- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
29

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - better ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

better, bettor 2)

29

billet

think ~ of it komma på bättre tankar;
~ oneself komma sig upp; ~ off i bättre
omständigheter, förmånligare; the ~ part
flertalet; betterment förbättring,
better, bettor 2) [beta] vadhållare.
betty [beti] about gnälla, bråka om småsaker,
between [bVtwi-n] emellan; ~ us tillsammans,
gemensamt; betwixt and ~ mitt emellan,
varken det ena eller det andra; ~ the devil
and the deep sea mellan Scylla och Charybdis,
räddningslöst förlorad; ~ wind and water
på ett farligt ställe, på en sårbar punkt;
~ ourselves oss emellan sagt; <~-maid
hjälp-flicka; -whiles under mellanstunderna,
betwixt [bVtwikst] emellan (se between).
bevel [bevl] vinkelmått, sned vinkel, sluttning;
hava sneda vinklar, snedda av; ~ pinion
mee koniskt tandhjul; ~ wheel auto koniskt
hjul.

bever [bi-va] dryck.

beverage [bevarids] dryck.

bevvy [bevi] st dryck (is. öl).

bevy [èei>il flock, svärm.

bewail [bi’weil] jämra sig över, begråta.

beware [bVwæ-aJ taga sig i akt, passa på;

~ of pickpockets! akta er för ficktjuvar!
bewilder [bVwilda] förvirra; bewilderment
förvirring.

bewitch [bVwitf] förhäxa, förtrolla; bewitchment

tjusning, förhäxning, förtrollning,
bewray [Zn’rei] röja.

bey [fcei] turkisk ståthållare, bey; beylic [beilik]

beys område,
beyond [bVjånd] livet efter detta; bortom, på
andra sidan (om), utöver, med undantag av;
it is ~ me det går över mitt förstånd ell.
mina krafter; the back of ~ bortom all ära
och redlighet,
bezant [bezant, bVzünt] bysant (gammalt
guldmynt).

bezel [bezl] mejselegg, ädelstens sidoytor,
infattning.

bezique [Zn’zi-Zc] bésigue, besick (ett kortspel),
bhang [Z>d>z] indisk hampa använd som
njutningsmedel, haschiscli.
bi- [bai-] (latin) bi-, tve-, två-, dubbel,
bias [fcaias] sned riktning, benägenhet,
förkärlek, partiskhet; giva sned riktning,
påverka.

bib [Z>iè] haklapp; supa, smutta.
bib-cock [bibkåk] vattenkran, avloppskran.
bibelot [bi-blou] konstfärdigt smycke, raritet.
Bible [baibl] bibel; ~-clerk Oxfordstudent
med vissa gudstjänståligganden; ~-puncher
si bröst; biblical [biblikl] biblisk,
bibliographer [bibWågrafa] författare av
bibliografi; bibliographic(al) [biblia^gråfikQ)]
bibliografisk; bibliography [biblVagrafi]
bibliografi; bibliolater [biblVålata] en som
tror allt, som står tryckt; bibliolatry
[bibWålatri] tro på riktigheten av allt,
som står i böcker; bibliomania [biblia^meinje]
boksamlingsmani; bibliomaniac [-[biblio-’meiniäk]-] {+[biblio-
’meiniäk]+} bokvurm; bibliophile [bibliafail]
bokvän; bibliopole [bibliapoul] bokhandlare,
bibulous [bibjulas] supig, uppsugande,
bicameral [baVkümaral] tvåkammar-,
bice [i>ais] bergblått.

bicentenar y [baVsenti-nari] 200-årsdag,
200-årsfest; bicentennial [baisen’tenjal] 200-års-,
bicephalous [baVsefalas] tvåhövdad.
biccps [èaiseps] muskel i överarmen,
muskelstyrka.

bicker [bito] träta, (om regn) piska,
bicuspid [baVk\spid] oxeltand.
bicycle [baisikl] cykel; cykla; bicyclist [baisiklist]
cyklist.

bid [bid] (köpean)bud, (amr också) säljares
utbud; (oregelb. vb) bjuda, befalla, inbjuda,

erbjuda, kungöra; make a ~ for göra anbud
på, söka komma i besittning av; ~ fair to
se lovande ut; biddable villig, lydig; bidding
bud, befallning, bud på auktion;
bidding-prayer gemensam bön.
bide [baid] bida, avvakta. »
biennial [baVenjal] inträffande vartannat år,
tvåårig växt; tvåårig; biennium [baVenjam]
period av två år.
bier [bia] likbår.

biff [bif] si slag; slå, sticka i väg; vips! be

biffed si få stryk,
billin [bifin] ett slags matäpple,
bifid [5ai/id] kluven i två delar,
bifocal [baVfoukl] (om glasögon) försedd med

två focuspunkter.
bifoliate [baVfouliit] tvåbladig,
bifurcate [baifakit] tvågrenad, gaffelformig;
[baifa-keit] dela i två grenar; bifurcation [-[baifa-1keifan]-] {+[baifa-
1keifan]+} tvedelning, förgreningspunkt, gren.
big [Zug1] stor, fullvuxen, dräktig, viktig,
övermodig; talk ~ si skryta; too ~ for one’s
boots si stor i munnen; ~ bug si
inflytelserik person; B— Ben tornuret på
Parlamentsbyggnaden i London; ~ cheese si
ämbetsman, stor man; ~ fella (pidgin-engelska)
stor; ~ fella sick (pidgin) mycket sjuk; the
~ Four Frankrike, England, Italien, U. S. A.;
the ~ house amr si korrektionshuset; ~
noise (= ~ gem) fam fig stor kanon; -wig
viktig 1. inflytelserik person,
bigamist [bigamist] bigamist; bigamous [-[biga-mas]-] {+[biga-
mas]+} skyldig till bigami; bigamy [bigami]
bigami.
bigg [Z>ig] fyrradigt korn.
bight [baif] bukt.

bigot [bigat] bigott person; —ed bigott; bigotry

[bigatri] bigotteri, skenhelighet,
bijou [öiMU-] juvel, smycke; liten och näpen;

"bijouterie [bi-{gu-tari-] juveler,
bike [baik] fam cykel; cykla,
bilabial [baVleibial] bilabialt ljud; bilabial,
bilateral [bai’lataral] tvåsidig, ömsesidig,
bilberry [bilbari] blåbär,
bilbo [bilbou] svärd, värja,
bilboes [bilbouz] fotblack,
bile [bail] galla, bitterhet.

bilge [bilds] mar kölrum, slagvatten, si
struntprat, avfall; springa läck i bottnen; svälla.
~-water (stinkande) slagvatten,
bilharzia [biVha-azia] parasitisk mask (i Afrika),
biliary [biljari] gall-.
B-lieence flyg trafikflygarecertifikat.
bilingual [baVliqgwal] tvåspråkig.
bilious [biljas] gallsjuk, knarrig,
bilk [bilk] si lura.

bill 1) [Z>iZ] stridsyxa, näbb, udde, spets av
ankarfly (pynt); (om duvor) näbbas, kyssas;
~ and coo smekas,
bill 2) lagförslag, (skriftlig) anklagelse,
räkning, plakat, program, växel, amr
penningsedel; affischera, överklistra med plakat,
amr lova, meddela; fill the ~ uppfylla alla
krav; find a true ~ jur (om en grand jury)
finna en anklagelse berättigad (och inleda
rättsligt förfarande); ignore the ~ jur (om
en grand jury) finna en anklagelse
oberättigad; meet a ~ mere betala en växel; stick
no —s affischering förbjuden!; ~ of
exchange mere växel; ~ of fare menu; ~ of
health sundhetspass; ~ of lading mere
konossement; ~ of sale jur
pantförskrivning, försäljningskontrakt; -board amr
plakat; -book amr plånbok; -broker
växelmäklare; ~-poster affischör, plakatklistrare,
amr si växelförfalskare; -sticker
plakatklistrare.

billet [bilit] kvarter, si anställning,
bestämmelseort, vedträ, inkvarteringsorder; inkvartera;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free