- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
45

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - catechetical ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

catechetical

45

centre

skräp; ~ the speaker’s eye få ordet (i
parlamentet); ~ the train hinna med tåget;
~-titlc förkortad men expressiv rubrik;
-word slagord; catchy som slår an song
schlager).

catechetical [kätVketikl] kateketisk (avfattad
i frågor och svar); catechism [kåtikizm]
katekes; catechize [kätikaiz] katekisera;
catechumen [kåtVkjumsn] katekumen, neofyt.
categorical [kätVgårikl] kategorisk; category

[kätigdri] kategori,
eatena [Aa’Zf.na] kedja, serie; catenary [Aa-

’finari] kedje-, serie-,
cater [Aai/a] fyra (på tärning); anskaffa mat
eller nöjen (for för); ~-cousin avlägsen
släkting, fam snyltgäst.
Caterpillar [kätapild] larv, kålmask; ~ wheel

brett hjul för mjuk mark.
caterwaul [kåtswå-l] skrika (som en katt);

caterwauling kattmusik, olåt.
catharsis [Aa’ea-asi’s] med utrensning, laxering;

cathartic [Aa’ea-afiA] avförande (medel),
cathedral [ks]eUdr3l] katedral, domkyrka.
Catherine [Aderm] Katarina; ~-wheel sol (i

fyrverkeri),
catheter [kåeita] med kateter.
cathode [käeoud] mec katod (den negativa

polen i batteri m. m.).
catholic [AdeaZiA] katolik; universell, katolsk,
frisinnad; catholicisni [kd’ealisizm]
katolicism; catholicity [kåesuisiti] universalitet,
frisinne, överensstämmelse med katolicismen,
catkin [kätkin1 bot hänge.

catoptrics [ksHåptriks] läran om ljusets
brytning.

catsup [/cäfsAp] ett slags sås.
cattle [kätl] (nöt)boskap, si hästar; black ~ si
präster, löss; —lifter, —rustler amr
boskapstjuv; -man boskapsskötare; amr
boskapsägare; —show kreatursutställning.
Caucasian [kå^kei[an] kaukasier; kaukasisk,
caucus [Ad*Aas] amr möte för uppställning av
valkandidater och förberedelse av val;
förbereda val.
caudal [Ad-dZ] svans-, stjärt-; caudate [Ad-defZ]

med svans ell. stjärt,
caudlc [Ad-dZ] varm dryck med vin.
cauf [Ad-/] korg för stenkolsuppfordring.
. caught [Ad-Z] fångade, fångat (se catch).
caul [Ad-Z] anat fosterhinna, segerhuva.
cauldron [Ad-Zdran] kittel,
cauliflower [kåliflaus] blomkål,
caulk [kå-k] mar kalfatra.

causal [Ad-zaZ] kausal; causality [Ad-’zdZiZi]
orsakssammanhang; causation [Ad-lzei/(a)n]
förorsakande; causative [kå-z3tiv] gram
kau-sativ; cause [Ad*z] orsak, sak, rättssak;
förorsaka, låta; causeless ogrundad, grundlös,
causeway [Ad-zu>ei] landsväg, gångbana längs
väg.

caustic [Ad’SZiA] frätmedel (silvernitrat);
frätande, skarp,
cauterize [kå-taraiz] bränna; cautery [Ad—

tsri] brännjärn,
caution [Ad-/(a)n] försiktighet, varsamhet,
kaution; varna; cautious [kå-fas] försiktig,
cavalier [Adi>a’Zia] ryttare, riddare, kavaljer;
övermodig, ogenerad; cavalcade [kävaVkeid]
ryttartåg, historisk procession; cavalry
[kävalri] kavalleri,
cave 1) [Aeii>] håla; urholka, giva tappt; ~
in giva vika, giva efter; -man, ~-dweller
grottinvånare.
cave 2) [keivi-] (latin: akta dig) si läraren

kommer! tyst!
caveat [keivjät] jur protest,
cavern [Adua-n] håla; cavernous [Advanas]
full av hålor; djuplliggande (om ögon),
caviar [Adiu’a-a] kaviar.

cavil [kåvil] spetsfundighet; kritisera, tadla.
cavity [kdviti] ihålighet.

cavort [kd^vå-dt] amr hoppa och springa, göra

krumsprång,
caw [Ad-] kraxande; kraxa; —handed (-pawed)

oskicklig, fumlig,
cayenne [kei]en] cayennepeppar.
cayman LAeiman] zoo alligator,
cease [si-s] upphöra, sluta (med); ~ fire
eld upphör! without ~ utan uppehåll; -less
oupphörlig,
cedar [si-da] bot ceder,
eede [si*d] giva vika, avstå, uppgiva,
cedilla [si’rf/Za] cedilj.

cee [si-] bokstaven c; ~-spring c-formad
vagnsfjäder.

ceil [si-Z] förse med innantak.
ceiling [si-lii] innantak, maximihöjd för
aeroplan.

celandine [setendain] bot svalört (Chelidonium).
celanesc [sel3ni-z] ett slags konstsilke,
celebrate [selibreit] fira, högtidlighålla;
celebrated berömd; celebration [seZi’Z>rei/(a)n]
högtidlighållande, beröm; celebrity [sVlebriti]
berömdhet.
celerity [sfZeriZiJ snabbhet,
celery [seZari] selleri.

celestial [sa’ZesZ/aZ] himlainvånare; himmelsk,
celibacy [selibdsi] celibat; celibate [selibeit]
ogift (man); celibatarian [selib3Hæ-3ri3n] ogift,
anhängare av celibat,
cell [seZ] cell, elek element; the condemned

~ de dödsdömdas cell.
cellar [seZa] källare; cellarage [sehridS]
källarutrymme; cellaret [seZa’reZ] buteljskåp.
cello [seZou] mus cello,
cellophane [selofein] celloplian.
cellule [selju’l] liten cell eller hålighet,
celluloid [seljulåid] celluloid; celluloid star
amr si filmstjärna; cellulose [-Zouz] cellulosa;
cellulouds [seljulaudzJ amr si talfilm.
Celt [selt, kelt] kelt; Celtic [seZZiA, keltik] keltisk,
cement [si’menZ] cement, bindemedel;
cementera, sammankitta,
cemetery [semiZari] kyrkogård,
cenotaph [senoZa*/] minnesvård över någon, som
är begravd annorstädes; the C— (monument
i Whitehall till minne av de i världskriget
fallna).

cense [sens] rökelse; tillbedja, tända rökelse;

censer [sensa] rökelsekar.
eensor [sensa] censor; censurera; censorial
[sen’sd’riaZ] censors-; censorious [sen’sd-rias]
tadelsjuk; censorship censorskap, censur,
censure [sen/a] klander; tadla.
census [sensas] folkräkning.

cent [sent] hundra, amr cent; per ~ procent;

<~ per ~ ockrarränta.
centaur [senZd-a] centaur.

centenarian [sentVnæ-arian] hundraårig person,
centenary [sen’Zinari] hundraårsfest;
hundraårig.

centennial [sen’tenj3l] (is. amr)
hundraårsfest; hundraårig,
centesimal [sen’ZesiTnaZ] hundradels,
centigrade [sentigreid] Celsiustcrmometcr; med

100 grader (celsius),
centimeter [sentimi-t3] centimeter,
centipede [senZipi-d] zoo tusenfoting.
centner [senZna] centner (viktenhet),
cento [senZou] cento; potpourri,
ecntral [sentrdl] amr (telefon-)central; central,
ledande, huvud-; —heating centralvärme;
centralism [-izm] tro på centralisation;
centralist [-isZ] anhängare av centralisation;
eentrality [sen’ZrdZiZi] centralt låge;
centralization [sen/raZ(a)i’zei7(a)n] centralisation;
centralize [se/iZraZaiz] centralisera,
centre [sentd] centrum, center, mitt, (i fotboll)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free