Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - what ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
washing-copper
* Mindre brukligt. 1685 † Föråldradt.
waste-water-pipe
gor med tillagdt not, se under d. o.) ; ’Vi should I
see? hvad fick jag se (kan ni tänka)? to know
~ ... is, äfv. veta hvad ... vill säga; to Tcnow
~ is r>j, hafva reda på huru saken
egentligen hänger ihop, hafva reda på sig (ei.
ined sig), veta besked, känna till alla om
och men; to know ~ to ..., se ex. under know;
... and ~ not, och Gud vet icke alt hvad,
och hvad det nu alt heter, alt möjligt,
med mera »som ej så noga kan
specificeras»; ... and ~ not besides, och en hel
hop mera dylikt; or ~ not, eller ngt
dylikt, eller hvad det nu kan (kunde)
vara; ~ else †? (förr som försäkran) hur
skulle det annars vara? ~ ho! hallå! (jfr
ho); ~ tf I had ..., nå, om jag nu också
hade gjort det, nå än se’n då? ~ though,
antaget att också ..., låt vara att ...
(hvad är det mer med det?), änskönt; se
~ if;not but visserligen; ~ is it about?
hvad är det fråga om (jfr matter o. question,
ex.) ? about hvarom ? ~ do you laugh at?
hvad skrattar du åt? by ^ (means)?
hvarigenom? ~ for? for ~ ? för hvad då?
hvarför det? for ~ reason? hvarför? ~
is it good for? se under good; in <\*
originate all these errors? hvari hafva ...
sin grund? of ~ did he die? hvaraf dog
han? ~ will this come to? hvad skall bli
af det här? hvarthän skall detta bära?
with hvarmed? ~ day of the month
is it? nu is to-day’s date? hvad är det för
datum i dag? ~ language is this? afv.
hvad är det för tal, hvad för du för
språk? ~ people are those? hvad är det
för (ena) rnänniskor (... för folk)? ^
stories are these? hvad är det för dumma
historier (du kommer med)? ~ time (: at
time? jfrd. o.)? när? huru dags? ^ a fine
day! hvilken härlig dag! ~ folly!
hvilken dårskap! ~ fools! hvilka dårar!
sådana dårar! ~ a rogue! en sådan
lymmel! <v; a stupid thing ! hvilken dumhet!
huru (el. så) dumt! ss. frågepron. jfr ex.
under become, can, care, do, done, end, get,
know, mean, mind, more, name, next, say,
shall, that, then, think, time, want m.fl.); ~
is called (ei. ~ ive, you, they,people call), så
kallad (t. c*, that is done with ~ is called
a graver, detta göres med en så kallad
grafstickel); ^ is important, det
vigtigaste härvidlag, det som är af vigt; these
... are alone ~ remain to him, ... äro
de enda han har kvar; that’s ~ I did,
det var just (det) hvad jag gjorde; that’s
~ it is, det är just hvad det är; äfv. just
det ja (instämmande); he was carrying ~
seemed a ..., något som såg ut som en
.i.; come ~ may, se under come; this is
/v I wanted, ... hvad jag behöfde (el.
önskade, ville); (tell me) ~ is wanted,
... hvad som erfordras; be it <x/ it will,
det må vara hvad det vill; se ordspr.
under heart o. undone; he gave me ~ 1
asked him for, han gaf mig hvad jag
begärde; the wood, ~ there was of it, was
rotten, (all) den (äfv. det lilla af) ved söm
fans var rutten; there are no springs at
..., at least none but ~ are bitter and
unfit to drink, ... åtminstone inga andra
än ...; ~ we justly consider our chief
blessings, det (nogare de ting ei. d.) som vi
med rätta anse vara ...]from ~ I know,
efter (alt) hvad jag vet; I must tum to
her faults, or ~ appear (Obs. plural, form)
such to me, ... till hennes fel ei. det (nogare
de egenskaper) som för mig synes (-nas)
vara det; he attributed ~ little he knew to
his ..., det lilla han visste ansåg han sig
hafva sin ... att tacka för ; do ~ he might,
he couldn’t ..., hvad han än månde
försöka, så kunde han inte ...: he founds
looked like an old chest, han påträffade
ngt som såg ut som en gammal kista; /
gave him (half of) ^ money I had,...
(hälften af) alla pengar jag hade; on ~ side
soever he turned his eye, he saw nothing
but ice, åt hvilket håll han än vände
sina blickar ...; ^ day, poet. den dag
då; ~ time, poet. (för at the time when)
den gången då; I(’ll) tell you jag
skall säga er något, jag; vet ni hvad?
rv between his fear, and longing, sliten
som han var mellan fruktan och längtan;
~ between (ei. with) grief and illness he
was in a deplorable state, i följd af dels
sorg och dels sjukdom befann han sig
...; ~ by (ei. with) sleepless nights and
hard work he was worn out, dels af
sömnlöshet och dels af träget arbete ...
~e’er, -ä’r, poet., ~ever, -ev’vir, relät,. O.
indefin. pron. (a.) hvilken som hälst som,
hvilken ... än; (stäldt efter de nekande no,
none, nothing, any) alls, som hälst; (s.)
hvad som hälst som, hvad hälst än, alt
hvad ...; interr. pron. F hvad i ali
världen? a man, in ~ position in life, if he
is content, is certain to be happy, om blott
människan är nöjd, kan hon vara viss
på att blifva lycklig, i hvilken ställning
i lifvet lion än månde vara; (have you
anything to say?) (svar) nothing
ingenting alls (eg. . .. hvad det än månde vara); (is
there any ...?) (svar) none ingen alls;
upon any terms på hvad vilkor som
hälst; without any knoioledge utan
några slags kunskaper; he was a good
soldier, ~ his faults, ... hvilka fel han
hi note, hi do, å: nor, à: not, à: tube, ft: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
