- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1695

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - white ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

world

)fC Mindre brukligt. 1695 † Föråldradt.

worm- destroying

the (PF)~ Sea, Hvita hafvet; to standin
a oj sheet, iklädd botgöraredrägt göra
bot, biid. vara ångerfull, falla till föga; ~
spot, särsk. stjärn, bläs; to hold the oj
staff, vara lord-skattmästare; to mark
(a day) with a oj stone, beteckna såsom
(en) lycklig (dag), »rita rödt kors för i
almanackan»; ^ wine (satin ei. tape), si.

gm; oj med subst, se vid. under dessa, särsk.

feather, flag, gill, iron, sheet, snow, squall
etc., samt jfr ned. sms.; to get hvitna,
blekas; se change o.go,ex.\ to make ...oj, göra
... hvit; to make ~ black, göra hvitt till
svart; to make black (into) oj, m. göra
natten till dag; spotted oj, hvitprickig;
striped oj, hvitrandig; to turn oj, hvitna
(t. ex. om hår); blekna, blifva plötsligt blek; to
turn up the oj(s) of one’s eyes, vända ut
och in på ögonen, äfv. dets. som to tum (se
uuder d. o.) up one’s eyes; (dressed) in
hvitklädd. (Sms. is. naturvetenskapliga
benämningar som här nedan saknas må sökas ss. ex. under den
senare delen ss. uppslagsord), oj- admiral, s. zool.
Limenitis Camilla. ~-ant, s. zool. hvit
myra, termit, ^-archangel, s. bot. hvit
blindnässla, hvit plister (Lamium album).
~*ash, s. (1.) raffinerad soda; (2.) bot.
rönn; amerikansk ask (Fraxinus am
ericana); ~ breeze, sjö. skämts, »gransegel»
(årorna). ~-ash-herb, s. bot. kväller,
kirs-kål (Ægopodium podagraria). ^-back,
s. bot. hvitpoppel, r^bait, s. zool. »hvit
sill», småsill (Clupea alba, numera
befunnen vara: sillunge); ~ dinner, politisk
middag hållen af ministrarna i Greenwich
inemot slutet af parlamentscssioncn.

bot. Magnolia giauca. ~-beam(-tree), s.
bot. norsk oxel (Sorbus Aria). ~-bear, s.
zool. hvit björn, isbjörn. ~-beard, s.
hvit-skägg (gubbe), ^-bearded, a. hvitskäggig.
^-beech, s. bot. amerikansk hvitbok
(Fa-gus sylvatica, var. americana). <%/-ben,
s. bot. se oj-bottle. ^-blaze, s. hvit bläs på
hästar. ~-bl0W, s. bot. snöhvita, vårblomma
(Draba verna); grusbräcka (Saxifraga
tridactylites). ’v-bonnet, s. hvitmossa;

si. falsk bjudare vid auktioner, jfr puffer. Oj

-bordered butterfly, s. zool. sorgmantel

(praktfull fjäril, Antiopa). ~-bOttle, s. bot.
smälla, ängsglim (Silene inflata). ~boy,
s. gullgosse, älskling †; medlem af en
orolighetsliga i Irland i förra årh. (oftast
i pl.), /^boyism, -bojizm, s. jfr föreg. ~
-brant, s. se snow-goose. ~-brass, s.
hvit-mässing, nysilfver. ~-bream, s. zool.
blicka, björkna, braxenpanka (Abramis
blicca). ~-bristle, s.

veter. F mjältbrand.

, s. Am. en skadeinsekt på vin etc.

-(cabbage)-butterfly, s. zool. hvitvinge,

kålfjäril (Pieris). ~-Campion, s. bot.
af-tonklintblära (Melandrium pratense). ~
-Canon, s. F se premonstrant. ~-Cap, s.
hvit mössa; skummande våg; bot. hvit
skilling (Agaricus arvensis); zool. se tree
-sparrow. ~-CaSt-iron, s. bärg. hvitt
tackjärn. ~-cedar, s. bot. Cupressus
thyoi-des; zederack (Melia Azedarach). ~
-centaury, 5. bot. hvitklint (Centaurea
alba). ~-chalk, s. hvit krita; oj pencil,
hvitkrit(rit.)stift. (W)~Chapel, s. pr.
fattigt distrikt i Londons East-end; si. Utspel af ett
ensamt kort; ^ cart, lätt slagtar- etc.
kärra. ~-clover, s. bot. hvitklöfver
(Trifolium repens). ’v/-COat,s.hvitrock (: t. ex.

förr österrikisk soldat); (skilin af) Sex Veckors

sälunge. ’v-COpper, s. hvit tombak,
(kinesiskt) nysilfver. Crime, s.
förbrytelse som af allmänheten betraktas som
oskyldig eller ej vanärande. ~-Crop, s.

åkerbr. säd i mots, till rotfrukter etc. ~-CrOSS

knight, s. malteser-riddare.
~-C0Unter-pane, s. pikétäcke. ^-dammar, s. ett
gummiharts (af Valeria indica). ~-ear, se wheat
•ear. ^-elephant, s. hvit elefant (albino;

helig i Siam); bild. F (ngt dyrbart o. sällsynt :)
klenod, raritet, särsk. storartad (gnm sin
dyrbarhet mottagaren) ruinerande present. oj
-eye, s. zool. F fågelslägtet Zosterops. oj
-eyed , a. hvitögd; med glanslösa ögon
af blek färg; oj monkey (äfv. oj -eyelid
monkey), se mangaby. ~-faCe, s. se ~
-blaze; jfr pale-face. ^-faced, a. blek,
jfr pale-faced; med hvit framsida, hvit
(framtill); the oj shore, poet. den
engelska (krit)kusten ; ~ duck namn på honan
af scaup, ^-favoured, a. F prydd med
hvit sidenbandrosett, jfr favour, ^fieldian,
-fe’ldian, s. kyrkoh. anhängare af
White-field, kalvinistisk metodist. ~-film, s.
veter. hinna Öfver fårögon orsakande blindhet.
—fish, zool. F gemensam benämning för
hvit-ling, kolja o d. (jfr whiting o. haddock)’,
särsk. i England mört-slägtet (Leuciscus); särsk.
i Am. sik-slägtet (Coregonus), is. siklöja (C.
albula); bland hvnlfångare dets. som oj-whale.
~-flag, s. hvit flagg; parlamentärflagg;

Bourbonernas hvita fana. ~-f00t, s. veter.

hvit fläck på hästfot. ~-f00ted, a.
hvit-fotad; ~ mouse, deer-mouse. ~-flaw †,
s. se whitflaw. ~friar, s. augustiner- ei.
karmelitermunk. <v,-frOnted, a. med hvit
panna ei. framsida; ~ goose, zool. bläsgås
(Anser albifrons). ’v-game, s. seoj-grouse.
^•gentian, s. se laserwort. rv-grass, s.
se dart-grass. ~-grOU$e, s. dalripa,
snöripa (Lagopus albus). ^-gum, med. ett slags
tandsprickningsutslag. ^-gunpowder, s.
kalikrut. ~-haired, a. hvithårig. (W)1™^"

ii note, è: do, o: nor, 6: nöt; à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w t will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1701.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free