Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bundle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bundle 39
bundle [b\ndl] bylte, knyte, bunt, knippa;
bylta ihop, binda i knippa, fösa, ge sig av .
snabbt sända i väg.
hundobust [b\ndob\st] (Ind.) arrangemang,
bung [b.\/z] sprund, si bryggare, si lögn; täppa
till, si kasta; bunged up fam igenmurat (öga),
bungalow [bAigalou] lätt byggt hus, villa
(i Indien).
bungle [fcA^gZ] klåperi, oskicklighet; [bort-]
fuska.
bunion [bAnjsn] svullnad i stortåleden,
bunk 1) [Z»a^/c], förk. av bunkum, struntprat,
bunk 2) [Z>a^/c] koj; krypa till kojs, ligga, si
gömma sig, smita (också do a
bunker [ÖA^/ca] mar lastrum för kol, hinder,
kistbänk; bringa i svårigheter; bunkered
hindrad.
bunkum, buncombe [ftA^/cam] humbug, oupp-
fyllbara löften,
bunny [Z>Ani] (barnspråk) kanin, ekorre; ~
-hugging ett slags dans.
Bunsen(’s) [fcunsan(z)] burner bunsenbrännare,
bunsenlampa.
bunt [Z>A/if] buk (på segel),
bunting [ÖAnttø] flaggduk,
buoy [fcdi] mar boj; hålla flytande, hålla uppe,
utpricka med bojar; buoyage [båiidg] rad
(samling) av bojar; buoyancy [bdiansi]
bärkraft, spänstighet; buoyant [bdiant] som kan
flyta, bärig, spänstig,
bur [bd’] taggig frukt (ss. kardborre etc.),
efterhängsen person,
burberry [ba-bari] vattentätt tyg.
burble [bd-bl] klucka av skratt,
burbot [b3’bat] zoo lake.
burden [tø-dn], burthen [ba-dan] börda,
förpliktelse; omkväde, refräng (is. burthen);
skeppstonnage; belasta, betunga, besvära;
burdensome [ba-dnsam] betungande,
burdock [Zrø-dd/c] bot kardborre.
bureau [bjua’rou] skrivbord, kontor, amr byrå
(dragkista), ämbetsverk; Weather B— amr
meteorologisk anstalt; bureaucracy [-[bjua-1råkrasi]-] {+[bjua-
1råkrasi]+} byråkrati, ämbetsmannavälde;
bureaucrat [bjuarokråt] byråkrat; bureaucratic
[bjuaro[kråtik] byråkratisk,
burg [öa-ff] amr stad, småstad,
burgee [fo»d«Ji-] vimpel.
burgeon [ba-dgan] bot skott, knopp; skjuta
skott, knoppas,
burgess [fo-d,jis] borgare, parlamentsmedlem,
som representerar ett stadssamhälle ell. ett
universitet.
burgh [Z>ara] småstad i Skottland; burglier
[b3>ga] borgare,
burglar [ba-gla] inbrottstjuv; burglarious [ba—
1glæ-arias] inbrotts-; ~ entry inbrott;
burglarize [ba-glaraiz] begå inbrott hos; burglary
[bs-glari] inbrottsstöld; burgle [ba^Z] begå
inbrott (hos),
b urgomastcr [bs-goma-ste] holländsk
borgmästare.
burgoo [bs-’gu*] (havre)gröt.
burgundy [b3>gandi] burgunder.
burial [berial] begravning; —ground
begravningsplats; ~-service jordfästning,
burin [bjuarin] gravstickel.
burke [fca-Zc] kväva, undertrycka; no burking
omöjligt att negligera,
burlesque [Z>a-’Zes&] fars; burlesk; förlöjliga,
parodiera,
burly [Zrø.Zi] frodig, grov.
Burman [ba-man], Burmese [ba-’mi-z] invånare
i Birma, språket i B.; birma-,
burn 1) [bs-n] (Skottl.) bäck.
burn 2) [ba-n] brännsår; (oregelb. vb) bränna,
brinna, komma nära ngt eftersträvat, amr
si bliva avrättad i den elektriska stolen;
money to ~ amr pengar i överflöd; ~ a hole
but
in one’s pocket om pengar, som använts,
emedan de funnits till hands; ~ one’s boats
fig bränna sina skepp; ~ daylight bränna
ljus om dagen; ~ the midnight oil arbeta
sent; <■—crust si bagare; burning-glass
brännglas; burning shame uppenbar orätt; burn
offering brännoffer; burner brännare,
burnet [ba-nit] bot pimpinell.
burnish [ba-nif] polera, bliva blank,
burnous [Z>a«’nn-s] burnus.
burnt [ba-nt] brann, brunnit, brände, bränt
(se burn).
burp [b3-p] amr rapning; rapa.
bur(r) [te«] skorrning, uttalet av ljudet r
såsom det uttalas i Northumberland och
norra Frankrike; skorra.
burrow [Z>atou] kanins hål; rävlya; gräva en
jordkula, bo i en håla, hålla sig gömd.
bursar [ba-sa] universitetskvestor, (Skottl.)
stipendiat; bursary [Z>a»sari] räntkammare,
universitetskvestur, (Skottl.) stipendium,
burst [Z>a-s<] sprängning, spurt, fullt drev,
utbrott, dryckesgille; (oregelb. vb) spricka,
springa sönder, spränga, störta fram; ~
one’s sides dö av skratt; ~ out utbrista;
~ upon plötsligt visa sig, stå klart för.
burthen se burden.
bury [beri] begrava.
bus [Z>as] omnibus, si flygmaskin; åka buss;
miss the ~ si försitta tillfället; -boy (-girl)
amr gosse (flicka), som i matservering bär
ut använda tallrikar; -man’s holiday paus i
arbetstiden.
busby [Z>AzZ>i] husarmössa, "björnskinnsmössa",
bush 1) [buf] buske, snår, murgrönsranka som
skylt för vinhandel, (australisk) vildmark;
beat about the ~ gå som katten kring het
gröt; good wine needs no ~ det verkligt goda
behöver ingen reklam; go ~ (pidginengelska)
ge sig av; take to the ~ (Australien) bliva
stråtrövare; ~ telegraph (australisk si) ryktet;
~-figliting guerillakrig; B—man (Afr.)
buschmän; -man rövare, skogsman (i Australien);
<■—ranger [-reind‡3] bandit (i Australien);
bushy [buji] buskig, yvig.
bush 2) [buf] hjulbössa, bussning,
bushel [buf si] mått för säd, frukt o.dyl. ( =
36,348 1); hide one’s light under a ~ ställa
sitt ljus under en skäppa,
business [biznis] göromål, affär, arbete,
handling, uppgift, pantomim; gl [bizinis] (också
busyness) upptagenhet, brådska; ~ of the
day uppgift för dagen; make a ~ of ell.
make it one’s ~ to göra det till sin uppgift
att; ~ suit amr vardagsdräkt,
busk [ZjasZc] planschett (i ett snörliv),
buskin [b\skin] höga stövlar, koturn, tragedi;
buskined [Z>AsZcind] iförd höga stövlar,
buss [Z>as] fam puss, kyss; pussa, kyssa,
bust [bAst] byst, bröst; fam gå i stycken,
förstöra (burst).
bustard [bAstsd] zoo trapp (Otis),
buster [&Asfo] si djärv sälle.
bustle [Z>asZ] brådska; turnyr; ha bråttom, vara
beskäftig, skynda sig; (också ~ oneself).
busy [bizi] flitig, upptagen, bråd, fjäskig;
sysselsätta; line ~ amr (i telefonen) upptaget;
get ~ amr skynda sig, taga itu med; ~
idleness bortplottrande av tiden; ~-body
beskäftig person,
but [bAt, bat] men, utan, utom, bortsett från;
blott; som icke; there is no one ~ knows it
det finns ingen, som icke vet det; he is not
such a fool ~ he can tell that han är icke
en sådan narr, att han icke kan säga det;
I cannot ~ jag kan icke underlåta att,
kan icke annat än; all ~ nästan; ~ for this
om detta ej hade varit, annars; ~ me no
—s inga. invändningar, inga men; it never
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
