- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1674

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - weather-box ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

whenever

F Talspråk. 1674 P Lågt språk.

wherewithal

väderleksspåman i form t. ex. af ett litet hus
med dockor. ~-CaSt, s. väderspådom. ~
-Cloth, s. sjö. finknätskläde (pressenning).
~C0Ck, s. vindflöjel, väderhane afv. bild.
^-driven, a. väderdrifven. ~-eye, s. öga
uppmärksamt på (tecken till)
väderskiften ; to have one’s ~ well open, to lceep
one’s ~ awake, si. akta på väder och
vind, biid. se sig väl för, »se opp», vara
vaksam ei. försigtig; with one’s ~ closed,
si. sofvande. ~-fish, s. zool. Misgurnus
fossiiis. ~-gall, se watergall. ~-ga(u)ge,

S. lov(en), ställning i lovart om ngt annat,
fördel af vinden; biid. »lovén» af ngn,
öfvertager företräde; to gain ei. obtain
(to have) the ~ of, taga (hafva) loven
af, komma (vara) i lovart om. glass,
s. »väderglas» (barometer), ^-gleam, s.
prov. ljus sky nära horisonten.
~-har-dened, a. is. poet. väderbiten, härdad
mot väder och vind, »barkad». heim,
s. lovarts ror; to carry a vara lov-

girig. ~-house >|<, se nu-box. ~-line, s.

jordranden å en trädstam där den
uppkommer ur jorden; sjö. väderstreck.
most, a. längst upp i lovart,
^-moulding, s. byg. vattenlist. ~-pr00f, a.
härdad mot väder och vind ; (afv.) om sak (t. ex.
om en båt) som tål hvad väder som hälst;
som utestänger (skyddar mot) väder och
vind; afv. vattentät (t. ex. om tak).
~-prO-phet, 5. väder(leks)spåman. ~-qtiartei’,
sjö. lovarts låring. ~-P0ll, s. sjö.
öfver-halning åt lovart. ~-rOpe, s. tältstreck.
~-Sheet, s. lovarts skot. ~-shore, s. kust
i lovart, lovarts vall. ~-side, s. lovarts
sida, lovart. ~-Stairt, s. fläck orsakad
af vädret (af regn etc., t. ex. på en vägg). ~
-Stained, a. bärande märken af vädrets

verkningar. ~-tide, S. sjö. Ström SOm sätter

åt lovart. ~-tight, a. regntät, (vatten)tät
om tak o. d. tiling, s. väggs beklädande
med tegelplattor; tegelbeklädnad å en
husvägg, ^-tinted, se "»-stained. ~-wind,
s. bot. skogsvinda (Convolvulus sepium).
~-wise, a. väderklok. ~-wiser, s.
vädervisare, väderspåman (instrument el.
naturföremål som kan »spå väder»). work, .<?. uppfördt
skydd mot vädret †; pl. sjö. öfre delar af
fartygsskrof öfver vattnet, utsatta för väder och
vind. ~-W0rn, a. vädersliten; förvittrad.
~ed, -d, pp.; a. väderbiten; byg.
afsned-dad; geol. (för)vittrad. ~ing, -ing, prt.; a.
vittrande; s. väder †; byg. »fall»,
afsnedd-ning, jfr föreg.; geol.etc.förvittring. ~iiness,
-lines, S. jfr följ. a. ~ly, -li, a. (om fartyg) som
under bidevindssegiing ej drifver för mycket;
/N/ power, lovhållning, förmåga att ej
drifva, jfr ofvan; ~ ship, god lovhållare.

weave †, wèv, 1. va. O. vn. se wave.

weave, wèv, 2. va. (imp. wove, wèv; pp.
woven, wèvèn, wove %’, äfv. ‡ reg.) väfva;

fläta (förfärdiga gnm flätning) (t. ex. gabions), äfv.
binda kransar; fläta hop (äfv. ~ together);
sammanfläta i alla bet.; inväfva (äfv. ~ in;
into, i); spinna aiim. bild. (a plot) †; vn.
väfva; infläta sig (in, into, in i); ridk.
(om häst) vagga på kroppen som en skottspole;
~ one’s self into ..., infläta, inblanda sig
i; ~ all pieces on the same loom, ordspr.
skära alla öfver en kam. ~r, -år, s.
väfvare; väfverska (woman ~); zool.
väfvare-fågei (Pioceus, äfv. ~r-bird, ~r-finch);

glass, trådräknare; knot, väf-

knut; loom, väfstol; <*»’s reed (ei. sley),
väfkam, väfsked; shuttle,
väfskyt-tel; zool. äggsnäcka (Ovulum volva).
-fish, se weever. ~ress -urès, s.
väfverska. weaving, -ing, prt.; s. väfvande,
väfning.

weazen, we’zn, a. (jfr »vissen») infallen,
af-magrad, tunn om ansigte. ~-faced, a. med
ett af magradt. tunt, hopskrumpet ansigte.

web, wëb, S. väf (uppbommad i väfstolen el. färdig,
nedklipt; äfv. ett stycke linneväf [tygstyckel);
Spindelväf (spider’s ~); väfnad, äfv. bild.
intrig, »llät»; is. tekn. ngt som liknar en väf el.
ett tygstycke ss. lång pappersbana, ändlöst
papper (: endless ^ of paper)-, i aiim. ngt
tunt, platt ss. : tunn platta ei. plåt; klinga
(of a sword †) is. i såg: sågblad; tunna hvassa
delen : eggen af en plogbill, skär; tunnare
delen af ett järnvägshjul mellan naf och
ring; »lif» (meiiandei) af en järnbjälke; dylik
hals af en järnvägsskena; skeppsb.
längdförbindning af järn; solida delen af ett
nyckelax; vefarm, krumtappaxel; zool.
simhud: zool. puppas inre, tunna omhölje; fan på
fjäder; geol. fog mellan kolflötser; Va. betäcka
med väf, inveckla, inspinna; pin and
se pin, med. ~-beam, S. tygbom å väfstol.
~-eye, s. se pin, med. ~-f00t, s. simfot.
^-footed, a. med simfötter, med
simhud mellan tårna. ~-girth, S. väfd gördel

(»gjord»). ~-press, ~ printing-machine,

s. boktr, rotationspress, roterande
tryckmaskin för ändlöst papper. ~-Saw, s. se
frame-saw. ~-wheel, s. skifhjul, hjul
med fast skifva i st. f. ekrar. work, s.
nätverk, nät i aiim. bet. (t. ex. of nerves).
~bed,-d, a.försedd med simhud; "»foot,
simfot. ~ber †, -ur, s. se weaver. ~bing,
-ing, s. »gjord», gördel, sadelgjordsväf
(groft, väfd t band). ~by % -1, a. väflik.
Ster †, -står, s. se weaver. ~Sterite, -urit,
s. min. se aluminite.

wecht, wëkt, s. vanna; tamburin †.

we’d, wèd, smdr. af we had ei. we would.

A: fate, å: far, 4; fall, K: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free