- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
139

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - impetuosity ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Impetuosity

139

Inadvertence, -ney

själslugn; imperturbable [impa(-)’ta-babl]
orubbligt lugn.
impetuosity [impetju*dsiti] våldsamhet;
Impetuous [im^petjuas] våldsam; impetus
[impitas] levande kraft, fart, uppsving,
impi [impi] krigarskara (hos kaffrerna),
impiety [im]paiati] ogudaktighet.
impinge [z’m’pz’n(d).j] slå emot, stöta emot;

—ment [-mänt] sammanstötning, slag.
impious [impias] ogudaktig,
impish \impi[] ondskefull, djävulsk,
implacability [impleika]biliti] oförsonlighet;

implacable fim’pleikabl] oförsonlig,
implant [im’pia-nt] (in)plantera, inplanta, fästa,
implement [implimant] don, redskap; fullborda,
implicate [implikeit] inveckla, innebära,
indraga; implication [impWkeif(a)n]
inbegripande, slutsats,
implicit [im’plisit] tyst, blind (tro), obetingad,
implore [im’pld-a] bönfalla.

implosivc [im*plousiv] (i fonetik) implosiv.
imply [zm’pZaz-] antyda, innebära, förutsätta,

inbegripa, insinuera,
impo \impou] (i skolan) extra arbete (som

straff) (imposition).
impolicy [z’/n’pdZzsz’] oklokhet,
impolite [impo’lait] ohövlig, ohyfsad,
impolitic [im’pdlitik] oklok.

imponderable [im’p ändar abl] ovägbar, lätt,
utan vikt.

import [impd-at] (is. pl) importvaror; import,
betydelse, vikt; [im]pd-at] importera, införa,
antyda, betyda, uttrycka, vara av betydelse;
importer importör,
importance [z’m’pd-aZansl betydelse, vikt;
important [-nZ] viktig, betydelsefull,
högtidlig.

importunate [im’pd-atjunit] angelägen,
efterhängsen.

importune [im’pd-atju-n] bestorma med böner,

vara efterhängsen,
impose [im’pouz] pålägga; ~ upon begagna
sig av, lura, imponera på, dupera; imposing
imponerande,
imposition [impa*zif(a)n] pålaga, skatt,
extraarbete (i skolan),
impossibility [impåsVbiliti] omöjlighet;
impossible [impåsabl] omöjlig,
impost [impoust] pålaga, skatt, si hästs
handi-kap.

impostor [im’pdsfa] bedragare; imposture

[im[påstfa] bedrägeri,
impot [impåt] (skol-sZ) extraarbete
(imposition).

impotence [impotans] impotens, kraftlöshet;

impotent [-nZ] kraftlös, impotent,
impound [im’pannd] instänga, konfiskera,
impoverish [im’pdvarif] utarma, utsuga (jord),
impracticability [impraktika’biliti]
ogenomförbarhet; impracticable [im’praktikabl]
ogenomförbar; impractical [im[präktik(a)l]
amr ogenomförbar, opraktisk,
imprecate [imprikeit] förbanna; imprecation
[impri’keif(a)n] förbannelse, besvärjelse, ed.
impregnability [impregna[biliti] ointaglighet;

impregnable [im’pregnabl] ointaglig,
impregnate rim’pregnz’Z] befruktad, mättad;
[impregneit] befrukta, göra havande, mätta,
fylla; impregnation [impreg*neif(a)n]
befruktning, impregnering,
impresario [impreha-riou] impressario,
imprescriptible [imprVskriptabl] jur oavhänd-

lig, omistlig,
impress [impres] märke, prägel; [zm’pres]
pressa (till krigstjänst), påtrycka, inpränta,
påverka; impressed imponerad,
impressibility [impresVbiliti] mottaglighet;

impressible [im’presabl] mottaglig,
impression [im’pref(a)n] intryck," prägel, av-

tryck, nytryck, upplaga (av bok);
impressionable [-abl] mottaglig, lätt påverkad;
impressionism [-zzm] impressionism;
impressionist f-z’sZ] impressionist,
impressive [z’m’presiu] imponerande,
verkningsfull.

impressment [im’presmant] pressning (till

krigstjänst),
imprint [z’mprz’nZ] avtryck, märke, prägel;

[im^print] avtrycka, märka, prägla,
imprison [zm’prz’zn] inspärra i fängelse; -ment
[-mänt] häktning, fångenskap, fängelsestraff,
improbability [imprdba’biliti] osannolikhet;

improbable rz’m’prdbaZ>Z] osannolik,
improbity [im’proubiti] oärlighet,
impromptu [im,prdm(p)tju•] improvisation,
impromptu; på rak arm, utan förberedelse,
improper [im’prdpa] oegentlig, oriktig, olämplig,

opassande; ~ fraction oegentligt bråk.
impropriate [im]prdprieit] jur överlämna
(kyrklig egendom) till en lekman,
impropriety [impro’praiati] språkfel,
oriktighet, olämplighet, oanständighet,
improve [zzn’przz-z;] förbättra (sig), begagna,
utnyttja; ~ the occasion hålla ett
uppbyggligt tal; ~ upon förbättra, fullkomna;
—ment \-mant] förbättring, framgång;
improver äldre lärling,
improvidence [im^pråvidans] brist på
förutseende, oförsiktighet; improvident [-nZ]
oförutseende, oförsiktig,
improvisation [improvai[zeif(a)n]
improvisation; improvisator [im^provizeita]
improvisator; improvise [improvaiz] improvisera,
imprudence [z’m’przz.dans] oklokhet,
oförsiktighet; imprudent [-nZ] oklok, oförsiktig,
impuck [ imp a Jc]; have the ~ amr si må illa.
impudence [impjudans] oförskämdhet,
fräckhet; impudent [-nf] oförskämd, fräck,
impugn [z"m’p/u»n] draga i tvivelsmål, bestrida,
impulse [impels] stöt, impuls, väckelse,
drivfjäder; impulsion [im’p\lf(a)n] stöt,
påverkan; impulsive [im)p\lsiv] impulsiv,
omedelbar.

impunity [im’pju-niti] strafflöshet; with ~
ostraffat.

impure [im]pjua] oren, okysk, förfalskad;
impurity [im’pjuariti] orenhet, okyskhet,
förfalskning,
imputation [impju(-yteif(a)n] beskyllning,
tillräknande; impute [im’pju-t] beskylla,
tillräkna.

imshi [imfi] si giv dig av!

in [zn] amr si presentation, ingång; i, på, om
(om tid); not 1 ~ 100 icke 1 på 100; ~
my opinion enligt min mening; be ~ cash
vara vid kassa; be ~ liquor vara drucken;
he is not ~ it han har inga utsikter; the
Liberals were ~ . . . bildade regering;
summer is ~ sommaren har kommit;
in-breeding inavel; be ~ for ha att
vänta sig; ~ order that ell. to för att; ~ so
far as för såvitt som; ~ that däri att;
~ with fam förtrolig med; inasmuch as
eftersom; infighting närkamp (is. i boxning);
insomuch that till den grad att, så att. r^j
inability [ina[biliti] oduglighet, oförmåga,
inaccessible [inak’sesabl] otillgänglig,
inaccuracy [Vnåkjurasi] bristande
noggrannhet, felaktighet; inaccurate [Vnåkjurit]
slarvig, felaktig,
inaction [ilndfc/(a)n] overksamhet; inactive
[Vnåktiv] overksam; inactivity [inåkHiviti]
overksamhet,
inadequacy [Vnådikwasi] otillräcklighet,
omotsvarighet; inadequate [Vnddikwit]
otillräcklig, bristfällig,
inadmissible [inad’misabl] otillåtlig, oantaglig,
inadvertence, -ney [inad’va-tans, -nsi] oupp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free