- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
152

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - josh ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

josh

152

jurisdiction

josh [dj’d/] si skämt, drummel; skoja,
joskin [dsdskin] si bondlurk, drul, pratmakare,
joss [d^ds] kinesisk avgudabild; ~-house
tempel; —stick rökelsepinne,
josser [d,?dsa] si karl, idiot,
jostle [d^-dsZ] knuff; knuffa.

jot [d^d<] jota, smula; anteckna, raspa (down

ned); not a ~ inte det minsta,
journal [d^a-nal] journal, dagbok, loggbok,
tidning, mec axeltapp; journalese [’djra—
na’Zf-z] (dåligt) tidningsspråk; journalism
[d^a-naZizm] journalistik; journalist [-st]
journalist; journalistic [d^a-na’ZisZf/f]
journalistisk; journalize [dja-nalaiz] införa i journal;
vara journalist,
journey [dga-ni] resa (till lands) med bestämt
mål; (företaga en) resa; the bus goes 11 —s a
day 8 turer om dagen; —’s End skådespelet
’Männen vid fronten’; -man gesäll,
daglönare, arbetsträl,
joust [d,JU’S<] dust, tornering; tornera.
Jove [d^-ono] Jupiter; by sannerligen! jovial
[d^outnaZ] jovialisk, munter; joviality [-[d,jou-vVåliti]-] {+[d,jou-
vVåliti]+} munterhet,
jowl [d<JauZ] käkben, kind; cheek by ~ kind

mot kind, sida vid sida.
joy [d,jdi] glädje, fröjd, amr bekvämlighet;
~-house amr si bordell; ~ powder amr si
morfin; ~-ride si lusttur (is. utan tillåtelse),
tjuvåkning; ~-rider amr si en, som
tillfälligtvis prövar på narkotika; ~-stick styrspak
i flygmaskin; ~ water amr si alkohol; joyful,
joyous glad, glädjestrålande, glädjande,
jubilant [dsu-bilant] jublande; jubilate [-[dJTw-bileit]-] {+[dJTw-
bileit]+} jubla; jubilation [d£wbi]leif(a)n] jubel,
jubilee [d^u-bili-] jubileum, jubel, si fest;
the Diamond J— drottning Victorias 60 års
jubileum; silver ~ 25 års jubileum,
judaic [d^u-’deiik] judisk; jiidaize [d^u-

deiaiz] göra judisk.
Judas [d^u-das] Judas, förrädare; j— titthål i
en dörr.

judge [d^Adjr] domare, kännare; döma, fälla
dom, avgöra (spörsmål), bedöma, förmoda;
the (Itook of) J—s bibi Domareboken;
J— Advocate (General) mil generalauditör;
tell it to the ~ amr si tänka på skilsmässa;
~ by döma efter; ~ of döma om; ~-made
(law) (lag) baserad på prejudikat; -ship
domarämbete,
judgmatical [d^ Ads’måtik(a)l] fam välbetänkt,
judgment [d£Adämant] dom, mening, omdöme,
bedömande; the last ~ bibi yttersta domen;
in my ~ efter min mening; day of ~-day
domedag; ~-seat domarstol,
judicature [d£u-dikatfa] jur domstol, rätt,
jurisdiktion; judicial [d£u(>ydif(a)l] rättslig,
domar-, kritisk, opartisk; judicial murder
justitiemord; judicious [dgu(-)’difas]
förnuftig, välbetänkt.
Judy [d£u-di] Punch’s hustru i kasperteater,
si slampa, flicka (också j—); make a ~ of
oneself si göra sig till åtlöje,
jug 1) [djTAg] kanna, krus, si fängelse; amr
kassaskåp, bank; koka i kruka; si bura in;
~-handIed amr fig ensidig, orättfärdig;
~ head amr si narr, idiot; jugged si inburad,
amr si full.

jug 2) [dj-Ag] näktergalens sång; slå (om

näktergalen).
Juggernaut [d^Aøendd] indisk avgudabild (av

Krishna),
juggins [d.fAgdnz] si narr, idiot,
juggle [djAgl] trollkonst, bedrägeri; göra
trollkonster, jonglera, lura; ~ a person out of
his money lura pengar av en person; ~ away
trolla bort; ~ with facts jonglera med fakta;
juggler trollkonstnär.
Jugo-Slav, Y— [’ju-gou’sla-v] jugoslav; jugo-

slavisk; Jugo-SIavia, Y— [’ju-gou’sla-via]
Jugoslavien,
jugular [d^Agjula] med halsåder (~ vein);
hals-; jugulate [d^Agjuleit] döda, strypa,
hejda sjukdom genom kraftiga medel,
juiee [dir«’S] saft, vätska (i växter), si bensin,
elektrisk ström, amr si pengar, alkohol;
~ joint amr si lönnkrog; juiced se deuced
förbannad; -less saftlös, kraftlös; juicer si
elektriker; juicy saftig (också fig), mustig,
amr si rolig,
jujube [dsu-dju-b] bot bröstbär; bröstsocker,
ju-jutsu (jiu-jitsu) [dåu-dgAtsu- (-dgitsu-)]

jiu-jitsu (japansk brottning),
julep [djfndep] söt dryck, stimulans, grogg.
Julia [dgu-lja] Julia; Julian [d^u-ljan] Julian;

juliansk.
July [d£u(-yiai] juli.

jumble [dSAmbl virrvarr, röra; blanda ihop
(utan ordning); ~-sale försäljning av
olikartade billiga saker vid basar etc.
jumbo [d£Ambou] elefant, åbäke, bjässe,

lyckans gullgosse.
jump [dj^Amp] hopp, språng, grupp, plötslig
prisstegring, amr si olovlig friskjuts på
järnväg; hoppa, hoppa över, förmå att hoppa,
stämma överens, gripa, överfalla; the —s
fam delirium; high ~ höjdhopp; long ~
längdhopp; get the ~ on si lura; prices ~
prisen springa i höjden; ~ a child on one’s
knee låta ett barn rida ranka ; ~ a claim
(is. i Australien och Amerika) bemäktiga
sig en annans guldfält (också fig); ~ a train
amr hoppa upp på ett i gång varande tåg;
~ at antaga med uppräckta händer; ~ down
one’s tliroat fam fara ut mot ngn; ~ off
amr si begynna, amr mil si angripa (från
löpgravar); ~ on fam kasta sig över, ge en
uppsträckning; ~ out of one’s skin fara ur
skinnet (av glädje 1. rädsla); ~ to it! fam
skynda dig!; ~ at (to) conclusions draga
förhastade slutsatser; ~ upon = ~ on;
jumping-bean bot springört; jumping-jack si fiskmås;
jumper hoppare, medlem av hopparesekten,
hoppande insekt; jumpy nervös, orolig,
jumper [d£Ampa] jumper, damblus, mar
bussarong.

junction [d£An(k)f(a)n] förbindelse, förening,
järnvägsknutpunkt; juncture [d£An(k)tfa]
sammanfogning, tidpunkt, (kritisk) punkt.
June [d.ju-n] juni.

jungle [d^A^gZl djungel, sZ aktiemarknaden;
amr tillhåll för lösdrivare; jungled amr si
full; junglese [dJ-A^ff’Zi^z] amr si tjuvspråk,
junior [dgu-nja] junior, (den) yngre, amr
tredje årets student; J— junior (son med
samma förnamn som fadern); lie is my ~ by
3 years han är 3 år yngre än jag; juniority
[d^u-nVdriti] yngre anciennitet, ungdom,
juniper [d^u-nipa] bot en; ~ juice amr si alkohol,
junk [dj-A>z/cl klump, mar saltat kött, gammalt
tågverk (is. amr), skräp, kinesisk djonk,
amr si narkotiskt medel, fordbil (också ~
heap); kassera; junker, junkie amr si
opiumsalva, morfinist etc.
junket [dj^A^fciZ] kalvdans, kalas; festa,
junta [dgAnta] (spansk ell. italiensk) politisk
förening.

junto [d^AnZou] hemlig politisk förening, junta.
Jupiter [d£u-pita] (äst & romersk mytologi)
Jupiter.

Jura [dguara]; the ~ Jurabergen; jurassie

[dgu^räsik] geol från juraperioden,
jurat [djuardZ] ämbetsman, överhetsperson,

ålderman,
juridical [dàua’ridik(a)l] juridisk,
jurisconsult [d£uariskan’sAlt] rättslärd.
jurisdiction [d£uaris’dikf(a)n] jurisdiktion,
lag-skipningsområde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free