Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - -gram ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-gram
121
great
-gram [-gräm] -gram.
graminaceous [greimVneifes], gräm-] gräs-,
gräsartad; graminivorous [grämfniraras]
gräsätande.
grammar [gräma] grammatik, språkvetenskap,
(korrekt) språkbruk, begynnelsegrunder; l»ad
not ~ språkligt oriktigt, dåligt språk;
~-school latinskola, högre läroverk;
grammarian [gra’mve-arian] grammatiker;
grammatical [gr^måtiktøl] grammatisk.
gram(me) [gräm] gram.
gramophone [gråmafoun] grammofon,
grampus [grämpas] zoo späckhuggare; fet man,
en, som pustar högljutt vid ringa
ansträngning (blow like a
gran [grän] (barnspråk) farfar ell. farmor
(grandfather ell. -mother).
granary [gränari] spannmålsmagasin,
grand [gränd] flygel (~ piano), amr si 1000
dollars; stor-, stor; mus för full orkester;
flott, praktfull, imponerande, förnäm, fam
utmärkt; do the ~ fam spela förnäm;
G— Cross storkors (av en orden); G— Duke
(Duchess) storhertig(inna); G— Fleet
brittiska huvudflottan (under världskriget);
G— Lodge storloge (av frimurare); G— Master
stormästare (inom orden, frimurare etc.);
G— Monarch (använt om) Ludvig XIV
av Frankrike; G— Xational årlig hinderritt
i Liverpool; G— Old Man (förk. G.O.M.)
(is. om) Gladstone; ~ (piano) flygel; ~
stand åskådartribun; ~ total huvudsumma;
grandad [gråndäd] fam far- ell. morfar; -aunt
grand-tant; -child barnbarn; -daughter son-ell.
dotterdotter; -father far- ell. morfar;
greatgrandfather farfarsfar; -father(’s) clock
skåpklocka, »dalaklocka»; -mamma (barnspråk)
far-ell. mormor; -mother far- ell. mormor, nonsens;
bortklema; great grandmother farfars-,
farmors, morfars- ell. mormors mor;
-motherly alltför efterlåten ell. omsorgsfull; -papa
(barnspråk) far- ell. morfar; -parent en av
far- ell. morföräldrarna; -sire [-saia] far-,
ell. morfar, pl förfäder; -son son- ell.
dotterson; -stand förnämsta åskådarplats vid
tävlingar; -stand play amr si fig spel för
galleriet; —uncle grandonkel,
grandee [grän’di-] (spansk) grand, storman,
grandeur [grändga] höghet, adel, majestät,
prakt, värdighet,
grandiloquence [grän]dilakwans] stortalighet,
svulst, bombast; grandiloquent [-nf]
storta-lig, bombastisk, svulstig.
grandiose [grändious] storslagen, pompös,
bombastisk; grandiosity [grändVåsiti]
storslagenhet, pomp, svulst,
grange [greindå] lada, lantgård,
granite [grånit] geol granit; the ~ city
Aberdeen,
granny [gränf] fam far- ell. mormor,
grant [gra-nZ] beviljande, anslag, bidrag,
gåvobrev, medgivande; bevilja, medgiva,
giva, anslå, testamentera, inrymma; take
(it) for granted taga (det) för givet,
granular [grånjula] kornig; granule [grånjul]
litet korn, bot pollenkorn, spor.
granulate [grånjuleit] granulera, bliva kornig.
grape [greip] druva; sour —s ,,de äro sura",
sa’ räven; ~-fruit grapefrukt; ~-shot mil
kartesch; grapery vindrivhus,
graph [gräf, gra-f] (is. mat) diagram,
-graph [-gräf, -gra-f] -graf, -skrivare; -graphy
[-gra/i] -grafi, -skrift, -skrivning,
graphic [gråfik] grafisk, illustrerad, skrift-,
åskådlig,
graphite [gråfait] grafit,
graphology [grä[fålddsi] grafologi.
grapnel [gråpnal] mar änterhake, dragg (ankare),
grapple [gråpl] mar änterhake; tag, grepp,
handgemäng; gripa, kämpa med, komma i
handgemäng med; ~ with brottas ell. slåss
med (också fig); grappling-iron mar änterhake,
dragg.
grasp [gra«sp] tag, grepp, makt, fattningsgåva;
gripa (fatt i), hålla fast (vid), fatta, begripa;
~ at gripa efter; grasping grip-, sniken,
grass [gra«s] gräs, betesmark, gruvmynning,
amr si sparris; gräsbevuxen, lägga tyg att
blekas, täcka med gräs, utfodra med gräs,
si slå till marken, skjuta i flykten; -hopper
gräshoppa, mil si fältpolis; -widow gräsänka;
frånskild hustru,
grat [grät] (Skottl.) grät (av greet),
grate [1) [greit] galler, spisgaller, ugnsrost, spis.
grate 2) [greit] gnida, riva, skära (tänder),
skrapa (mot sand), fig skära, irritera, skorra;
grater rivjärn,
grateful [greitf(u)l] tacksam (to mot); behaglig,
gratification [grö<i/il/cei/(a)n] glädje,
tillfredsställelse, belöning, gratifikation, dusör, muta;
gratify [grätifai] glädja, tillfredsställa, belöna,
besticka,
grating [greitii] galler(-verk).
gratis [greitis] gratis,
gratitude [gråtitju-d] tacksamhet,
gratuitous [gra]tju(-)itas] gratis, villkorlig,
ogrundad, oberättigad, opåkallad; gratuity
[-fi] gåva, dusör, drickspengar,
gratulatory [grätjuleitari] lyckönsknings-,
gravamen [gra’veiman] jur anklagelse,
grave 1) [greiu] grav; -yard kyrkogård; -yard
shift amr si nattskifte (av arbetare),
grave 2) [greiv] (in)rista (också fig), utskära,
grave 3) [greiv] gram grav accent (à); allvarlig,
betydelsefull, värdig, högtidlig, mus (om
ton) djup.
grave 4) [grefi>] mar rengöra skeppsbotten,
gravel [gråval] grus, grov sand, med njurgrus;
gruslägga, si förvirra; gravelled si drucken,
graven [grefim] utskuren (se grave 2).
gravid [gråvid] gravid, havande, dräktig,
gravitate [gråviteit] gravitera, sträva mot en
medelpunkt, fig dragas (towards mot);
gravitation [gråvVtei[(a)n] tyngdkraft; centre
of gravitation tyngdpunkt; gravity [gräui//]
vikt, tyngd, allvar, värdighet; tyngdkraft;
specific gravity specifik vikt.
gravy [grcfy/] (varm) sås, köttsås, amr si vinst;
-boat såsskål.
gray [gref] grå (se grey).
grayling [greilii] harr (fisk),
graze 1) [greiz] snuddning, rispa, skrubbsår;
snudda,, skrapa,
graze 2) [greiz] beta, låta beta, driva på bete;
grazier [greizia] boskapsuppfödare,
grease [gri-s] fett, ister, flott, smörjfett, mugg
(hos hästar); [gri-z] bestryka med fett; smörja,
muta, amr si betala (gangsters) för beskydd;
wool in the ~ orensad ull; golden ~ mutor;
like a greased lightning si som en oljad blixt;
~-ball amr si smutsig tiggare, kock; -eoek
mec smörjkran; -cup mee smörjkopp; -gun
auto fettspruta; -gun lubricant konsistensfett;
greaser mar smörjare, amr si mexikanare;
greasy fet, oljig, flottig, smörjig, smutsig,
oanständig, (om väder) fult.
great [greit] pl slutexamen för B.A. i Oxford,
is. klassisk B.A.; stor (is. fig), viktig, si
härlig; G-— Assize domedag; G— Ca-sar!
(skämtsamt) du store! G— Charter Magna
Charta; ~ circle mat storcirkel; G— Day
domfdag; ~ friends goda vänner; a ~ many
en hel mängd; G— Powers stormakter; G—
Scott! du store!; the ~ unwashed massan,
plebsen; the G— War världskriget; ~-aunt
grandtant; -coat vinterpaletå; -grandfather
farfars ell. morfars far; -grandmother
farmors ell. mormors mor; -grandson sonsons
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
