-, a. okristallisk.

Unction, ungk’sjun, s. smörjande (med
salva); smörjelse; salva; bild. salvelse; se
extreme ex. :

unctuosity, üngkti\6s’iti, s. egenskap att

vara fet etc. (jfr föij.), oljaktighet.

UnCtUOUS, ungk’tuus, a. fet, oljaktig, oljig,
smörjig; bild. salvelsefull. ~-SUCker, s.
se sea-snail. ~neSS, s. se unctuosity.

uncular, iangk’ulur, a. onkel(s)-.

6i note, è: do, è: nor, 6: not, à: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1579.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free