- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
97

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - expostulate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expostulate i

expositive [eks* p dzitiv]-, expository [-[eks’pdzi-tari]-] {+[eks’pdzi-
tari]+} förklarande; expositor [eks’pazita]
framställare.

expostulate [iks’pastjuleit] göra föreställningar,
förehålla; expostulation [ikspdstju’leif(a)n]
föreställning, förebråelse; expostulatory [-[ifcs-’pdstjuleitari]-] {+[ifcs-
’pdstjuleitari]+} förebrående,
exposure [i/cs’pouja] utsättande, utsatthet,

blottande, fot exponering,
expound [ifo’paimd] uttyda, förklara,
express [i/cs’pres] expresståg, expressbud;
uttrycklig, exakt, express-, särskild; pressa
ut, uttrycka, frampressa; enkom, snabbt;
~ company amr budcentral, resebyrå;
expressible [ikslpresabl] som kan uttryckas;
expression [iks’pref(a)n] uttryck; expressional
[iks’prefanl] uttrycks-; expressive [ifcs’presiu]
uttryckande, betecknande,
expropriate [eks’prouprieit] skilja från
besittningsrätt, expropriera; expropriation [-[e/cs-prouprVeif(a)n]-] {+[e/cs-
prouprVeif(a)n]+} expropriation,
expulsion [iks{p\l[(a)n] utdrivande,
uteslutning, relegation; expulsive [iks’pAlsiv]
utdrivande.

expunge [eks’pAn(d)S] utstryka, utplåna,
expurjjatc [ekspa-geit] rensa; expurgation
[ekspa-’geif(a)n] rensning; cxpurgator [-[ekspa-geita]-] {+[ekspa-
geita]+} rensare, en som rensar; expurgatorial
[ekspa-gaHcbrial] rensande, avförande;
expur-gatory [eks1 pa-gat(a)ri] rensande,
exquisite [ekskwizit] snobb; utsökt, underbar,
häftig.

extant [e/cs’ZdnZ] ännu bevarad, i behåll,
extemporaneous [ekstempa[ rein jas],
extemporary [iks’temp^rari] extemporerad, utan
förberedelse; extempore [e/cs’fempori]
extempore, på rak arm; extemporization
[ekstemparaVzeif(a)n] extemporering;
extemporize [eks’temparaiz] extemporera, tala
utan förberedelse,
extend [iksHend] sträcka ut, utsträcka, sträcka
sig; förlänga, si pressa, ta ut sig; tippa;
mil sprida i skyttelinje, amr framsätta,
framföra; ~ oneself si anstränga sig; extended
utsträckt etc.; amr lång; extendible [-[iks-Hendabl]-] {+[iks-
Hendabl]+} som kan utsträckas,
extensibility [iks’tensa’biliti] uttänjbarhet;
extensible [iks’tensabl] uttänjbar; extensile
[eksHensail] med som kan uttänjas ell.
förstoras; extension [iks ’Zen/(a)n] utvidgning,
omfång, extra telefonapparat, lokaltelefon,
amr utbyggnad; University Extension
folk-universitetsundervisning; extensive [-[iks-1tensiv]-] {+[iks-
1tensiv]+} vidsträckt, extensiv; extensor [-[i/cs-Hensa]-] {+[i/cs-
Hensa]+} anat sträckmuskel,
extent [iks’tent] utsträckning, omfång,
extenuate [eks’tenjueit] förmildra, ursäkta;
extenuation [eks/enju’ei/(a)n] förmildrande,
förtunnande; extenuatory [eks’tenjueitari]
förmildrande.

exterior [eksUi-aria] yttre, yttersida; yttre;

exteriority [ekstiari1 driti] yttersida,
exterminate [eks’ta-mineit] utrota, tillintetgöra;
extermination [eksta-milnei/(a)n] utrotning;
exterminator [eks’ta-mineita] ödeläggare;
exterminatory [eks’ta-mineilari] utrotande,
utrotnings-.

external [e/cs’/a-nZ] pl yttre, oväsentlighet;
externality [eksta-’nåliti] yttre verklighet;
yttre drag; externalize [eksHa-nalaiz]
förkroppsliga.

exterritorial [’ekslerVtd-rial] exterritorial;
exterritoriality [eksteritd-rVdliti] exterritorialrätt.
extinct [iks’ti’i(k)t] utsläckt, utdöd; extinction

[iksHi’i(k)f(a)n] utsläckande, utplånande,
extinguish [iksHingwif] släcka, kväva,
fördunkla, bringa till tystnad, tillintetgöra;
extinguisher [iks’tingwifa] ljussläckare,
eldsläckningsapparat.

7 eye

extirpate [eksta-peit1 utrota, tillintetgöra;
extirpation [eksta Jpeif(a)n] utrotning;
extirpator [eksta-peita] ödeläggare.
extol [ZZcs’fdZ] lovprisa, höja till skyarna,
extort [ifo’Zd-aZ] avpressa; extortion [-[iks’td-a-/(a)n]-] {+[iks’td-a-
/(a)n]+} (penning)utpressning; extortionate
[iks’td-afnit] utpressande, roffar-, ocker-;
extortioner [iks’td-afna] penningutpressare,
extra [ekstra] extrautgift, extranummer (som
spelas av ett musikkapell), statist; extra,
extra god; osedvanlig; ~ special sista
aftonupplagan av en tidning,
extra- [e/csfra-] extra-; utom, utanför,
extract [ekstrdkt] utdrag, extrakt; [iks’trdkt]
draga ut, utdraga, uttaga, utleda, göra utdrag
ur; extraction [iks[trdkf(a)n] utdragning,
härstamning, extraktion; extractive [iksHråktiv]
utdrag; extrakt-,
extradite [ekstradait] utlämna utländsk
förbrytare till myndigheterna i hans eget land;
extradition [ekstra’di f(a)n] utlämning,
extra-cssential [’ ekstra i1 senf(a)l] oväsentlig,
extrajudicial [leZcsirad<ju(’)ldi/(a)Z] ordnad utan

domstols medverkan, icke rättsgiltig.
cxtramundanc [’ekstra’niAndein] utanför jorden

ell. den synliga världen,
extramural [’ekstra’mjuaral] utanför murarna;
~ lecture föreläsning av främmande
föreläsare.

extraneous [e/cs’Zreinjas] främmande,
extra-official [’eZcs/raa’/i/Xa)*] liggande utom

ens ämbetsplikt,
extraordinary [iks’lrd-adnri] sällsynt, ovanlig,

enastående, märklig,
extraparochial [’ekstrapa’roukjal] utsocknes,
extraterritorial [’ekstraterVtdri-al] =
exterritorial.

extravagance [iks’trdvagans] slöseri, orimlighet,
tygellöshet; extravagant [iks’trdvagant]
orimlig, slösaktig, överdriven, tygellös;
extravaganza [ekstrava’gdnza] fantasistycke (skrift
ell. musik).

extravasation [ekstrdva’seif(a)n] utpressande,
utgjutning; extravasate [eks’trdvaseit] pressa
ut, rinna ut.
extreme [iksHri-m] ytterlighet, yttersta punkt;
ytterst, ytterlig, extrem; the E— Unction
sista smörjeisen; extremely [iks’tri-mli] ytterst,
mycket; extremeness [iks’tri-mnis] radikal
uppfattning; extremist [i/cs’Zri’misZ] radikal,
ytterlighetsman; extremity [iks’tremiti]
yttersta gräns, yttersta nöd,
ytterlighetsåtgärd, pl extremiteter,
extricate [ekstrikeit] befria, hjälpa ut ur;
extrication [ekstri’keif(a)n] befrielse; extricator
[ekstrikeita] befriare,
extrinsic [e/cs’Zrinsi/cJ främmande, utvärtes,
extrude [eZcs’Zru-d] utstöta,
extrusion [e/cs’Zru»,?(a)n] utdrivande,
exuberance [ig’zju-b(a)rans] överflöd; exuberant

[-nZ] yppig, överflödande, riklig,
exuberate [ig’zju-bareit] överflöda,
exudation [eksju-’deif(a)n] utsvettning; exude
[ig’zju-d] utsvettas, avsöndra, ge ifrån sig.
exult [ig’zAZZ] jubla, fröjdas; exultancy [-[i<7-’zAlt(a)nsi]-] {+[i<7-
’zAlt(a)nsi]+} jubel, triumf; exultant
n/j [-jublande; exultation [e<7ZAZ’Zei/(a)n] jubel,
exuviae [ig’zju-vii-] avkastat skinn ell. skal;
exuviate [ig’zju-vieit] avkasta skal, byta
skinn; exuviation [igzju-vi’eij{a)n] avkastning
av skal, hudömsning.
eyas [aias] falkunge.

eye [ai] öga, amr si detektiv; syna, iakttaga;
be all —s vara idel uppmärksamhet; give
a ell. the glad ~ si kasta sitt öga på,
förälska sig i; have a drop in your ~ si vara
litet påstruken; mind your ~ si se upp!
the apple of my ~ fig min ögonsten; my
o du store! all my ~ (and ltetty Martin)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free