- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
148

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inviolability ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Inviolability

148

-ism

Inviolability [(’)invaiola’biliti] okränkbarhet;
inviolable [in’vaiolabl] okränkbar; inviolate
[in’vaiolit] okränkt,
invisibility [(’)in’vizi’biliti] osynlighet; invisible

[Oin’uizaZd] osynlig,
invitation [invi’teif(a)n] invitation, inbjudning;

invite [in’vail] si invitation; invitera, inbjuda,
invocation [intfo’A-ei/(a)n] åkallan,
invoice [inudis] mere faktura; utfärda faktura

över, fakturera,
invoke [in’vouk] åkalla, anropa,
involucre [Hnvaliu-ka, -Zu-Aa] bot svepe.
involuntary [in’vålant(a)ri] ofrivillig,
oavsiktlig-

involute [invalu-t, -lju-t] spiralvriden, invecklad;
involution [inva’lu-f (a)n, -’lju•-] invecklad
beskaffenhet, oreda, mat potensering;
spiral vridning.

involve [ i/i1 wdZw] inveckla, inhölja, innebära,

medföra, mat upphöja till potens,
invulnerability [(’ )invA Ina ra1 b iliti] osårbarhet;
invulnerable [(’)in’DAInarabl] oanfäktbar,
osårbar.

inward [inu»ad] pl inälvor; inre; invärtes, inåt;
inwards in, inåt, i ens inre; inwardly invändigt,
i ens inre.

inweave [(’)in’wi-v] (oregelb. vb; som weave)
inväva.

inwrought [inrdd] blandad (with med), smyckad

(with med), inarbetad (in ell. on i),
iodate [aiodeit] kem jodsurt salt, jodat; iodic
[ai’ddiA] jod-, jodhaltig; iodide [aiodaid]
kem jodid; iodide of potassium kem jodkalium,
iodine [aiodain, -di-n] jod; iodize [aiodaiz]
tillsätta jod; iodoform [ai’dda/d-am] jodoform.
ion [aian, aidn] kem jon.

Ionian [aVounjan] jonier, jonisk; Ionic [aVånik]

jonisk,
iota [ai’outa] jota, smula.

1 ü U [ai ou ju] fam skuldsedel, revers (eg.

1 owe you).
ipecacuanha [ipikdkju’ dna] med kräkrot.
Iran [ia[ra-n, Vra-n, iarån] Iran; Iranian [aia-

lreinjan, i’r-J iranier; iransk,
irascibility [irdsVbiliti] lättretlighet, hetsighet;
iraseible [i’rdsibZJ lättretlig, hetsig; irate
[ai’reit] vred; ire [aia] (poetiskt) vrede,
iridescence [iri’desans] regnbågsskimmer;
iridescent [-nt] regnbågsskimrande.
iridium [ai’ridiamj iridium.

iris [aiaris] anat ögats regnbågshinna, bot iris;

I— (gudinnan) Iris.
Irish [aiarif]: the Irish irländarna; irländska
språket; irländsk; ~ buggy amr si, ~
man-of-war si skottkärra; ~ nightingale amr si
groda; ~ stew fårstuvning med potatis och
lök; too bloody ~ si naturligtvis; Irishman,
-woman [-man, -wuman] irländare, irländska;
-man’s dinner amr si fasta,
irksome [a-Asam] tråkig, tröttsam,
iron [aian] järn, pl bojor, amr si revolver;
järnbeslå, stryka (med strykjärn); rod of ~
fig järnhand; järnhård disciplin; ~ out amr
fig jämna ut; ~ age järnålder; ~-bound
järnbeslagen, orubblig, sträng; ~ compass
amr flygar-sZ järnvägslinje som vägvisare;
~-grey stålgrå; ~ horse ’järnhäst’ (lokomotiv,
cykel); ~ house amr si fängelse; ~-man
amr si dollarmynt; -master järnbruksägare;
-monger järnhandlare; -mongery järnhandel;
-mould rostfläck; Ironsides ’järnsidor’
(Cromwells soldater); ironer strykerska,
strykmaskin; iioning strykning (’med strykjärn);
ironing-table strykbräde.
ironic(al) [ai’rdm7c(aZ)] ironisk; ironist [aia-

ranist] ironiker; irony [aiarani] ironi.
Iroquois [ZroAiudi] irokes; irokesisk.
irradiance [freidians] glans; irradiant [-rif]
strålande; irradiate [-dieit] bestråla, kasta

ljus över; irradiation [ireidVeif(a)n]
bestrålning, belysning, strålglans,
irrational [Vrdfanal] mat irrationellt tal;
förnuftsvidrig, irrationell; irrationality [irafa’ndliti]
oförnuft.

irreclaimable [iri’AZeimaZd] oåterkallelig,
oförbätterlig.

irreconcilability [irekansaila’biliti]
oförsonlighet; irreconcilable [Vrekansailabl] oförsonlig,
oförenlig.

irrecoverable [irVk\ vara bl] obotlig, oersättlig,
irredeemable [iri’di-mabl] hopplös,
oförbätterlig, mere oinlöslig.
irredentist [iri’dentisl] irredentist,
irreducible [iri’dju-sabl] oreducerbar.
irrefragable [i’re/ragablJ ovederlägglig.
irrefrangible [iri’frands abl] okränkbar.
irrefutable [Vrefjutabl] obestridlig,
irregular [i’regjula] pl irreguljära trupper;
irreguljär, oregelbunden; irregularity [-[ire-gjuHdriti]-] {+[ire-
gjuHdriti]+} oregelbundenhet,
irrelative [Vrelativ] utan samband, absolut,
irrelevance [i’reZinans] brist på samband;
irrelevant [-nZ] irrelevant, saken ovidkommande,
irreligious [iri’Zid^as] irreligiös.
irremediable [irVmi-diabl] oläkbar, ohjälplig,
obotlig.

irremissible [irVmisabl] oförlåtlig, oeftergivlig,
irremovable [iri’mu-vabl] orubblig, fast.
irreparable [Vreparabl] irreparabel, obotlig,
irreplaceable [iri’pleisabl] oersättlig,
irrepressible [iri’presa&Z] obetvinglig,
oförbätterlig.

irreproachable [irVproutfabl] oklanderlig,
oförvitlig.

irresistibility [irizistVbiliti] oemotståndlighet;

irresistible [iri’zistabl] oemotståndlig,
irresolute [i’rezalu-t, -lju-l] obeslutsam;
irresolution [ireza’lu-f(a)n, -’lju—] obeslutsamhet,
irresolvable [iri’zdlvabl] oupplöslig.
irrespective [iris’pektiv] of oavsett,
irresponsibility [irispdnsVbiliti] oansvarighet;
irresponsible [iris’pansabl] oansvarig;
irresponsive [iris’pdnsii;] som ej svarar mot(fo),
okänslig (för to), fig döv.
irretention [irVtenf(a)n] opålitlighet, brist på
förmåga att fasthålla ngt; irretentive [-[iri-’tentiv]-] {+[iri-
’tentiv]+} opålitlig,
irretrievable [irVtri-vabl] oersättlig, hopplös,
ohjälplig.

irreverence [Vrevarans] vanvördnad; irreverent

[-nZ] vanvördig.
irreversible [iri’va-sabl] oomkullkastlig,
oåterkallelig.

irrevocability [irevaka’biliti] oåterkallelighet;

irrevocable [Vrevakabl] oåterkallelig,
irrigate [irigeit] bevattna, överstrila, si dricka;
irrigation [iri’geif(a)n] bevattning; irrigator
[irigeita] bevattningsmaskin, irrigator,
irritability [irita’biliti] lättretlighet; irritable
[iritabl] irritabel, lättretlig; irritant [iritant]
retmedel; retande; irritate [iriteit] irritera,
reta; irritation [irVteif(a)n] irritation,
retning, förbittring; irritative [iriteitiv]
irriterande.

irruption [i’rAp/(a)n] infall, överfall.

is [iz] är (se be).

-ish [i/1 -isk, -aktig, t. ex. reddish rödaktig;

(om tid) omkring, t.ex. sixish omkring kl. 6.
Ishmacl [ifmeial] Ismael; Ishmaelite [ifmia-

lait] Ismaelit.
isinglass [aizi/igla-s] husbloss.
Islam [izla-m, -läm, -lam] Islam; Islamic [-[iz-’Idmik],-] {+[iz-
’Idmik],+} Islamitic [izla’mitik] islamitisk;
Isla-mism [izlamizm] muhammedanism; Islamite
[izlamait] islamit.
island [ailand] ö, refuge; isolera; islander öbo.
isle [ail] ö; islet [aiZiZ] liten ö, holme,
-ism [izm] -ism, -teori.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free