- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
140

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inalienable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inalienable

140

ineonsonance

märksamhet, oaktsamhet; inadvertent [-nf]
ouppmärksam, oaktsam.
inalienable [in’eilianabl] oförytterlig.
inane [i’nein] tom, dum, andefattig; inanity
[i’naniti] tomhet, fåfänglighet, dumhet,
inanimate [i’nanimit] livlös, tråkig;
inanimation [inäni’meif(9)n] livlöshet, tråkighet,
inanition [ina’nif(a)n] tomhet,
inapplieability [indplika’biliti] oanvändbarhet;

inapplicable [Vnäplikabl] oanvändbar,
inappreciable [ina’pri-fiabl] omärklig,
oväsentlig.

inappropriate [ina’proupriit] olämplig,
otillbörlig.

inapt [fnäpf] oduglig, olämplig; oskicklig;
inaptitude \Vnåptitju-d] olämplighet, oskicklighet,
inarch [i’na-atf] inympa (med sugymp).
inarticulate [ina-a’tikjulit] oartikulerad, otydlig,
inartificial [ina-atVfifal] okonstlad,
inartistic [ina-a’tistik] okonstnärlig,
inattention [ina’tenf(a)n] ouppmärksamhet;

inattentive [ina’tentiv] ouppmärksam,
inaudible [Vnà-dibl] ohörbar, ljudlös.
inaunural [Vnä-gjural] invignings-; ~
dissertation doktorsavhandling; inaugurate [fnd—
gjureit] inaugurera, inviga, högtidligt
börja, installera; inauguration [ [-ind-gju’rei-f(a)n]-] {+ind-gju’rei-
f(a)n]+} inaugurering, invigning, installation,
inauspicious [ind-s’pifas] ogynnsam,
olycksbådande,
inboard [inbd-ad] mar inombords,
inborn [inftd-an], inbred [inbred] medfödd.
Inea [i/z/ca] inka.

incalculability [inkdlkjula’biliti] oberäknelighet;

incalculable [in’kdlkjulabl] oberäknelig,
ineandesecnce [inkan’desns] vitglödning;

incandescent [-nf] (vit)glödande.
incantation [inAän|/ei/’(a)nl besvärjelse,
incapability [inkeipa’biliti] oduglighet;
incapable [in’keipabl] oförmögen, oduglig; ~
of ur stånd till att.
incapacitate [inka’pasiteit] göra oförmögen,
sätta ur stånd; incapacity [inka’pasiti]
oduglighet, obehörighet,
incarcerate f in’ka-asareit] inspärra;
incarceration [inka-asa’reif(a)n] fängsling.
incarnate [in’ka-anit] förkroppsligad, inbiten;
[in’ka-aneit] förkroppsliga, förverkliga;
incarnation [ inka-a’neif(a)n] inkarnation,
incautious [z’n’/cd-fas] oförsiktig,
incendiarism [ in1 send jar izm ] mordbrand;
incendiary [in’send/ari] brandstiftare;
mordbrands-, brand-, upphetsande; ineendiary
bomb, shell brandbomb, brandgranat,
incense [z’nsens] rökelse, smicker; bränna
rökelse; [zn’sens] uppreta, förtörna; incensory
[ insensarz"| rökelsekar.
incentive [in’senfiw] bevekelsegrund, sporre;
eldande.

inception [in’sepf(a)n] påbörjande; inceptive

[fn’sepffy] begynnelse-,
incertitude [in’sa-titju-d] osäkerhet, ovisshet,
incessant [in’sesant] oupphörlig. •
incest [inses?] blodskam; incestuous [in’sestjuas]

skyldig till blodskam,
inch [in(f)/] tum; by —es tum för tum; a man
of your -—es ... av din längd; ~-tape
måttband.

inchoate [inkoueit] börja; inchoation [-[inko-1eif(a)n]-] {+[inko-
1eif(a)n]+} början; inchoative [inkouativ]
in-koativ, börjande,
incidence [insidans] fallande, räckvidd; angle of

~ mat flyg infallsvinkel,
incident [insidant] händelse, episod, amr si
felsteg (oäkta barn); tillfällig; painting
of ~ genremålning; ~ to vidlådande;
incidental [insi’dent(a)l] tillfällig,
incinerate [in’sinareit] förbränna till aska;
incineration [insina’rei/(a)n] (is.) eldbegäng-

else; Ineinerator [in1 sinareita]
förbränningsugn.

incipient [in’sipiant] begynnande,
incise [m’saz’z] inskära, utskära; incision
[in’sij’(a)n] inskärning, skåra, snitt; incisive
[in’saisiv] skärande; incisor [z’n’saz’za]
fram-tand.

incitation [insi’teif(a)n] uppeggande,
tillskyn-delse; incite [in’sait] egga sporra, hetsa till;
incitement [-mant] eggelse, sporre, motiv,
incivility [insi’viliti] ohövlighet.
inclemency [in’klemansi] omildhet; inclement

f-n?] sträng, bister (om väder),
inclination [inkli’nei f(a)n] böjelse, lutning,
fallenhet; incline [in’klain] lutning, stigning;
luta, vara böjd för, göra böjd för; inclined
benägen,
inclose = enclose innesluta etc.
include [in’klu-d] innefatta, inkludera,
innesluta; including inklusive; inclusion [-[in-’klu-S(a)n]-] {+[in-
’klu-S(a)n]+} inbegripande, medräknande;
inclusive [ in’klu-siv] of inklusive,
incog [in’/cdg1] fam förk. av incognito [zn-

’kdgnitou] inkognito, okänd,
incoherence [inko’hiarans] brist på
sammanhang, oförenlighet; ineoherent [-n<]
osammanhängande,
incombustible [inkam[b\stabl] eldfast,
income [inkam, iik-] inkomst(er), avkastning,
incomer [inkxma] efterträdare, immigrant,
inkräktare; incoming inträde, pl inkomster;
inkommande, tillträdande,
incommensurable [inka’men farabl]
inkommensurabel.

incommode [inka’moud] genera, besvära, störa,
hindra; incommodious [inka’moudias]
obekväm, besvärlig,
incommunicable [inka’mju-nikabl] som ej kan
meddelas.

incompact [inkam’pakt] lös, osammanhängande,
incomparable [in’kdmparabl] oförliknelig,
makalös.

incompatibility [’inkampati’biliti] oförenlighet;

incompatible [ inkam’pätabl] oförenlig,
incompetence [in’kdmpitans, iq’k-]
inkompetens, oduglighet; incompetent [-nf]
inkompetent, oduglig, obehörig,
incomplete [inkam’pli-t] ofullständig,
incomprehensibility [inkdmprihensa’biliti]
obegriplighet; incomprehensible [-[inkdmpri-1hensabl]-] {+[inkdmpri-
1hensabl]+} ofattlig, obegriplig; incomprehension
[-’henf(a)n] oförmåga att förstå,
incompressible [inkam’presabl]
osammantryck-bar.

incomputable [inkam’pju-tabl] som ej kan
beräknas.

inconceivable [z’n/can’si>i;a&7] ofattbar,
häpnadsväckande.

inconclusive [inkan’klu-siv] ej avgörande, ej

övertygande,
incondensable [inkan’densabl] oförtätbar.
incondite [Mkdndit] illa utförd,
incongruity [inkdi’gruiti] brist på
överensstämmelse, orimlighet; incongruous [-[z’n-1kdigruas]-] {+[z’n-
1kdigruas]+} oförenlig, olämplig, orimlig,
inconsecutive [inkdn’sekj-utiv]
osammanhängande.

inconsequence [in’kdnsikwans] inkonsekvens,
ologiskhet; inconsequent [-n<] inkonsekvent,
ej följdriktig; inconsequential
[inkdnsi’kwen-f(a)l 1 inkonsekvent, oviktig, ovidkommande,
inconsiderable [inkan’sidarabl] obetydlig,
inconsiderate [inkan’sidarit] obetänksam,
hänsynslös.

inconsistency [inkan’sistansi] inkonsekvens,
ombytlighet; inconsistent [-nt] inkonsekvent,
ombytlig.
inconsolable [inkan’soulabl] otröstlig.
inconsonance [m’/cdnsanans] oförenlighet, dis-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free