Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - centrical ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
centrical
46
chaperon
centring, centerforward; mitt-; koncentrera
sig, anbringa i centrum, finna centrum av,
(i fotboll) centra; ~ of gravity tyngdpunkt;
-bit centrumborr; -board mar centerbord;
<~-piece bordsuppsats; ~-rail mellersta skenan
på tandhjulsbana.
centrical [sentrikl] central, centrum-; ccntrieity
[senHrisiti] plats i förhållande till centrum;
centrifugal [senHrifjugal] centrifugal;
centripetal [sen’tripital] centripetal,
centuple [sentjupl] hundrafaldig,
century [sentfari] århundrade, centuria, 100
poäng (i kricket), hundratal, si 100 dollars
ell. pund.
ceramic [sVrämik] pl keramik; lergods-.
Cerberus [sa«6aras] Cerberus.
cere [si-a] vaxduk; ~-clotli vaxduk; cerement
vaxad liksvepning,
cereal [siariaZ] sädesslag; sädes-; amr frukostgröt,
cerebral [seribraZ] hjärn-; cerebration [-[seri-[breif(a)n]-] {+[seri-
[breif(a)n]+} hjärnverksamhet; cerebellum
[seri’Z?eZam] lilla hjärnan; cerebrum [-[seri-bram]-] {+[seri-
bram]+} hjärna,
ceremonial [serVmounjal] ceremoniel;
högtidlig; ceremonius [serVmounjas] formell, stel.
ceremony [serimani] ceremoni, högtidlighet,
formaliteter; without <~ utan krus; stand
upon ~ hålla på formerna,
eert [sad] fam förk. av certainly säkerhet,
visshet; it’s a (dead) det är ett faktum,
certain [sadn] säker (of på); he is ~ to ccme
han kommer säkert; 1’or <~ säkert; certainly
säkert, javisst; certainty [sa-ZnZf] bestämdhet,
visshet; to, lor a certainty alldeles säkert;
certes [sadiz] gl förvisso,
certificate [sa-^tifikit] intyg, betyg, attest,
certifikat, amr penningsedel (silver ~);
[sa-’tifikeit] giva intyg åt; certify [sa-tifai]
intyga; this is to certify härmed intygas,
certitude [sa-titju-d] visshet, säkerhet,
cerulean [si’ru-ljan] himmelsblå,
ceruse [siW-z] blyvitt.
cervical [sa-riirZJ hals-,
cervine [sa«i>ain] hjort-.
cess [ses] pålaga, skatt (i Skottland, Irland och
Indien).
cessation [se’sei/(a)n] upphörande, slut.
cession [sef(a)n] avträdande, cession,
cesspool [sespu-Z] kloakbrunn,
cetasean [sVteifan] valdjur; val- (cetaceous).
Chablis [t[äblis] ett slags vitt vin.
Chadband [tfådbånd] hycklare (person hos
Dickens).
chafe [tfeif] irritation, hetta, upphetsning;
gnida (sörder ell. varm), irritera, bliva
upphetsad, rasa; chafing-dish fyrfat,
chafer [tfeifa] zoo ollonborre.
chaff [tja-f] agnar, hackelse, skräp; skämta;
be caught with ~ vara lätt lurad,
chaffer [fåfa] köpslå, pruta,
chaffinch [tfåfintf] bofink.
chagrin [fa^gri-n] förtret, harm; förarga, kränka,
chain [tfein] kedja, ketting; fastlänka, fjättra;
<~-armour ringbrynja; ~-bridge hängbro;
~-gang amr arbetslag av fjättrade fångar;
~-letter kedjebrev; <~-store amr filial,
chair [tfæ-a] stol, talarstol, ordförandeplats,
lärostol, säte, (amr också) ordförande,
plats för vittne; insätta i ämbete, bära i
gullstol; the ~ amr den elektriska stolen;
take the ~ intaga ordförandeplatsen, öppna
mötet; -man ordförande, uthyrare av stolar;
-woman kvinnlig ordförande,
chaise [feiz] låg fyrhjulig vagn, schäs.
chalcedony [käVsedani] kalcedon (halvädelsten).
Chaldean [/caZ’di’an] kaldé; kaldeisk.
chaldron [tfå-ldran] kolmått (36 bushels),
chalet [/a’Zei] säterhydda,
bekvämlighetsinrättning.
chalice [tfålis] bägare, kalk.
chalk [tjå-k] krita; skriva med krita; by a
long ~ långt; ~-pit kritbrott; ~-stone
giktknöl; chalky kritaktig, nedkritad.
challenge [tfälandS] utmaning; utmana, ropa
an; ~-round finalen i Davis-Cup turneringen,
chalybeate [ka{libjat] järnhaltig.
cham 1) [Zcäm] khan, furste,
cham 2) [/öm] champagne,
chamade [Ja]meid] mil kapitulationssignal,
parlamenteringssignal.
chamber [tfeimba] kammare, rum, pl jurists
kontor; live in —s hyra rum (som ungkarl);
chamberlain [tfeimbalin] kammarherre; -maid
kammarjungfru, hotellstäderska, amr
städerska; -pot nattkärl,
chameleon [ka]mi-ljan] zoo kameleont,
chamfer [tfämfa] reffla, fåra; avfasa, reffla, fåra.
chamois [fåmwa•] stenget; sämsk-.
champ 1) [tfämp] bita, tugga, mumsa,
champ 2) [tlämp] förk. av champion.
champagne [fämlpein] champagne,
champaign [tjämpein] slätt(land).
Champerty [tfämpati] jur orättmätig
medhjälp i rättssak för del i ev. vinst,
champignon [tfäm[pinjan] bot champignon,
champion [tfämpian] förkämpe, riddare,
mästare, si prima; kämpa för, förfäkta; -ship
mästerskap.
chance [tfa-ns] tillfällighet, möjlighet, tillfälle,
(amr också) risk; tillfällig; hända, riskera,
våga; by ~ händelsevis; on the <~ of i händelse,
i hopp cm; stand a good ~ hava goda utsikter;
take a ~ taga tillfället i akt, amr löpa
risken; ~ it riskera det; ~ one’s arm taga
chansen; ~ upon tillfälligtvis möta ell. finna;
cliane(e)y [f/ö-nsi] riskabel, osäker,
chancel [tfa-nsl] kor.
chancelleiy [tfa-nsalari] kanslers ämbetslokal
ell. byråpersonal,
chancellor [tja-nsala] kansler; amr (stundcm)
universitetsrektor; Lord C—lordkansler
^Englands högsta juridiska ämbetsman); C— of
the Exchequer finansminister.
Chancery [tja-nsari] (avdelning av the High
Court of Justice); in ~ si boxare, vars huvud
är fastklämt under motståndarens arm.
chancre [J änka] med schanker.
chandelier [JändOlia] ljuskrona, armstake. •
chandler [tfa-ndla] handlande, krämare,
change [Ifeindå] förändriDg, byte, skifte,
ombyte; växelmynt, omgång av kläder, fondbörs
(the ’Change); förändra, byta, ömsa, växla,
skifta; small ~ småmynt, växelpengar; take
the out of gengälda; get no ~ out of icke
komma någon vart med; ring the —s of byta
bättre mot sämre; <~ one’s mind komma på
andra tankar, ändra åsikt; changeable
[tjeindäabl] föränderlig; changeling bortbyting.
channel [tfänal] brett sund, flodränna,
informationsväg; the C— Engelska kanalen (Jfr
canal!).
chant [tfa-nt] sång, mässa; sjunga, mässa,
chanticleer [tfäntVklia] tupp (personif.).
chantiess [tfa-ntris] (poet.) sångerska,
chanty [IJa-nti] mar sjömäns och arbetares
hejasång (shanty).
chaos [fceids] kaos; chaotic [Aei’dZift] kaotisk,
chap [tfäp] fam karl, gosse; spricka; spräcka;
’–fallen lång i ansiktet; chappie [</öpij
fam kurre, prisse, si torrskaffning.
chaparral [tfäparal] amr snår av törnbuskar
ell. låga ekar; zoo väglöpare (en amerikansk
fågel).
chapel [tfäpal] kyrka, som tillhör institution
ell. sekt; kapell, boktryckeri, bönemöte;
~ of ease annexkyrka,
chaperon [föparoun] ,,förkläde"; vara förkläde
för.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
