Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - billet-doux ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
billet-doux 30
every bullet has its ~ varje kula har sitt
förutbestämda mål.
billet-doux [bileVdu-] kärleksbrev,
billiards [biljadz] biljard.
billingsgate [bili’izgeit] ovett; Billingsgate
(fisktorg i London).*
billion [biljan] biljon (en miljon miljoner),
amr ett tusen miljoner,
billow [bilou] våg; bölja, svalla; billowy [Zn’Zoui]
böljande.
billy [bili] bleckkittel, påk, stav, amr
polisklubba,
billycock [bilikåk] filthatt,
billy-goat [biligout] getabock,
billy-o [i>iZi’om] den onde; like ~ våldsamt,
som (bara) fan; go to old ~ gå åt fanders,
biltong [billd’i] (i Sydafrika) soltorkat kött.
bimbashi [bim’ba-fi] brittisk officer i egyptisk
tjänst.
bimbo [bimbou] amr si pojke, flicka,
bimetallism [baVmetalizm] dubbelmyntfot,
bi-motorcd [baimouta-d] med två motorer,
bimp (bimp] si shilling, amr si bedrägeri,
bin [öi/i] binge, lår, kista, påse (för insamling av
humle).
binary [bainari] två-, bestående av två, dubbel;
~ time mus 2/4 takt.
binaural [b(a)inå-ral] med två huvudtelefoner,
hind [baindj mus båge, reva, ranka, kjolfåll;
(oregelb. vb) binda, fästa, sammanhålla,
förbinda, bekransa, hänga samman,
förplikta, kanta, binda in, avsluta (handel);
be bound to måste, vara tvungen att; <~ over
rättsligt förplikta; -weed bot åkervinda
(Convolvulus); binder bokbindare,
självbindare (skördemaskin), si ägg; binding
bokband; förpliktande; lull binding helklot
(bokbind.).
bindle [bindl] si „jättegroda".
bine [fcain] ranka, böjlig kvist,
bing [ftfci] vips!
binge föindj"] gille.
bingle [biagl] ett slags frisyr; klippa hår i denna
frisyr.
bingo [fcf/jgou] si brandy, konjak,
binnacle [binakl] mar nakterlius.
binocular [baVnàkjula] dubbelkikare; avsedd i
för båda ögonen,
binomial [baVnoumjal] mat binom; binomisk,
binomial-; binominal [baVnåminal] en som
har två namn.
bint [bint] amr si flicka,
biochemistry [baia’kemistri] biokemi,
biogenesis [baia1 genis is] biogenes (teorin, att
allt liv uppstår blott ur annat liv),
biograph [baiagra-f] gl biografteater; biographer
[baVågrafa] biograf, levnadstecknare;
biographical [baia’grafikl] biografisk; biography
[baVågrafi] biografi, levnadsteckning,
biological [baiaHddS ikl] biologisk; biologist
[Zxn’dZad.j isf] biolog; biology [baVdladgi]
biologi.
biophysics [baia^fiziks] biofysik.
bioplasm [baiaplözm] levande protoplasma;
bioplast [baiapldst] — bioplasm.
bioscope [baiaskoup] = biograph.
bipartite [baVpa-atait] tvådelad, berörande
två parter.
biped [Z>aiped] tvåfoting; tvåfotad; bipedal
[baipidal] tvåfotad.
biplane [baiplein] biplan, tvådäckare.
biquadratic [baikwa*drätik] fjärde potensen av
ett tal; i fjärde potens,
birch [ba-tf] björk, björkris; piska med ris; ~
rod ris; birchen av björk,
bird [ba-d] fågel, si sköka, fånge, man; the big
~ si utvissling (på teatern); get the ~ si
bliva utvisslad; give the ~ si avskeda;
~ in the hand säkerhet; ~ in the bush j
black
osäkerhet; <~s of a feather folk av samma
slag; —s of a feather flock together kaka
söker maka; ~ of paradise paradisfågel;
~ of passage flyttfågel; —’s-eyc bot
vår-adonis (Adonis vernalis); majviva (Primula);
ett slags tobak; —’s-eye-view
fågelperspektiv; -—’s-nesting plundring av fågelbon;
-fancier fågelhandlare; -lime fågellim; si
rekryteringssergeant; -seed frö åt fåglar,
si prat, sötsaker,
bireme [bairi-m] romerskt fartyg med två
rader åror.
biretta [bVreta] (katolsk prästs) barett,
birth [ba-e] födelse, börd, ursprung, härkomst:
—-controller anhängare av födelsekontroll;
-day födelsedag; -day suit si adamskostym;
-mark födelsemärke; -rate
nativitetsöverskott, födelsetal; -right bördsrätt;
förstföds-lorätt.
bis, se bi.
biscuit [biskit] skorpa, amr bulle; oglaserat
porslin, ljusbrun färg; cold ~ amr si flicka
utan charm,
bise [Z>i-z] skarp nordanvind i Schweiz och
Frankrike.
bisect [baVsekt] dela i två delar, halvera;
bisection [baVsekfan] halvering; bisector
[baVsekta] halveringslinje,
bisexual [baVsekfual] tvåkönad.
bishop [bifap] biskop, löpare (i schack);
bishopric [bifaprik] biskopsdöme.
Bisley [bizli] en plats i England (Surrey), där
stora skjuttävlingar årligen anordnas.
Bismillah [bis]mila] (arab.; kan översättas:)
vid Allah!
bismuth [bizmae] vismut,
bison [fcais/i] bisonoxe.
bisque [bisk] oglaserat porslin,
bissextile [bVsekstail] skottår,
bistort [bistå-at] bot ormnäva (Polygonum
bistorta).
bistoury [bistari] kirurgisk kniv.
bistre [fcistø] mörkbrun (färg),
bit [bit] bit, smula, litet silvermynt ("a three
penny bit"), matbit, borrbett, betsel,
am-sl liten roll (i skådespel), strafftid; betslar
tygla, behärska; ~ by ~ småningom; do,
one’s ~ göra sin del; not a ~ alls icke, icke
det ringaste; lie is a ~ on si han är litet
påstruken; short ~ amr 10 cent stycke,
bitch [bitf] hynda, sköka; förstöra, fuska bort.
bite 1) [bait] bett; (oregelb. vb) bita, gnaga,
stinga; the biter is bit den som gräver en
grop för andra, faller själv däri; ~ and
sup hastigt undanstökad måltid; ~ one’s
lip bita sig i läppen; ~ off more than
one can chew gapa över för mycket; ~
on granite förspilld möda; ~ the dust bita
i gräset; once bitten twice shy bränt barn
skyr elden,
bite 2) [ZxiiZ] man från Yorkshire,
bitter [bita] bitterhet, beskhet, bittert öl,
pl dryck tillsatt med malört, „besk";
bitter, besk, oförsonlig; bitterness bitterhet;
-sweet bot kvesved (Solanum dulcamara),
bittern [bitan] zoo rördrom.
bitts [ZnZs] mar betingsknekt,
bitumen [b(a)Vtju-man] asfalt, jordbeck;
bituminous [b(a)Vtju-minas] bituminös,
bivalve [baivälv] tvåskalig mussla; tvåskalig;
bivalvular [baVvåljula] tvåskalig.
bivouac [bivuäk] bivack; bivackera.
bivvy [bivi] si öl, bivack.
biz [biz] /am affär (också biznai [biznei]).
bizarre [bVza-a] bisarr, säregen; bizarrerie
[bi’za-arari•] bisarreri,
blab [blüb] pladdra om, sprida ut.
black [bZäZc] svart färg, svarthet, svart fläck,
svarta kläder, neger; svart, mörk; B— and
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
