- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1675

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

warrant

% Mindre brukligt. 1675 † Föråldradt.

wash

wed, wåd, va. äkta, taga till äkta, gifta sig
med; låta viga sig vid; viga; gifta (to,
med), förmäla; biid. intimt förena; med håg
och känsla fästa (to, vid); fängsla bild. (to,
vid); förbinda (to, med, äfv. : lämpa efter,
t. ex. the tone to the word)-, omfatta (a
cause)-, jfr vid. under ojded; vn. ingå
äktenskap, gifta sig, förmäla sig, träda i
brudstol; s. † pant. ~ded, -ed, pp.; a. gift
(to, med); innerligt förenad (to, med); fästad
(to, vid, afv. som fäst sig vid ei. »hängande
fast vid», »fastnad [fången] i», envist
fasthållande, t. ex. a doctrine; an opinion;
time-honoured traditions etc.); äkta, jfr ex.;
äktenskaps-, äktenskaplig (t. ex. bliss,
sällhet; life, lif); to demand her oj hand,
begära hennes hand (henne till äkta);
her oj lord, hennes herre och gemål;
they are a ~ pair, ... ett äkta par (...
man och hustru); ~ wife, äkta hustru;
to be oj, stå brudgum ei. stå brud.

wedder, wed’ur, s. Skoti. se wether.

Wedding, wedding, prt. (af wed)-, s. bröllop;
vigsel(akt); a. i sms. bröllops- (t. ex. day,
-dag; clothes, -kläder; song, verses, -sång,
-verser); äfv. brud- (t. ex. chamber,
-kam-mare); äfv. brudgums- (t. ex. shirt, skjorta);
diamond o,, golden oj etc. (jfr under dessa
föreg, delar af sms.), diamant-, guld- etc.
bröllop; when will the oj take place? när
skall bröllopet stå? to hold a oj, hålla
(göra) bröllop åt ngn; to be at a oj, vara
på bröllop; I shall be at the o>, jag
kommer med på bröllopet; before the o,,
före bröllopet; to invite to a oj, bjuda
på bröllop. ~-bed, s. se nuptial bed.
~-breakfast, s. bröllopsfrukost(middag)

hållen af brudens far el. hans ställföreträdare (drf:
lie gave the o,: han höll bröllopet for dem).
~-Cake, 8. bröllopskaka (dets. som bride
•cake) (: »bröllopskrokan»). ~-Card, s.
nygift pars gemensamma visitkort
(tillkännagifvande den skedda vigseln o. angifvande när de taga
mot i det nya hemmet). dress, s.
bröllops-drägt; brudklädning. ~-faV0lir, s. se under
bride motsv. sms. ~-feast, s. bröllopsfest.
~-guest, s. bröllopsgäst; pl.
bröllopsfolk. ~-knot, s. sjö. råbandsknop.
~-0llt-fit,s.(brud)utstyrsel. ~-party, s.
bröllopsskara; brudfölje; bröllopskalas, -sgille).
~-present, 5. bröllopsgåfva. ~-ring, s.
vigselring. ~-shoe, s. gammal sko som
kastas efter brudparet då det lemnar
bröllopsgården ei. kyrkan. ~-St00l, s. brudpall,
brudstol (kullerstolar). ~-tHp, S. bröllopsresa af
de nygifta.

wedge, wëdj, S. vigg, kil (tekn. drif-,
underläggs-etc. o. i allm. ngt kilformigt); bly-tacka; bärg.
kilhacka, bräckstång; Bi. silfver(pjeser)j

va. kila sönder ei. fast, inkila (äfv. ~ in;
into, i; between, emellan); klyfva (med
kil); i aiim. bet. fastkila, fast-(ei. in)klämma
i el. mellan ngt; se ex. under wooden; to drive
in the oj, drifva in kilen äfv. biid.; the
small (ei. thin) end of the oj, biid. »första
taget», det första ingreppet, »ett finger
in i ngt»; in the form of a oj, kil(ei.
vigg-)formig(t); ~ one’s way, tränga sig
fram (el. in) gnm hinder; oj in, se ofvan;
biid. inspärra; ^ on, kila på, fastkila,
t. ex.yxa vid skaft; ~ out, utkila; ~ together,
kila (ei. klämma fast) tillsamman; ~ up,
kila fast, fast Stänga med kilar el. d. ~

-bone, s. anat. kilben, ^-characters, s.

pl. kilskrift. ~-like, a. kilformig. ~
-press, s. kilpress. ~-shaped, a.
kilformig, jfr (bot.) cuneate samt cuneiform; oj
characters ei. letters, kilskrift. ~-ways,
~wise, ad. som en kil. (W)~-W00d, se
Wedgwood, wedging, -ing, prt.; s. (fast-)
kilning.

Wedgwood, wedj’wud, s. pr.; (w) se följ. sms.
~-Ware, S. WedgWOOd-fajans (inbegripande
flere slag ss. queen’s ware etc.; se särsk.
iron-stone ware).
wedlock, wëd’lék, s. äktenskap, äkta stånd;
hustru †; a. i sms. äktenskaps- (t. ex. bands);
va. † gifta; born in äkta född, äkta
barn; joined in oj, gift; out of oj, utom
äktenskapet; ogift; to enter upon träda
i äkta ståndet.
Wednesday, wenz’da, s. onsdag,
wee, wè, a. (eg. Skoti.) F liten; s. liten bit†;
skoti. liten stund; a little oj bit, en liten
smula; a oj thing, (äfv. om person) ett litet
kräk.

weech-elm, we’tjelm, s. se witch-elm.
weed, wèd, 1. S. Skoti. feberanfall hos
barnsängskvinnor el. ammor.

weed, wèd, 2. s. klädesplagg, pl. kläder †;

si. se hat-band; enkas sorgplagg, vanl. i pl.:
enkedrägt, enkas sorgdrägt (: widow’s
weed, wèd, 3. s. Ogräs äfv. bild. allm.; stundom
»gräs», Ört i allm. bet. (jfr sea-oj), särsk. se
dyer’s-oj; sport, dåligt djur,is.
klen,skranglig kapplöpningshäst med utseende af
fullblod men saknande dess egenskaper;
gruf. ofyndigt bärg (sten); bärg. slagg; si.
(the oj) tobak; si. (a en cigarr; va.
rensa trädgårdsland o. d. (of\ från), befria
från ogräs äfv. biid.; bortrensa ogräs äfv. aiim.
biid. : utrota ei. »bortplocka», borttaga ngt
(inblandadt) som är i vägen; Vn. bortrensa
ogräs, rensa (: to pick ~s); bad (ill) ojs
are sure to thrive, bad ojs grow apace,
ordspr. »ogräs växer ovattnadt» ei. »...i
hvar mans trädgård»; evil never

wither, (ordspr. af samma bet. som det förra) »OTldt

à: note, b: do, è: nor, à: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1681.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free