- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1597

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unrepiningly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ünrepiningly

>jC Mindre brukligt. 159† † Föråldradt.

üürömanized

~ly, -li, ad. ntan klagan, med
tålamod.

unreplenished,-plen’isjt, a. ej (på- cl.
tillräckligt) fyld.
unreported, -pè’rted, a. ej inberättad; ej

(officielt) bekantgjord.
Unrepresented, -rëprëzën’tëd, a. ej
representerad af ngn ställföreträdare el. i allm. (om art)
af ngt exemplar; Onppfördt skådespel.

unrepressed, -prest’, a. ej undertryckt; ej
kufvad, unrepressible, a. okuflig; som
ej kan undertryckas ei. hållas tillbaka,
unreprievable, -prè’v-, a. som ej kan få
benådning (från dödsstraffet) ei. uppskof
därmed. unreprieved, -pre’vd, a. ej
benådad, som ej fått uppskof (med
dödsstraffet).

unrepr0ached,-pr6’tjt,rt. ej tadlad, tadelfri.
unreprovable,-pio’v-,rt. okl an deri i g,
ostrafflig. unreproved, -pro’vd, a. ej tadlad;

oklandrad, ej ogillad; † se vid. föreg,
unreputable >js, -rëp’ut-, a. se disreputable.
unrequested, -kwëstfëd, a. oanmodad,
oombedd; ej begärd, ej fordrad,
unrequired, -kwi’rd, a. ej begärdt;
onödig. aunrequisite, -rek’wizit, a. onödig,
unrequitable, -kwi’t-, a. som ej kan
veder-gällas el. godtgöras. unrequited, -kwi’ted,
a. ej vedergäld, olönt; obesvarad kärlek,
unrescued, -rës’kud, a. ej räddad, ej frälst

ur fara, nöd.

unresented, -zënt’-, a. som ej väckt vrede

ei. harm, ej hämnad (om förolämpning).

unreserve, -zè’rv, s. oförbehållsamhet,
öppenhjärtighet. /vd,-d,af.ej förbehållen, ej
undantagen; oförbehållsam, öppen,
uppriktig; utan förbehåll, oinskränkt, full;
<v> sale, fri och öppen auktion. *>~dly,
-ze’rvëdli, ad. utan förbehåll, obetingadt,
öppet. ~dneSS, s. se unreserve.
unresisted, -zist’ed, a. utan (att möta)
motstånd; oemotståndlig †. unresistible
a. se irresistible. Unresisting, a. ej
görande motstånd, (förhållande sig) passiv,
undergifven.
unresolved, -zolvd’, a. ej upplöst l eg. bet. †;
ej löst (utredd); ej bestämd (ei. afgjord) ;
obesluten, obeslutsam. ~neSS,
-zéPvèd-nës, s. obeslutsamhet. unreSOlving, a. ej
upplösande (sig); obeslutsam,
unrespected, -spek’ted, a. icke respekterad;
obeaktad.

unrespited, -res’pited, a. som ej fått
uppskof; ej uppskjuten; oafbruten,
unresponsible, -spöns’-, a. se irresponsible.
unrest, -rëst’, s. oro. ~ed, -ëd, a. tagen etc.
från (ur) underlaget (särsk. lansskon),
’v-ing, -ing, a. icke (aldrig) hvilande,
rastlös; oaflåtlig.

unrestored, -sto’rd, a. ej återstäld i acre bet.
Unrestrained, -stra’nd, a. oinskränkt,
obunden, ohejdad, obegränsad; otyglad;
tygellös; ~ by, äfv. utan att (låta sig)
hejdas af ... unrestraint, s. frihet från tvång;
otvungenhet; tygellöshet.
unrestricted, -strik’tëd, a. obunden i aiim.,

oinskränkt; se sense, ex.
unretentive,-tën’t-,«.utan förmåga att
fasthålla; osäker, svag (memory, minne),
unreturned, -tl’rnd, a. ej återgifven; ej
besvarad; ej återkommen, unreturning,
a. ej (aldrig) återvändande,
unrevealed, -vè’ld, a. ej yppad;
hemlighållen).

unrevenged, -vèndjd’, a. ohämnad (person,

sak), unrevengeful, a. ej hämdlysten.
unrevered, -vè’rd, a. ej vördad,
unreve-renced >j<, -rëv’-, a. jn föreg.a. unreverend,

-rev’-, a. ej ärevördigt; vanvördig (afv.

unreverent) †.
unreversed, -ve’rst, a. ej vänd upp och

ned; ej upphäfd; oåterkallad,
unrevoked, -vi’kt, a. oåterkallad,
unrewarded, -wå’rdëd, a. obelönad.
Unriddle, -rid’l, va. lösa, tyda en gåta, tolka,
förklara. ~r, -År, s. förklarare, uttydare.
unrifled, -l-i’fld, a. oplundrad, osköflad;

oreffladt gevär o. d.
unrig, -rig’, va. sjö. afrigga, aftackla; F
afkläda, blotta, utplundra,
unright †, -ri’t, a., s. orätt; va. göra orätt.
<ve0US, -jus, a. orättfärdig; orättrådig,
gudlös; syndig; orättvis. ^eOUSneSS; s.
orättfärdighet; gudlöshet; syndighet.
~ful †, a. orättmätig; orättvis,
unringed, -ringd’, a. oringadt svin.
unrip, -rip’, va. sprätta, rifva etc. upp (dets.
som rip).

unripe, -ri’p, a. omogen frukt etc. äfv. biid.
(t. ex. scheme); förtidig, ^ned, -nd, a. ej
kommen till mognad, omogen. <vneSS,
-nes, s. omogenhet; förtidighet.
Unrivalled, -ii’våld, a. som saknar
medtäflare; oförliknelig, ojämförlig, makalös,
unrivet, -riv’ët, va. lossa ngt nitadt el. nagladt,

taga naglar (nitar) från ei. ur.
unroasted, -r6’stëd, a. orostad; ostekt.’
Unrobe, -rè’b, va. afkläda; vn. poet. afkläda
sig äfv. biid. ~d, -d, pp.; a. äfv. ej iklädd
robe (jfr d. o.).
Unroll, -ro’1, va. afrulla; upprulla;
uppveckla, öppna (jfr unfold); (fram)visa;
vn. poet. rulla upp sig. ~ed, -d, pp.; a.
ovältad väg.
unromanized, -r<?>’månizd, a. ej gjord
romersk ei. latinsk; ej underkastad (ei.
anslutande sig till) den romersk-katolska
kyrkan.

6: note, o: do, o: nor, o: not, à: tube, &: tub, à: bull, th: tiling, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1603.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free